Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouï-dire »
Ouï-dire
[widir]
Définitions de « ouï-dire »
Ouï-dire - Nom commun
-
Information non directement acquise par l'expérience ou l'observation personnelle, mais transmise par autrui ou issue de la rumeur.
Il semblait comparer la France si changeante et sitôt étudiée à un pays dont les mœurs et les sites ne lui étaient connus que par des ouï-dire contradictoires, ou par des livres, mal faits pour la plupart.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(En droit) Déclaration rapportant les propos d'un tiers, utilisée comme élément de preuve bien que généralement considérée inadmissible sauf exceptions spécifiques.
Les accusations reposant sur de simples ouï-dire n'ont pas leur place dans une cour de justice, sans des preuves tangibles les soutenant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ce n'est qu'un ouï-dire
- Connaître par ouï-dire (indirectement, pour en avoir entendu parler.)
Étymologie de « ouï-dire »
Du participe passé ouï du verbe ouïr et du verbe dire. Anciennement ouïr-dire.Usage du mot « ouï-dire »
Évolution historique de l’usage du mot « ouï-dire » depuis 1800
Synonymes de « ouï-dire »
Citations contenant le mot « ouï-dire »
-
Contempler la vérité est autre chose que de la connaître par ouï-dire.
Sana'i -
Et le coach de faire taire certains détracteurs: «j’ai ouï-dire que le RCB n’avait fait signer que des « vieux ». C’est totalement faux. Sur les 22 recrues, 15 ont entre 19 et 27 ans. Les autres ont 30 ans et plus.»
Rugby. RC Bazeille: les rugbymen reviennent au stade en juillet | Le Républicain Lot-et-Garonne -
Le manuel indique, par exemple, que les allégations anonymes ne doivent pas être rejetées d’emblée, comme elles le sont souvent, et que même les ouï-dire et les publications sur les réseaux sociaux peuvent constituer la base sur laquelle lancer une enquête préliminaire.
News 24 — Le Vatican dit que les évêques devraient signaler les abus sexuels à la police - News 24 -
C'est marrant mais les 9/10 eme des gens que j'ai pu connaitre à Toulouse qui venaient d’ailleurs sont tous parti en courant de cette ville tellement ce n'est que du tape à l’œil encensé par les journaux et ouï-dire...Cette ville est d'un creux :( Bref,moi le prochain,je crois vivement les doigts!
ladepeche.fr — Toulouse dans le Top 10 des villes les plus recherchées par les Français cet été - ladepeche.fr -
Comme plusieurs bloquistes consultés depuis la semaine dernière, elle explique croire M. Blanchet sur parole, car elle se dit « très mal à l’aise avec des dénonciations anonymes ». « Je crois la personne qui va se nommer pour faire une plainte. […] Des ouï-dire,je n’y crois pas. La justice n’est peut-être pas parfaite, mais elle existe encore. On est dans un État de droit et innocent jusqu’à preuve du contraire », fait valoir Mme Bonsant.
Le Devoir — Le dossier de l’allégation d’inconduite sexuelle est clos, selon Blanchet | Le Devoir -
Les mots font partie de nous plus que les nerfs. Nous ne connaissons notre cerveau que par ouï-dire.
Paul Valéry -
André avait su par ouï-dire sur Facebook que des voisins s’étaient plaints à la police des chants hassidiques sur le balcon. Ce devait être ça.
La Presse — Le détail qui tue -
Il y a les ouï-dire, les anecdotes de voyages et les histoires partagées par les médias puis il y a des données concrètes. Le cabinet d’études Asher&Lyric – en se basant sur six critères principaux (sécurité, bonheur, coût de la vie, santé, éducation, temps octroyé pour rester avec l’enfant) – a rassemblé des statistiques critiques auprès de 35 sources internationales de confiance pour créer le Raising a Family Index qui donne à savoir quels sont les meilleurs pays où être parents en 2020. Découvrez dans notre diaporama, lequel se classe premier ?
Biba Magazine — Famille : voici le meilleur pays où élever ses enfants en 2020 - Biba Magazine
Traductions du mot « ouï-dire »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hearsay |
Espagnol | rumores |
Italien | diceria |
Allemand | hörensagen |
Chinois | 传闻 |
Arabe | إشاعات |
Portugais | boato |
Russe | молва |
Japonais | 伝聞 |
Basque | hearsay |
Corse | udienza |