La langue française

Orne

Sommaire

  • Définitions du mot orne
  • Étymologie de « orne »
  • Phonétique de « orne »
  • Citations contenant le mot « orne »
  • Traductions du mot « orne »
  • Synonymes de « orne »
  • Antonymes de « orne »

Définitions du mot « orne »

Trésor de la Langue Française informatisé

ORNE1, subst. masc.

Variété de frêne à fleurs blanches. Ce n'est pas ces courtiers avec leurs bras ballants, Par la porte de chêne et par la porte d'orne (Péguy,Ève,1913, p.892).
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀn̥]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1529 (G. Michel, Georg., fo53a). Empr. au lat. ornus «id.», v. aussi André Bot.

ORNE2, subst. masc.

A. − AGRIC., région. (Centre, Suisse). Sillon séparant les rangées de ceps de vigne. (Dict. xixeet xxes.).
Mener l'orne. ,,Conduire les vendangeurs en rang dans la vigne chacun dans son sillon`` (France 1907).
B. − SYLVIC. Coupe d'arbres effectuée régulièrement en partant de la lisière du bois (d'apr. Fén. 1970). Dis, Pascal, quand tu coupes les flâchures (branchettes, pousses folles) pour marquer ton orne en forêt, coupes-tu comme ceux de Saint-Liphard? (Genevoix,Marcheloup,1934, p.230).
Faire orne. Abattre des arbres en poursuivant la coupe droit devant soi. (Dict. xxes.).
Prononc.: [ɔ ʀn̥]. Étymol. et Hist. 1611 «sillon» (Cotgr.), rare, subsiste dans les dial., cf. FEW t.7, pp.403-404; spéc. 1868 sylvic. faire orne «abattre des arbres en droite ligne» (Littré). Du lat. ordo, -inis «rang, ordre», cf. l'a. fr. orne «chemin» ca 1225 (Hist. G. le Maréchal, 13228 ds T.-L.) et la loc. a urne «l'un après l'autre» ca 1155 (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 12928).

Wiktionnaire

Nom commun

orne \ɔʁn\ masculin

  1. (Botanique) Petit arbre qui ressemble beaucoup au frêne commun, le frêne à fleurs.
    • L’orne donne la manne, un sucre extrait de la sève.
  2. Petit fossé séparant longitudinalement les files de ceps dans les vignes.
    • La vigne se plante en lignes appelées LINÉES , sur des dos-d’âne qu'on nomme POUÉES: l’intervalle est de 2 pieds, terme moyen. […] On laboure les pouées ou en les rabattant dans l’orne, ou, ce qui vaut mieux, en se plaçant dessus. — (Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, contenant la grande et la petite culture, l'économie rurale et domestique, la médecine vétérinaire, etc., ou Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture, Volume 16, Deterville, 1823)

Forme de verbe

orne \ɔʁn\

  1. Première personne de l’indicatif présent de orner.
  2. Troisième personne de l’indicatif présent de orner.
  3. Première personne du subjonctif présent de orner.
  4. Troisième personne du subjonctif présent de orner.
  5. Deuxième personne de l’impératif présent de orner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ORNE. n. m.
Arbre qui ressemble beaucoup au frêne ordinaire et qui donne la manne. On le nomme aussi Frêne à fleurs.

Littré (1872-1877)

ORNE (or-n') s. m.
  • Nom vulgaire du frêne orne (oléacées), espèce qui produit un peu de manne, ainsi que plusieurs autres frênes. On le nomme aussi frêne à fleurs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ORNE, l’ (Géog.) riviere de France en Normandie. Elle prend sa source au village d’Aunont, & après avoir fait beaucoup de détours, se jette dans la mer à trois lieues au-dessous de Caën. Elle a été nommée Olena par les anciens.

Il y a une autre riviere dans le Maine qu’on nomme aussi l’Orne. Cette derniere a sa source aux frontieres du Perche, & tombe dans la Sarte.

Orne, s. m. (Botan.) espece de frêne nommé fraxinus humilior, sive altera Theophrasti, minore & tenuiore folio C. B. P. Voyez Frêne.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « orne »

Lat. ornus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin ornus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « orne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
orne ɔrn

Citations contenant le mot « orne »

  • La clarté orne les pensées profondes. De Vauvenargues / Réflexions et maximes

Traductions du mot « orne »

Langue Traduction
Anglais adorns
Espagnol adorna
Italien adorna
Allemand schmückt
Chinois 装饰物
Arabe يزين
Portugais adorna
Russe украшает
Japonais 飾る
Basque apaintzen du
Corse addobba
Source : Google Translate API

Synonymes de « orne »

Source : synonymes de orne sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « orne »

Partager