La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ord »

Ord

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ord ords
Féminin orde ordes

Définitions de « ord »

Trésor de la Langue Française informatisé

ORD, ORDE, adj.

Vx, littér. D'une saleté repoussante. Une chambre où l'on descendait comme dans une cave, orde, sombre (A. Daudet, Jack, t.2, 1876, p.320).Pourtant un jour le beau manoir fut attaqué par tels ennemis, ords et velus (Kahn, Conte or et silence, 1898, p.106).Je dirai même que plus d'un De tes confrères n'est pas digne De ce noble nom de bistro, Qui me fait du jus de la Vigne On ne sait quelle orde et bistre eau (Ponchon, Muse cabaret, 1920, p.17).
− P. méton. Qui suscite l'horreur, le dégoût. Les peintres (...) peignaient des femmes nues (...). Les insignes maîtres, qui trouvaient ces peintures ordes et vilaines, voulaient faire (...) un grief à Jeanne d'en avoir contemplé de telles (A. France, J. d'Arc, t.2, 1908, p.297).
Prononc. et Orth.: [ɔ:ʀ], [ɔ ʀd̥]. Homon. or, ort. Étymol. et Hist. Début xiies. (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 1421). Du lat. horridus «qui fait frissonner; sauvage», au propre «hérissé», dér. de horrere «frissonner de peur» et «être hérissé, se hérisser». Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Adjectif - ancien français

ord \Prononciation ?\

  1. Variante de ort.

Adjectif - français

ord \ɔʁ\

  1. (Poétique) Sale, horrible, qui excite le dégoût et pour ainsi dire l'horreur.
    • Je ne suis…
      Qu'une orde écume de torrent,
      Qui semble fondre avant que naître.       — (Régnier)
    • Et après vint tant de hannetons et de chenilles et d’autre orde vermine que par toute cette année n’y eut ni vin, ni verjus, ni fruit. — (Journal d’un Bourgeois de Paris)
    • L’orde fumée et ses haillons de suie
      ont traversé le vent et l’ont sali.       — (Émile Verhaeren, Les Villes tentaculaires, 1895)
    • C’étaient de terribles et ordes remarques qu’on faisait alors sur maîtresse Le Hardouey, à Blanchelande, au bourg de Lessay et plus loin. — (Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, 1855)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ORD (or, or-d') adj.
  • Terme vieilli. Qui excite le dégoût et pour ainsi dire l'horreur par la saleté. Je ne suis… Qu'une orde écume de torrent, Qui semble fondre avant que naître, Régnier, Stances relig. Je n'ai jamais lu dans Sénèque le genre de mort d'un Allemand qui s'étrangla et s'étouffa de la plus orde manière du monde, La Mothe le Vayer, la Promenade, dialogue I, p. 98, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il est venus son lieu reconchier, Et s'est plus ors que quant il s'en ala, Hues D'Oisi, Romancero, p. 104.

XIVe s. Un message le quel estoit triste et hort, à savoir que son fils estoit mors, Bercheure, f° 30, verso.

XVe s. Les seigneurs foulés et travaillés de tant gesir aux champs par si ord temps, si froid et si pluvieux, Froissart, II, II, 105.

XVIe s. L'on est aucune fois contraint de boire, en un camp, des eaux si troubles et si ordes, qu'elles font mai au cueur à les voir seulement, Amyot, Lyc. 14. Si le voisin fait sur son heritage propre privez, ordes fosses, fumieres…, Coust. génér. t. II, p. 1072.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ORD. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Ceste ovraigne fut tost seüe… Cum cil Gautier l'aveit pensé E le chastel issi livré, Cum fel, orre, faus traïtor, A si boisié à son signor, Benoit de Sainte-Maure, Chronique, t. II, p. 483, V. 29311.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ord »

(Date à préciser) Du latin horridus[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Norm. iord ; du lat. horridus, qui fait horreur, de horror, horreur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ord »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ord ɔr

Citations contenant le mot « ord »

  • Toutes choses s’enchaînent entre elles et leur connexion est sacrée et aucune, peut-on dire, n’est étrangère aux autres, car toutes ont été ordonnées ensemble et contribuent ensemble au bel ordre du même monde. De Marc-Aurèle
  • Pourtant, tout comme son prédécesseur à ce poste, le Français Pascal Lamy, aucun accord multilatéral d'envergure n'a vu le jour. Et il part en laissant une Organisation en état de quasi-blocage au regard des coups de boutoir de l'administration Trump . En particulier, l'impossibilité de faire appel aux décisions de l'Organe de règlement des différends (ORD), faute du remplacement des juges auquel s'oppose Washington. Les Echos, Clap de fin pour Roberto Azevêdo à l'OMC | Les Echos
  • La Grande-Bretagne a accordé un rôle limité à Huawei dans le déploiement de ses futurs réseaux de téléphone mobile de cinquième génération (5G), mais le gouvernement a depuis fait savoir que cette décision pourrait être revue en fonction des répercussions des nouvelles sanctions américaines, qui pourraient pénaliser sa capacité à fournir des équipements fiables. Investir, Un retrait des équipements Huawei coûterait des milliards au britannique Vodafone, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Framatome proche d'un accord pour racheter des actifs de Rolls-Royce-Sky News | REUTERS Investir, Rolls-Royce a consommé plus de €3 mds de trésorerie au premier semestre, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • La communauté de communes Grand Orb participe à hauteur de 66 000 € (3 € par habitant). Lors d’une conférence de presse organisée avec les élus des intercommunalités participantes de l’ouest Hérault, Jean-Louis Lafaurie, vice-président de Grand Orb en charge de l’économie, représentait le territoire. Il a pris la parole pour mettre en avant cette action collégiale coordonnée avec rapidité et efficacité par la Région Occitanie. Il a rappelé l’importance de ce fonds pour les entreprises touristiques et les commerces de Grand Orb fortement impactés par la fermeture des deux stations thermales du territoire. midilibre.fr, Grand Ord : le fonds pour le tourisme et le commerce de proximité sont en route - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « ord »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ord »

Langue Traduction
Anglais ord
Espagnol ord
Italien ord
Allemand ord
Chinois 奥德
Arabe أودر
Portugais ord
Russe ога
Japonais ord
Basque ord
Corse ord
Source : Google Translate API

Ord

Retour au sommaire ➦

Partager