Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouveau-né »
Nouveau-né
Sommaire
- Définitions de « nouveau-né »
- Étymologie de « nouveau-né »
- Phonétique de « nouveau-né »
- Évolution historique de l’usage du mot « nouveau-né »
- Citations contenant le mot « nouveau-né »
- Images d'illustration du mot « nouveau-né »
- Traductions du mot « nouveau-né »
- Antonymes de « nouveau-né »
- Combien de points fait le mot nouveau-né au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | nouveau-né | nouveau-nés |
Féminin | nouveau-née | nouveau-nées |
Définitions de « nouveau-né »
Trésor de la Langue Française informatisé
NOUVEAU-NÉ, NOUVEAU-NÉE, adj. et subst.
(Enfant) qui vient de naître. Vagissements, cris d'un (enfant) nouveau-né; soins à donner aux nouveau-nés; réflexes propres aux nouveau-nés. Busembaum et le commissaire, faisant la fille de pharaon, développèrent la toile et découvrirent un enfant tout nouveau-né (Borel,Champavert, 1833, p.31).Il caressait sur la joue les nouveau-nés que lui tendaient (...) les mères joyeuses (A. France,Balth., Laeta acilia, 1889, p.108):. Tous les pères qui ont foi dans les Fées étaient venus, chacun apportant son nouveau-né dans ses bras.
Baudel.,Poèm. prose, 1867, p.95.
♦ MÉD. Enfant de la naissance à la chute du cordon ombilical (d'apr. Lar. méd., Garnier-Del. 1972).
− P. anal. [En parlant du petit d'un animal] [Les bergers de Ribera] offrent ce qu'ils possèdent (...) un petit chevreau nouveau-né (Gautier,Guide Louvre, 1872, p.63).N'avais-je pas éprouvé, une fois, ce vague attendrissement à la vue de chats nouveau-nés? (Frapié,Maternelle, 1904, p.16).
− Au fig. Hélas! il [le recueil des Feuilles d'Automne] sort des tempêtes publiques. Le froid, la pluie, et mille éclairs obliques L'ont assailli, le pauvre nouveau-né (Hugo,Chants crépusc., 1835, p.105).L'ombre remue au long des murs silencieux: C'est le soir nouveau-né qui bouge dans ses langes (Rodenbach,Règne silence, 1891, p.28).Déjà le haut de la tranchée s'est orné d'herbe vert tendre et il y a, dans les frissons nouveau-nés de cette herbe, des fleurs qui s'éveillent (Barbusse,Feu, 1916, p.180).
Rem. Certains aut. accordent nouveau: Une jeune servante, vue de dos, tenant la nouvelle-née, qui élève vers le ciel ses petites mains roses (Gautier, op. cit., p.115). J'ai humé l'haleine des nouveaux-nés (Moréas, Cantil., 1886, p.191).
Prononc. et Orth.: [nuvone]. Att. ds Ac. dep. 1694. Au fém. une petite fille nouveau-née; au plur. des nouveau-nés, des petites filles nouveau-nées (Ac.). Certains aut. font l'accord. V. supra rem. Étymol. et Hist. Ca 1225 (Huon de Bordeaux, éd. P. Ruelle, 5093: nes et purs com s'il fust noviax nés). De nouveau* et de né (naître*). Fréq. abs. littér.: 382. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 483, b) 500; xxes.: a)685, b) 531.
Wiktionnaire
Nom commun - français
nouveau-né \nu.vo.ne\ masculin (pour une femme, on dit : nouveau-née)
-
(Puériculture) Enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours.
- Il est d’observation générale […] que les pays de grande natalité sont aussi des pays de grande mortalité : produisant beaucoup de nouveau-nés, ils sont fortement éprouvés par la mortalité infantile. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Qu’une jeune femme perde un nouveau-né, l’amour conjugal lui a bientôt donné un successeur. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise.— (Philippe Claudel, La Petite Fille de Monsieur Linh, Éditions Stock, 2005, p. 9 ISBN 9782253115540)
Adjectif - français
nouveau-né \nu.vo.ne\
-
(Puériculture) Qualifie un bébé depuis le moment de sa naissance jusqu’à l’âge de 28 jours.
