La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oraliser »

Oraliser

[ɔralize]
Ecouter

Définitions de « oraliser »

Oraliser - Verbe

  • (Didactique) Exprimer quelque chose verbalement plutôt qu'à l'écrit.

    C’est d’ailleurs ce que l’on constate chez le jeune écolier qui a naturellement tendance à oraliser sa lecture.
    — Jean-Noël Lalande, L’Apprentissage de la langue écrite: Du b-a ba à la B.D.
  • (Concernant les personnes sourdes) Communiquer en utilisant une langue parlée, notamment par la lecture labiale, sans recourir à la langue des signes.

    Dans les années 1970, la découverte des Sourds a provoqué la surprise et le respect. Cette minorité « stigmatisée » résistant à la culture dominante » avait su préserver sa langue, développer des solidarités dans l’indifférence d’une société qui ne félicitait que les rares Sourds qui arrivaient à oraliser.
    — Jean Dagron, Sourds et soignants
  • (Transitif) Enseigner ou encourager une personne sourde à utiliser une langue orale pour communiquer.

    Son projet pédagogique consista donc à essayer d’oraliser les enfants sourds.
    — Pascale Gruson, D’une surdité

Étymologie de « oraliser »

Dérivé en 1842 du mot oral avec le suffixe -iser.

Usage du mot « oraliser »

Évolution historique de l’usage du mot « oraliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « oraliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « oraliser »

Citations contenant le mot « oraliser »

  • « Les cours de signes avec bébé, c'est le développement du prélangage des signes. Des enfants vont oraliser à partir de dix-huit mois. Mais un enfant va « signer » à partir de neuf mois. Ça va lui permettre d'exprimer tous ses besoins. De dire j'ai faim, j'ai soif, ma couche est sale », sourit Anaïs Maquin, responsable de l'ELFS.
    www.leberry.fr — On peut communiquer avec bébé en langage des signes - Bourges (18000)
  • Attention aux marchands de rêves. un sourd qui signe et ne parle pas ne peut pas utiliser ce service. beaucoup de sourds ont des difficultés à l'écrit. et si on parle, il faut oraliser suffisamment bien pour être compris à distance par un conseiller lui-même peut-être pas totalement francophone. bien pour les seniors mais pour les sourds...attention.
    L'ADN — RogerVoice collabore avec Allianz Partners France et OUI.sncf
  • « L’idée de ce projet était d’apprendre à oraliser un texte, explique en préambule Gérard Halimi, président de l’association Faites des Livres. Cela peut être compliqué pour les médiathécaires de lire un texte et captiver les enfants ou les adultes. » Pour pallier ces difficultés, le lecteur public Marc Roger a passé une journée aux côtés d’une dizaine de stagiaires. Ces dernières sont médiathécaires, à Saint-Junien ou dans le réseau Ouest Limousin (Saint-Laurent-sur-Gorre, Cussac ou encore Oradour-sur-Vayres).
    www.lepopulaire.fr — A Saint-Junien, on travaille sa voix pour mieux lire des histoires... - Saint-Junien (87200)
  • Quand les images viennent oraliser le langage.
    France Culture — Quand nous parlons avec des photos, plus que des mots

Traductions du mot « oraliser »

Langue Traduction
Anglais oralize
Espagnol oralizar
Italien oralize
Allemand mündlich
Chinois 口头化
Arabe شفهي
Portugais oralizar
Russe oralize
Japonais オーラライズ
Basque oralize
Corse orali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.