La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orchestration »

Orchestration

[ɔrkɛstrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « orchestration »

Orchestration - Nom commun

  • (Musique) Art d'agencer les sons d'un ensemble instrumental afin de créer une harmonie.

    Dans la symphonie de ses œuvres, il a su manier l'orchestration avec une maestria unique, créant un agencement des sons instrumental qui touchait l'âme autant que l'ouïe.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Arrangement ou organisation complexe et harmonieuse de divers éléments.

    Tous les bruits de la ville dont Maigret connaissait l’orchestration par cœur.
    — Georges Simenon, Le fou de Bergerac

Expressions liées

  • Des effets d'orchestration
  • L'orchestration par ravel des tableaux d'une exposition de moussorgski
  • Orchestration brillante
  • Orchestration symphonique
  • Traité d'orchestration

Étymologie de « orchestration »

Du français orchestre (1836), avec le suffixe -ation.

Usage du mot « orchestration »

Évolution historique de l’usage du mot « orchestration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « orchestration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « orchestration »

Citations contenant le mot « orchestration »

  • Le rapport d’étude intitulé Global Logiciel d’orchestration de sécurité Market propose une analyse approfondie de ce marché à travers le monde. L’étude visait à fournir aux acteurs actuels et potentiels de ce marché des informations précises afin de prendre l’avantage sur leurs concurrents. Le rapport le fait en fournissant un résumé comprenant tous les chiffres de marché précieux et en explorant les facteurs favorables qui devraient conduire le taux de croissance du marché, en plus de prendre en compte les facteurs restrictifs. Le rapport met également en évidence les nouvelles tendances du marché mondial.
    Marché des logiciels d’orchestration de sécurité en pleine croissance – Pêche Alliance
  • La littérature est l'orchestration des platitudes.
    Thornton Wilder — Littérature
  • On the track, cinematic strings dissolve into a punchy beat as Tones And I’s vocals rise from intimate verses towards a chantable chorus punctuated by a proclamation, “I will be the greatest.” The song layers eloquent orchestration over glitchy production and rich piano as her uplifting vocals meet this ebb and flow with power and passion. Be on the lookout for an equally emotional and arresting music video to accompany “The Greatest.”
    Prelude Press — Tones And I The Greatest
  • Dans l'harmonieuse orchestration de nos entreprises, nous décelons les prémices du bonheur, à la croisée de la prospérité et des circonstances favorables.
    (Citation fictive)
  • The Merry-Go-Round est remarqué par la compagnie phonographie A & M, qui produit quelques 45-tours, dont Live et You’re a Very Lovely Woman, tout en harmonies vocales et orchestration de cordes, début 1967, et son unique album qui sort en novembre de la même année. C’est à cette époque que Rhodes signe trop rapidement un contrat d’édition « perpétuel », comme il l’expliquera dans un article publié par le mensuel Mojo en juillet 2015, dans lequel il rétrocède tous ses droits et dont il ne tirera aucun argent. Ce n’est qu’en 2000 que ce contrat sera révisé, mais sans effet rétroactif.
    Le Monde.fr — Mort du musicien américain Emitt Rhodes
  • Le compositeur a su magnifiquement instrumenter cette symphonie, la faisant vibrer avec une orchestration spécifique pour chaque partition.
    (Citation fictive)
  • Le destin d'un individu est souvent scellé par sa garniture gonosomique, cette subtile orchestration chromosomique qui façonne notre identité sexuelle.
    Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le harpail s'ébranle au crépuscule, et avec lui toute une symphonie sauvage prend vie, orchestration parfaite d'un monde resté pur.
    Étienne Lavaure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « orchestration »

Langue Traduction
Anglais orchestration
Espagnol orquestación
Italien orchestrazione
Allemand orchestrierung
Chinois 编排
Arabe تزامن
Portugais orquestração
Russe оркестровка
Japonais オーケストレーション
Basque orkestazio
Corse orchestrazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.