La langue française

Nouveau-né

Sommaire

  • Définitions du mot nouveau-né
  • Étymologie de « nouveau-né »
  • Phonétique de « nouveau-né »
  • Citations contenant le mot « nouveau-né »
  • Images d'illustration du mot « nouveau-né »
  • Traductions du mot « nouveau-né »
  • Synonymes de « nouveau-né »
  • Antonymes de « nouveau-né »

Définitions du mot nouveau-né

Wiktionnaire

Adjectif

nouveau-né \nu.vo.ne\

  1. (Puériculture) Qualifie un bébé depuis le moment de sa naissance jusqu’à l’âge de 28 jours.
    • Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du monde
      Où, prodiguant ses dons, la nature féconde
      Laissait vivre mille ans ses enfants nouveau-nés ; […].
      — (Octave Crémazie, À M. et Mme Hector Bossange, Citry, 14 octobre 1876)
    • Un grand silence était tombée sur la ville nouveau-née — (Robert Brasillach, La Conquérante, Sixième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 324)

Nom commun

nouveau-né \nu.vo.ne\ masculin (pour une femme on dit : nouveau-née)

  1. (Puériculture) Enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours.
    • Il est d’observation générale […] que les pays de grande natalité sont aussi des pays de grande mortalité : produisant beaucoup de nouveau-nés, ils sont fortement éprouvés par la mortalité infantile. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Qu’une jeune femme perde un nouveau-né, l’amour conjugal lui a bientôt donné un successeur. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise.— (Philippe Claudel, La Petite Fille de Monsieur Linh, Éditions Stock, 2005, p. 9 ISBN 9782253115540)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nouveau-né »

(fin XIIe siècle) → voir nouveau et
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nouveau-né »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nouveau-né nuvone

Citations contenant le mot « nouveau-né »

