Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nounation »
Nounation
Sommaire
Définitions de « nounation »
Trésor de la Langue Française informatisé
NUN(N)ATION, NOUNATION,(NUNATION, NUNNATION) subst. fém.
LING., PHONÉT.
A. − En arabe, addition de la consonne n (un) à la suite de la désinence casuelle du nom, pour exprimer la modalité «indéfini». Un nom est indéterminé grammaticalement quand il est «nu», ce nom pouvant alors, selon son type, être affecté ou non de la nûnation (...) un outil grammatical, la nûnation rappelant les adj. indéfinis franç. un, une, des (R. Blachère, M. Gaudefroy-Demombynes, Gramm. de l'ar. class., Paris, Maisonneuve et Larose, 1970, p. 378).En arabe, l'expression de la modalité «indéfini» se réalise par l'adjonction de la consonne n (ar. nun) à la suite de la désinence casuelle du nom, d'où le terme de nounation (Mounin1974).
B. − Vieilli. Son nasal; p.méton., action de prononcer ce son. Les quatre voyelles nasales an, in, on, un, nunnation que les Latins représentaient à la fin des mots par un m, les Grecs par un n, et que les Portugais représentent encore aujourd'hui par ~ ancien m sténographique (A. de Caix de Saint-Aymour, La Lang. lat., Paris, Hachette, 1868, p.48).
Prononc. et Orth.: [nynasjɔ
̃], [nu-]. Lar. 19e, Lar. Lang. fr.: -n-; Littré, Mots rares 1965: -nn-; Mar. Lex. 1951, Mounin 1974, Phél. Ling. 1976: nounation R. Blachère, M. Gaudefroy-Demombynes, loc. cit.: nûnation. Étymol. et Hist. 1. 1763 nunnation gramm. ar. (Encyclop. Planches, t.2 Caractères, p.3a: Les tanouin ou nunnations, oun, an, in); 1933 nounation (Mar. Lex.); 2. 1868 nunnation p.ext. dans d'autres lang. «son nasal» (A. de Caix de Saint-Aymour, supra). Formé sur l'ar. nūn, nom de la lettre n dans l'alphabet ar.; suff. -(a)tion*. Trad. de l'ar. tanwīn (nom d'action de nawwana «ajouter un -n final à un nom», dér. de nūn).
NUN(N)ATION, NOUNATION,(NUNATION, NUNNATION) subst. fém.
LING., PHONÉT.
A. − En arabe, addition de la consonne n (un) à la suite de la désinence casuelle du nom, pour exprimer la modalité «indéfini». Un nom est indéterminé grammaticalement quand il est «nu», ce nom pouvant alors, selon son type, être affecté ou non de la nûnation (...) un outil grammatical, la nûnation rappelant les adj. indéfinis franç. un, une, des (R. Blachère, M. Gaudefroy-Demombynes, Gramm. de l'ar. class., Paris, Maisonneuve et Larose, 1970, p. 378).En arabe, l'expression de la modalité «indéfini» se réalise par l'adjonction de la consonne n (ar. nun) à la suite de la désinence casuelle du nom, d'où le terme de nounation (Mounin1974).
B. − Vieilli. Son nasal; p.méton., action de prononcer ce son. Les quatre voyelles nasales an, in, on, un, nunnation que les Latins représentaient à la fin des mots par un m, les Grecs par un n, et que les Portugais représentent encore aujourd'hui par ~ ancien m sténographique (A. de Caix de Saint-Aymour, La Lang. lat., Paris, Hachette, 1868, p.48).
Prononc. et Orth.: [nynasjɔ
̃], [nu-]. Lar. 19e, Lar. Lang. fr.: -n-; Littré, Mots rares 1965: -nn-; Mar. Lex. 1951, Mounin 1974, Phél. Ling. 1976: nounation R. Blachère, M. Gaudefroy-Demombynes, loc. cit.: nûnation. Étymol. et Hist. 1. 1763 nunnation gramm. ar. (Encyclop. Planches, t.2 Caractères, p.3a: Les tanouin ou nunnations, oun, an, in); 1933 nounation (Mar. Lex.); 2. 1868 nunnation p.ext. dans d'autres lang. «son nasal» (A. de Caix de Saint-Aymour, supra). Formé sur l'ar. nūn, nom de la lettre n dans l'alphabet ar.; suff. -(a)tion*. Trad. de l'ar. tanwīn (nom d'action de nawwana «ajouter un -n final à un nom», dér. de nūn).
NUN(N)ATION, NOUNATION,(NUNATION, NUNNATION) subst. fém.
LING., PHONÉT.
A. − En arabe, addition de la consonne n (un) à la suite de la désinence casuelle du nom, pour exprimer la modalité «indéfini». Un nom est indéterminé grammaticalement quand il est «nu», ce nom pouvant alors, selon son type, être affecté ou non de la nûnation (...) un outil grammatical, la nûnation rappelant les adj. indéfinis franç. un, une, des (R. Blachère, M. Gaudefroy-Demombynes, Gramm. de l'ar. class., Paris, Maisonneuve et Larose, 1970, p. 378).En arabe, l'expression de la modalité «indéfini» se réalise par l'adjonction de la consonne n (ar. nun) à la suite de la désinence casuelle du nom, d'où le terme de nounation (Mounin1974).
B. − Vieilli. Son nasal; p.méton., action de prononcer ce son. Les quatre voyelles nasales an, in, on, un, nunnation que les Latins représentaient à la fin des mots par un m, les Grecs par un n, et que les Portugais représentent encore aujourd'hui par ~ ancien m sténographique (A. de Caix de Saint-Aymour, La Lang. lat., Paris, Hachette, 1868, p.48).
Prononc. et Orth.: [nynasjɔ
̃], [nu-]. Lar. 19e, Lar. Lang. fr.: -n-; Littré, Mots rares 1965: -nn-; Mar. Lex. 1951, Mounin 1974, Phél. Ling. 1976: nounation R. Blachère, M. Gaudefroy-Demombynes, loc. cit.: nûnation. Étymol. et Hist. 1. 1763 nunnation gramm. ar. (Encyclop. Planches, t.2 Caractères, p.3a: Les tanouin ou nunnations, oun, an, in); 1933 nounation (Mar. Lex.); 2. 1868 nunnation p.ext. dans d'autres lang. «son nasal» (A. de Caix de Saint-Aymour, supra). Formé sur l'ar. nūn, nom de la lettre n dans l'alphabet ar.; suff. -(a)tion*. Trad. de l'ar. tanwīn (nom d'action de nawwana «ajouter un -n final à un nom», dér. de nūn).
Phonétique du mot « nounation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| nounation | nunasjɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « nounation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nounation »
-
Dans la foulée on aurait introduit la chadda (signe qui signifie le doublement de la lettre), la hamza ( émission « piquée » d’une voyelle longue initiale), et la nounation (tanwin) des voyelles brèves (prononciation » ann « , « unn « , » inn « ). Pour toutes ces raisons, les lecteurs commencent à prendre de plus en plus d’importance à mesure que la nécessité de disposer d’une Vulgate canonique unifiée se fait de plus en plus grande.
Oumma — Le Coran, entre histoire et écriture
Traductions du mot « nounation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nounation |
| Espagnol | sustantivo |
| Italien | nounation |
| Allemand | nomenation |
| Chinois | 名词 |
| Arabe | اسم |
| Portugais | substantivação |
| Russe | nounation |
| Japonais | 名詞 |
| Basque | nounation |
| Corse | numerazione |
Synonymes de « nounation »
Source : synonymes de nounation sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot nounation au Scrabble ?
Nombre de points du mot nounation au scrabble : 9 points