La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jour ouvrable »

Jour ouvrable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin jour ouvrable jours ouvrables

Définitions de « jour ouvrable »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

jour ouvrable \ʒu.ʁ‿u.vʁabl\ masculin

  1. Jour qui n’est pas férié et qui peut donc être consacré au travail. Dans le monde du travail, un jour ouvrable correspond à tout jour de la semaine hors dimanche et jours fériés (hors jours chômés de part une convention collective ou d'un accord d'entreprise), par opposition au jour ouvré qui exclut le samedi.
    • Le colis sera livré dans un délai de trois jours ouvrables, si nous sommes jeudi ce sera donc d’ici lundi.
    • Vous serez de la plus grande assiduité aux offices de la paroisse, jours de fêtes et jours ouvrables. — (Denis Diderot, Jacques le Fataliste, 1796)
  2. (Québec) Tout jour de la semaine, excluant le samedi, le dimanche et d'éventuels jours fériés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jour ouvrable »

 Composé de jour et de ouvrable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jour ouvrable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jour ouvrable ʒur uvrabl

Fréquence d'apparition du mot « jour ouvrable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « jour ouvrable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « jour ouvrable »

  • Lorsque le délai d’un mois pour former une contestation relative à une saisie-attribution expire normalement un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.
    Saisie-attribution : modalités de prorogation du délai de contestation - Contestation | Dalloz Actualité
  • En d’autres termes, le décompte s’opère en jours calendaires, c’est-à-dire dimanches et jours fériés inclus, mais si le dernier jour tombe un dimanche ou un jour férié, la fin du délai est reportée au jour ouvrable suivant… Ovide en perdrait son latin !
    Village de la Justice — Ouvré, ouvrable, calendaire ou franc : êtes-vous à jour ? Par Christophe J. Dufosset, Juriste.
  • Les banques libanaises étaient ouvertes lundi, pour le troisième jour ouvrable consécutif, après deux semaines d'une fermeture imposée par un mouvement de contestation anti-gouvernemental inédit dans le pays.
    Les Echos — Le Liban reste prudent face au risque de fuite des capitaux | Les Echos
  • Les opérations dans les bourses de Shanghai et de Shenzhen reprendront le 3 février, soit un jour ouvrable plus tard que prévu, alors que la partie continentale de la Chine a prolongé les congés de la fête du Printemps pour contrôler l'épidémie liée au nouveau coronavirus.
    Les opérations boursières suspendues un jour de plus en raison du prolongement des congés
  • Remarques liminaires. J’évoquais hier un possible effet «pause dominicale» observé lors des week-ends précédents dans la comptabilité de certains pays, dont la France. Je demandais aux lecteurs d’attendre le rapport du lundi, jour ouvrable, pour voir si les baisses constatées hier ne seraient pas compensées par une hausse aujourd’hui, ce qui pouvait remettre en cause les prévisions encourageantes concernant l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne et la France.
    Infodujour.fr — Situation de l'épidémie au 7 avril 2020
  • Le délai de 5 jours commence à courir le 30 juin et expire le samedi 4 juillet 2020. Il est prorogé jusqu'au 1er jour ouvrable suivant parce qu'il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié.
    Compta Online — Licenciement pour faute grave : dans quels cas ?
  • Le délai débute le lendemain de la date de signature de la convention. Lorsque le dernier jour du délai tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prolongé jusqu'au 1er jour ouvrable suivant. Pour éviter toute erreur, un simulateur permet de déterminer la date de fin du délai de rétractation 
    NotreTemps.com — Employé(e) à domicile: s’en séparer à l’amiable
  • mais dès lors que le jour de remise de la lettre ne compte pas dans le délai de cinq jours, ce délai de 5 jours expirait donc le samedi 21/12/2013, et se trouvait donc prorogé au premier jour ouvrable suivant, soit le lundi 23/12/2013,
    Juritravail — Entretien préalable au licenciement - Décompte du délai de 5 jours (Cass. soc. 10/07/2019 n°18-11528)
  • Le remboursement des OAT à 3 ans se fera en totalité le premier jour ouvrable suivant la date d’échéance fixée au 15 juin 2023. Par contre, le paiement des intérêts interviendra annuellement dès la première année  à un taux  de 5,85%.
    Financial Afrik — Sénégal : Le trésor public lève 55 milliards de FCFA sur le marché financier de l’UMOA | Financial Afrik
  • Depuis le mercredi 13 mai, il vous est possible d’emprunter des documents à la bibliothèque, selon un système de retrait en libre-service. Il est évidemment préférable de commencer par faire des réservations par téléphone le mardi, mercredi, vendredi de 10 à 12 heures ou de 14 à 16 heures, et le samedi de 10 à 12 heures pour un retrait le jour ouvrable suivant.
    Le Phare de Ré — La bibliothèque s’adapte aux nouvelles contraintes - Le Phare de Ré
Voir toutes les citations du mot « jour ouvrable » →

Traductions du mot « jour ouvrable »

Langue Traduction
Anglais business day
Espagnol día laborable
Italien giorno lavorativo
Allemand geschäftstag
Chinois 工作日
Arabe يوم عمل
Portugais dia de negócios
Russe рабочий день
Japonais 営業日
Basque laneguna
Corse ghjornu d'affari
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot jour ouvrable au Scrabble ?

Nombre de points du mot jour ouvrable au scrabble : 24 points

Jour ouvrable

Retour au sommaire ➦