La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outrageusement »

Outrageusement

[utraʒøzmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « outrageusement »

Outrageusement - Adverbe

  • De façon à causer une offense grave ou à montrer un manque de respect profond.

    L’ayant traité outrageusement le renvoyèrent sans lui rien donner, […]
    — Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible
  • De manière excessive ou violente, dépassant largement les limites du raisonnable.

    Le père Payen fut volé l’autre jour, et battu outrageusement à la tête ; on ne croit pas qu’il en réchappe, […]
    — Marquise de Sévigné, 439.

Expressions liées

  • Mentir, boire outrageusement
  • Personne outrageusement bête

Étymologie de « outrageusement »

Dérivé du mot outrageux, par son féminin outrageuse, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « outrageusement »

Évolution historique de l’usage du mot « outrageusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « outrageusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « outrageusement »

Citations contenant le mot « outrageusement »

  • Le marché des tablettes est souvent vu comme outrageusement dominé par Apple. Pourtant, si l'on regarde les chiffres de plus près, c'est bien Huawei et sa MediaPad M5 Lite qui propose le meilleur rapport qualité/prix dans ce secteur.
    Huawei MediaPad M5 Lite : la reine du rapport qualité/prix sur le marché des tablettes tactiles - Les Numériques
  • Beaucoup d'enseignes réputées ont su valoriser leur marque par le passé, mais se trouvent bien dépourvues à l'heure de la distanciation sociale. Jusque-là, elles réalisaient une infime partie de leur activité en ligne, privilégiant outrageusement l'expérience en magasin.
    La crise du Covid, dernière chance pour les entreprises d'opérer leur mue digitale
  • Pour le dire autrement, s’agissant aussi d’un geste d’amour envers le western, Les 8 Salopards ce sont les préliminaires les plus longs, les plus intenses, les plus saliveux de l’histoire du genre suivi du plus éclaboussant, du plus extravagant, du plus ravageant des orgasmes. Bref, c’est une flinguerie outrageusement jouissive !
    midilibre.fr — Western à la sauce Tarantino : et la neige apporta la violence - midilibre.fr
  • Robert dansait, en chantant, sur un air improvisé, et d'une voix outrageusement fausse, ce mirlitonesque couplet de sa composition : J'ai trouvé, j'ai trouvé : Le secret, je le possède ; J'ai trouvé, j'ai trouvé :
    Léon Groc — La maison des morts
  • Champion de France, d'Europe et du Monde, en 2018, Alexis Hanquinquant domine outrageusement le paratriathlon, discipline qu'il pratique depuis un accident survenu en 2010. Il vient donc logiquement d'être élu sportif normand de l'année 2018, par les journalistes de la région.
    France Bleu — Un nouveau trophée pour Alexis Hanquinquant, champion du monde normand de paratriathlon
  • C’est LA question que se posent les internautes depuis la fameuse scène de la douche dans « Sex/Life ». On y voit un Adam Demos outrageusement bien membré, trop pour être vrai ?
    sudinfo.be avec Ciné-Télé-Revue — «Sex/Life»: Adam Demos avait-il une prothèse pour la scène de la douche? On a la réponse!
  • Il a voulu mettre une scène pareille au théâtre ; tous les bégueules du parterre ont outrageusement sifflé la scène comme immorale.
    Frédéric Soulié — Les Mémoires du diable
  • Cette expression, disait Érasme (adage 2228), s'employait à propos de ceux qui se vantaient outrageusement d'une action sans qu'on pût y accorder le moindre crédit. C'est tiré d'une fable qui circule parmi les scholiastes d'Ésope. Voici l'histoire :
    Le HuffPost — C'est ici Rhodes, maintenant saute! | Le HuffPost

Traductions du mot « outrageusement »

Langue Traduction
Anglais outrageously
Espagnol atrozmente
Italien scandalosamente
Allemand unverschämt
Chinois 残酷地
Arabe بشكل شائن
Portugais escandalosamente
Russe возмутительно
Japonais 途方もなく
Basque outrageously
Corse indignamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.