La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouveau-né »

Nouveau-né

[nuvone]
Ecouter

Définitions de « nouveau-né »

Nouveau-né - Adjectif

Nouveau-né — définition française (sens 1, adjectif)
En puériculture, désigne un enfant de sa naissance jusqu'à l'âge de 28 jours.
Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du mondeOù, prodiguant ses dons, la nature fécondeLaissait vivre mille ans ses enfants nouveau-nés ; […].
— Octave Crémazie, À M. et Mme Hector Bossange

Nouveau-né - Nom commun

Nouveau-né — définition française (sens 2, nom commun)
(Puériculture) Bébé depuis sa naissance jusqu'à l'âge de 28 jours.
C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise.
— Philippe Claudel, La Petite Fille de Monsieur Linh

Expressions liées

  • Réflexes propres aux nouveau-nés
  • Soins à donner aux nouveau-nés
  • Vagissements, cris d'un nouveau-né

Étymologie de « nouveau-né »

Du français nouveau et (fin du XIIe siècle).

Usage du mot « nouveau-né »

Évolution historique de l’usage du mot « nouveau-né » depuis 1800

Synonymes de « nouveau-né »

Antonymes de « nouveau-né »

Citations contenant le mot « nouveau-né »

  • Un nouveau-né, c'est un futur mort...
    Arletty — Libération - 16 Mai 1987
  • Qu'est-ce que des amants ? Ce sont des nouveau-nés.
    Victor Hugo — La fin de Satan
  • Si le nouveau-né savait ce qui l'attend, il retournerait aussitôt dans le ventre de sa mère.
    Sahar Khalifa — L'Impasse de Bab Essaha
  • Faut-il toujours un cadavre pour que vienne un nouveau-né ?
    Francis Blanche — Mon oursin et moi
  • L'approche de la mort terrifie, mais si le nouveau-né avait conscience de l'approche de la vie, il serait tout aussi terrifié.
    Charlie Chaplin — Ma vie
  • Les nouveau-nés sourient aux anges dit-on. Et en effet si les anges sont ces riens qui pour un rien parfois donnent des ailes.
    Maryline Desbiolles
  • On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.
    Fatou Diome — Le Ventre de l’Atlantique
  • On ne sait jamais, devant les nouveau-nés, quelle raison de pleurer leur fournira l'avenir.
    Marguerite Yourcenar — Alexis ou le Traité du Vain Combat, 1929

Traductions du mot « nouveau-né »

Langue Traduction
Anglais new born
Espagnol recién nacido
Italien nuovo nato
Allemand neugeboren
Chinois 新出生的
Arabe مولود جديد
Portugais recém nascido
Russe новорожденный
Japonais 生まれた
Basque jaio berria
Corse novu nascita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.