-
Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du monde
Où, prodiguant ses dons, la nature féconde
Laissait vivre mille ans ses enfants nouveau-nés ; […]. — (Octave Crémazie, À M. et Mme Hector Bossange, Citry, 14 octobre 1876) - Un grand silence était tombée sur la ville nouveau-née — (Robert Brasillach, La Conquérante, Sixième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 324)
-
Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du monde
Étymologie de « nouveau-né »
- (fin XIIe siècle) → voir nouveau et né
Phonétique du mot « nouveau-né »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
nouveau-né | nuvone |
Évolution historique de l’usage du mot « nouveau-né »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nouveau-né »
-
On n’insistera jamais assez sur les inconvénients que présente l’abus de cyanure de potassium dans l’alimentation des nouveau-nés.
Alphonse Allais — Les Pensées -
Pourquoi les annonces des journaux indiquent l'âge des morts, par exemple, et jamais celui des nouveau-nés ?
Bertrand Poirot-Delpech — Diagonales -
NAISSANCE - C’est une photo qui a de quoi faire peur aux femmes portant un stérilet. Il s’agit en effet de l’image d’un nouveau-né, tenant dans la main le moyen de contraception de sa mère. Un événement très rare, mais pas inédit, qui ne doit pas pour autant inquiéter les femmes.
Le Huffington Post — Un bébé naît avec le stérilet de sa mère, une situation très rare | Le Huffington Post LIFE -
Le corps d’un nouveau-né de sexe féminin a été retrouvé dans une fosse septique dans la matinée de ce samedi, 25 juillet 2020, au quartier Kolly, dans la commune urbaine de Télimélé. Interpellée, Ramatoulaye Barry soutient y avoir jeté son bébé parce qu’il n’était pas vivant, rapporte le correspondant de Guineematin.com dans la préfecture.
Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Télimélé : une mère célibataire jette son nouveau-né dans une fosse septique au quartier Kolly - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde -
On ne sait jamais, devant les nouveau-nés, quelle raison de pleurer leur fournira l'avenir.
Marguerite Yourcenar — Alexis ou le Traité du Vain Combat, 1929 -
Elle a partagé quelques photos adorables avec son mari, sa fille et son nouveau-né. Comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous, la maison a été décorée avec beaucoup de ballons bleus et écrit ‘Gagnez Bienvenue à la maison’ avec des ballons blancs.
Urban Fusions — Ciara et Russell Wilson sont rentrés chez eux avec leur nouveau-né `` Win Harrison '' | Dwayne johnson -
Voilà une nouvelle qui doit réjouir les responsables du zoo de Wroclaw en Pologne. Un petit tigre de Sumatra, une espèce en danger critique d'extinction, est né en captivité, ont-ils annoncé vendredi. Le nouveau-né va peut-être attirer des visiteurs au zoo, alors que le secteur a beaucoup souffert de la pandémie.
leparisien.fr — Naissance rarissime d’un tigre de Sumatra dans un zoo polonais - Le Parisien -
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.
Fatou Diome — Le Ventre de l’Atlantique -
Le nouveau-né, de sexe masculin, est né en mars et souffrait de symptômes neurologiques associés au Covid-19. « Nous avons montré que la transmission de la mère au fœtus est possible via le placenta dans les dernières semaines de grossesse », a dit à l’AFP le docteur Daniele De Luca, de l’hôpital Antoine Beclere de Clamart, auteur principal de l’étude.
Courrier picard — Premier cas confirmé d’un nouveau-né présentant des symptômes du coronavirus -
VIDÉO. Un policier sauve un nouveau-né inconscient découvert dans les toilettes d’une gare
POSITIVR — VIDÉO. Un policier sauve un nouveau-né inconscient découvert dans les toilettes d'une gare
Traductions du mot « nouveau-né »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | new born |
Espagnol | recién nacido |
Italien | nuovo nato |
Allemand | neugeboren |
Chinois | 新出生的 |
Arabe | مولود جديد |
Portugais | recém nascido |
Russe | новорожденный |
Japonais | 生まれた |
Basque | jaio berria |
Corse | novu nascita |
Antonymes de « nouveau-né »
Combien de points fait le mot nouveau-né au Scrabble ?
Nombre de points du mot nouveau-né au scrabble : 11 points