La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « osier »

Osier

[ɔzie]
Ecouter

Définitions de « osier »

Osier - Nom commun

  • (Botanique) Espèce de saule caractérisée par ses rameaux longs et flexibles, utilisés traditionnellement pour la vannerie.

    On nomme osier les espèces de saules dont les rameaux longs et flexibles sont coupés chaque année pour tresser des paniers.
    — Nathalie Tordjman, Le Saule
  • Rameau de cet arbre, employé dans la fabrication d'objets utilitaires par tressage.

    (Autrefois), De nombreux objets utilitaires étaient en osier : les hottes des vendangeurs, les berceaux des enfants, les ruches, les paniers à linge, à légumes, à fruits, à poissons, rectangulaires ou arrondis, avec un ou deux couvercles, les paniers pour transporter les volailles, les nasses pour la pêche, etc.
    — Nathalie Tordjman, Le Saule
  • (Argot, Populaire, Vieilli) Terme désignant l'argent.

    — De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ? — Du quibus… — Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote… — Moi je dis l’osier. — (Boris Vian, Le Goûter des généraux, 1951. Le Livre de Poche, 2008, p.135.)

Expressions liées

  • Baguette, badine d'osier
  • Châle, cachemire d'osier (hotte du chiffonnier.)
  • Franc comme l'osier (très franc, incapable de dissimulation, de ruse.)
    Ma petite, dit Monsieur Pillerault, tu acquiers un bon mari. Il a le coeur chaud et des sentiments d'honneur: c'est franc comme l'osier et sage comme un enfant-Jésus
    — Honoré de Balzac, César Birotteau
  • Osier blanc
  • Osier jaune
  • Osier rouge
  • Plantation d'osiers
  • Tête d'osier (Forme d'un arbre qu'on a étêté, autrement dit têtard, de manière à former une espèce de boule)
    On taille les jasmins d'Espagne en tête d'osier
  • Être pliant, souple comme de l'osier (être conciliant et accommodant.)

Étymologie de « osier »

Du bas-latin auseria, signifiant « lit d’osiers, groupe d’arbres », attesté au VIIe siècle, lui-même latinisé de l’ancien bas francique halster « saule, osier ». Ce terme correspond au néerlandais halster, bas-allemand Halster, Hilster. Il est dérivé régressivement de l’ancien français osiere.

Usage du mot « osier »

Évolution historique de l’usage du mot « osier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « osier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « osier »

Citations contenant le mot « osier »

  • Le talent sans l'imagination nous a donné l'artisanat à qui nous devons tant d'objets utiles, comme le panier de pique-nique en osier. L'imagination sans le talent nous a donné l'art moderne.
    Tom Stoppard
  • Alors à ses heures perdues, elle regardait comment l’osier se manipulait jusqu’à rencontrer une vannière de Castelculier, Christine Faganello chez qui elle a réalisé un stage. « Elle a trouvé que j’avais une certaine habilité et je me sentais dans mon élément » explique Marie Emelianoff.
    Lot-et-Garonne. Vannerie : de l'art entre ses mains | Le Républicain Lot-et-Garonne
  • Stage tressage d’osier 2020-08-18 – 2020-08-18 L’osier de Gué-Droit – 8 Route de Gué Droit Saché Indre-et-Loire
    Unidivers — Stage tressage d’osier Saché mardi 18 août 2020
  • C’est à Us, commune du Vexin d’un millier d’habitants, qu’une centaine d’invités (parmi lesquels on aperçoit Isabelle Adjani) se retrouvent pour découvrir les collections homme et femme du printemps-été 2021. L’endroit possède un atout de taille : des champs d’orge qui offrent un décor de carte postale champêtre et où il n’est pas difficile de respecter la distanciation sociale. Tous les membres de l’équipe de production (Bureau Betak) ainsi que ceux de l’équipe de Jacquemus portent un masque pour accompagner les convives jusqu’à leurs chaises en osier disposées à un mètre de distance.
    Le Monde.fr — Jacquemus prend la clé des champs
  • Dans l’atelier de Gweltazenn Lesacher situé à proximité du Mont-Saint-Michel, il flotte une bonne odeur de bois. La vannière est assise dans un coin de la pièce à proximité d’un bac à eau dans lequel les brins d’osier trempent pour être humidifiés. Des claquements résonnent, c’est le bruit des branches d’osier qui s’entrechoquent entre les mains expertes de Gweltazenn qui les tressent pour donner naissance à un panier.
    Journal Paysan Breton — Osier se lancer dans la vannerie | Journal Paysan Breton
  • Soirée d’été autour d’un brin d’osier 2020-07-23 – 2020-07-23 Villaines-les-Rochers Indre-et-Loire Villaines-les-Rochers
    Unidivers — Soirée d’été autour d’un brin d’osier Villaines-les-Rochers jeudi 23 juillet 2020
  • L'osier, le rotin, et le bambou sont des matériaux souvent confondus bien qu'ils aient des caractéristiques bien différentes. Ils sont tous issus de plantes distinctes et sont utilisés de manières variées dans les domaines de l'ameublement ou autres. Décodage...
    auJardin.info — Osier, rotin, bambou, que choisir ?

Traductions du mot « osier »

Langue Traduction
Anglais wicker
Espagnol mimbre
Italien di vimini
Allemand korbweide
Chinois 柳条
Arabe الخوص
Portugais vime
Russe плетеный
Japonais 枝編み細工
Basque zumezko
Corse vimini
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.