La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouatage »

Ouatage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ouatage ouatages

Définitions de « ouatage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

ouatage \wa.taʒ\ masculin

  1. Action de ouater (mettre de la ouate entre une étoffe et la doublure d’un vêtement, couvrir de ouate).
    • Quelques praticiens ayant encore abusé de l’emploi de la ouatte, nos premiers tailleurs ont décidé qu’on diminuerait le ouatage ou qu'on n’y aurait recours qu’en cas d’urgence absolue. — (Adolphe Goubaud et Charles Compaing, L’Élégant, 1838, page 243)
  2. Couche de ouate entre l’étoffe et la doublure d’un vêtement.
    • Je suffoquai dans l’épaisseur de ce lourd vêtement, dont j’allais avoir largement l’occasion, tout à l'heure, d’apprécier le ouatage. — (Henri Husson, Le Grand Méridien, Édition du Pen Duick, 1981)
    • L’épais ouatage en MICROGUARD vous tient toujours bien chaud. Même lorsque vous passez des heures dehors. — (publicité pour une parka, 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ouatage »

(1838) Dérivé de ouater, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ouatage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ouatage wataʒ

Fréquence d'apparition du mot « ouatage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ouatage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « ouatage »

Langue Traduction
Anglais padding
Espagnol relleno
Italien imbottitura
Allemand polsterung
Chinois 填充
Arabe حشوة
Portugais preenchimento
Russe набивка
Japonais パディング
Basque padding
Corse imbottiture
Source : Google Translate API

Synonymes de « ouatage »

Source : synonymes de ouatage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ouatage au Scrabble ?

Nombre de points du mot ouatage au scrabble : 8 points

Ouatage

Retour au sommaire ➦