Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opium »
Opium
[ɔpjɔm]
Définitions de « opium »
Opium - Nom commun
- Opium — définition française (sens 1, nom commun)
-
Substance narcotique extraite de certaines variétés de pavots, notamment du pavot somnifère (Papaver somniferum), utilisée pour ses propriétés analgésiques et sédatives.
— As-tu de nouveaux ennuis ? Qu’est-ce que tu veux, si tu ne peux pas te passer de drogue, prends-en. Fume un peu, ça te calmera.— J’ai horreur de l’opium, la drogue des concierges. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
-
(Fig.) Ce qui endort les facultés critiques et plonge dans une illusion ou une passivité semblable à celle induite par le narcotique.
Est-ce moi qui glorifierai la corruption, cet infâme moyen de gouvernement, véritable poison, véritable opium qu’on jette dans les veines du corps social, et qui aggrave le mal qu’il semble assoupir ?
Expressions liées
- Fumeur, mangeur d'opium
-
La religion est l'opium du peuple
Dire que la religion est l'opium du peuple reste en somme une critique sociologique, dont bien des penseurs religieux ont dû eux-mêmes reconnaître la fréquente vérité de fait
— Lacroix, Marxisme, existentialisme, personnalisme - Plateau, table à opium
Étymologie de « opium »
Du latin opium (« suc de pavot »), lui-même emprunté au grec ancien ὄπιον, opion, un diminutif de ὀπὸς, opos (suc), qui partage le même radical que le latin sapa (sève) et l'allemand Saft (suc).Usage du mot « opium »
Évolution historique de l’usage du mot « opium » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opium » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « opium »
Citations contenant le mot « opium »
-
Le communisme est l'opium de l'intellectuel.
Clara Booth Luce -
Le livre est l'opium de l'Occident.
Anatole France — La vie littéraire -
La révolution c'est l'opium des intellectuels.
Jean-François Somcynsky — Encore faim -
Les Européens qui fument de l'opium me font penser aux Chinois qui portent des chapeaux melons.
Sacha Guitry — L'esprit -
L'optimiste est l'opium du genre humain ! L'esprit saint pue la connerie.
Milan Kundera — La plaisanterie -
Si la religion est l'opium des peuples, l'intégrisme est le crac des imbéciles !
Alain Remi -
Si le travail c'est l'opium du peuple, alors je ne veux pas finir drogué...
Boris Vian -
L'érudition est dans beaucoup de cas une forme mal déguisée de la paresse spirituelle, ou un opium pour endormir les inquiétudes intimes de l'esprit.
Miguel de Unamuno — Essais
Traductions du mot « opium »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | opium |
| Espagnol | opio |
| Italien | oppio |
| Allemand | opium |
| Chinois | 鸦片 |
| Arabe | الأفيون |
| Portugais | ópio |
| Russe | опиум |
| Japonais | アヘン |
| Basque | opioa |
| Corse | opiu |