  • Un nouveau-né, c'est un futur mort... De Arletty / Libération - 16 Mai 1987
  • On n’insistera jamais assez sur les inconvénients que présente l’abus de cyanure de potassium dans l’alimentation des nouveau-nés. De Alphonse Allais / Les Pensées
  • Qu'est-ce que des amants ? Ce sont des nouveau-nés. De Victor Hugo / La fin de Satan
  • Pourquoi les annonces des journaux indiquent l'âge des morts, par exemple, et jamais celui des nouveau-nés ? De Bertrand Poirot-Delpech / Diagonales
  • Si le nouveau-né savait ce qui l'attend, il retournerait aussitôt dans le ventre de sa mère. De Sahar Khalifa / L'Impasse de Bab Essaha
  • Faut-il toujours un cadavre pour que vienne un nouveau-né ? De Francis Blanche / Mon oursin et moi
  • L'approche de la mort terrifie, mais si le nouveau-né avait conscience de l'approche de la vie, il serait tout aussi terrifié. De Charlie Chaplin / Ma vie
  • Les nouveau-nés sourient aux anges dit-on. Et en effet si les anges sont ces riens qui pour un rien parfois donnent des ailes. De Maryline Desbiolles
  • On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle. De Fatou Diome / Le Ventre de l’Atlantique
  • On ne sait jamais, devant les nouveau-nés, quelle raison de pleurer leur fournira l'avenir. De Marguerite Yourcenar / Alexis ou le Traité du Vain Combat, 1929
  • Le nouveau-né, de sexe masculin, est né en mars et souffrait de symptômes neurologiques associés au Covid-19. « Nous avons montré que la transmission de la mère au fœtus est possible via le placenta dans les dernières semaines de grossesse », a dit à l’AFP le docteur Daniele De Luca, de l’hôpital Antoine Beclere de Clamart, auteur principal de l’étude. Courrier picard, Premier cas confirmé d’un nouveau-né présentant des symptômes du coronavirus
  • Un nouveau-né a été retrouvé dans un carton dans la nuit du jeudi 2 au vendredi 3 juillet 2020, à Pia. La découverte aurait eu lieu sur un chemin non loin du coeur de la commune. Selon les informations de L'Indépendant, il s'agirait d'une petite fille, vraisemblablement en bonne santé. Elle aurait été transportée vers le centre hospitalier de Perpignan pour des examens médicaux approfondis.  lindependant.fr, Pyrénées-Orientales : un nouveau-né retrouvé dans un carton à Pia - lindependant.fr
  • NAISSANCE - C’est une photo qui a de quoi faire peur aux femmes portant un stérilet. Il s’agit en effet de l’image d’un nouveau-né, tenant dans la main le moyen de contraception de sa mère. Un événement très rare, mais pas inédit, qui ne doit pas pour autant inquiéter les femmes. Le Huffington Post, Un bébé naît avec le stérilet de sa mère, une situation très rare | Le Huffington Post LIFE
  • Voilà une nouvelle qui doit réjouir les responsables du zoo de Wroclaw en Pologne. Un petit tigre de Sumatra, une espèce en danger critique d'extinction, est né en captivité, ont-ils annoncé vendredi. Le nouveau-né va peut-être attirer des visiteurs au zoo, alors que le secteur a beaucoup souffert de la pandémie. leparisien.fr, Naissance rarissime d’un tigre de Sumatra dans un zoo polonais - Le Parisien
  • Elle a partagé quelques photos adorables avec son mari, sa fille et son nouveau-né. Comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous, la maison a été décorée avec beaucoup de ballons bleus et écrit ‘Gagnez Bienvenue à la maison’ avec des ballons blancs. Urban Fusions, Ciara et Russell Wilson sont rentrés chez eux avec leur nouveau-né `` Win Harrison '' | Dwayne johnson
  • Le corps d’un nouveau-né de sexe féminin a été retrouvé dans une fosse septique dans la matinée de ce samedi, 25 juillet 2020, au quartier Kolly, dans la commune urbaine de Télimélé. Interpellée, Ramatoulaye Barry soutient y avoir jeté son bébé parce qu’il n’était pas vivant, rapporte le correspondant de Guineematin.com dans la préfecture. Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde, Télimélé : une mère célibataire jette son nouveau-né dans une fosse septique au quartier Kolly - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
  • À travers les réactions aux nombreux posts de leurs pages Facebook et Instagram, on décèle un concept qui plaît : des objets de récup qui resserviront pour les nouveau-nés de demain, mais aussi des tapis de change nomades, des pochettes à langes, des bavoirs, des vide-poches, des tours de lit, etc., confectionnés en tissus de récup par la couturière de Rock’n’brol Baby. On y trouve également des cartes-cadeaux pour un massage prénatal et bien d’autres choses encore. Toujours dans l’esprit d’associer l’utile à l’agréable et… au durable. Les amis et proches des futurs parents n’ont qu’à choisir en ligne, à l’instar des listes de naissance classiques, ce qu’ils offriront pour préparer l’arrivée du futur bébé dans la liste que les parents ont conçue avec Natacha et Émilie. DH Les Sports +, Listes de naissance: comment gâter les nouveau-nés sans gaspiller - DH Les Sports+
  • VIDÉO. Un policier sauve un nouveau-né inconscient découvert dans les toilettes d’une gare POSITIVR, VIDÉO. Un policier sauve un nouveau-né inconscient découvert dans les toilettes d'une gare

Images d'illustration du mot « nouveau-né »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nouveau-né »

Langue Traduction
Anglais new born
Espagnol recién nacido
Italien nuovo nato
Allemand neugeboren
Chinois 新出生的
Arabe مولود جديد
Portugais recém nascido
Russe новорожденный
Japonais 生まれた
Basque jaio berria
Corse novu nascita
Source : Google Translate API

Synonymes de « nouveau-né »

Source : synonymes de nouveau-né sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « nouveau-né »

Partager