Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « notre »
Notre
[nɔtr]
Définitions de « notre »
Notre - Adjectif possessif
- Notre — définition française (sens 1, adjectif possessif)
- Adjectif possessif de la première personne du pluriel, indiquant une possession commune à plusieurs individus incluant le locuteur.
- Forme de politesse utilisée par certaines autorités (roi, évêques, juges) pour exprimer une possession ou un avis personnel sous forme plurielle.
- Utilisé pour faire référence de manière indéterminée à une personne précédemment mentionnée dans le discours.
Notre - Nom commun
- Notre — définition française (sens 2, nom commun)
- Langue gur parlée au Bénin.
Expressions liées
- Ce n'est pas notre genre
- De notre mieux
- Donner du nôtre (il n'y a rien du nôtre, le vôtre et le nôtre, chacun le sien.)
- En notre âme et conscience
- En/y être du nôtre (perdre une partie de notre bien, ne pas être récompensés en proportion de nos efforts.)
- Faire des nôtres (faire des folies à notre façon, nos fredaines habituelles)
- Faire nôtre (nous approprier, adopter.)
-
Les nôtres (nos parents, nos proches, nos amis, les membres du groupe auquel nous appartenons.)
Les médecins de Molière parlaient latin, les nôtres parlent grec
— Gourmont, Esthétique du langage français - Nos actes
- Nos amis et connaissances
- Nos enfants et nos cousins
- Nos grands et nos petits côtés
- Nos petites habitudes
- Nos petites économies
- Nos père et mère
- Notre analyse, notre exposé
- Notre association, notre société
- Notre attention a été attirée sur un cas grave
- Notre bonne ville
- Notre brave et fidèle serviteur
-
Notre enfance
Il en est de notre vie comme de notre globe: notre enfance est son premier pôle, et notre vieillesse en est le dernier; c'est sur eux que roulent toutes les harmonies de notre vie
— Bernard de Saint-Pierre, Harmonies de la nature - Notre héros donc
- Notre maître et seigneur
- Notre monde, notre planète
- Notre oncle et parrain
- Notre petite dame, notre femme
- Notre pierre a été bien fatigué
-
Notre propre image
Nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.
— Milan Kundera, L’Immortalité - Notre père qui est au cieux
- Notre récompense
- Notre-dame et v dame1i a 1 b α
- Notre-seigneur, notre-sauveur jésus-christ
- Nous avons fait nôtre cette proposition
- Nous considérons comme nôtre votre succès
- Nous gagnons nos x francs par mois
- Nous regardons cette terre comme nôtre
- Nous savons nos auteurs, nous connaissons nos classiques
- Pour des raisons indépendantes de notre volonté
- Serez-vous des nôtres dimanche?
- Tel est notre bon plaisir
- Y mettre du nôtre (apporter notre contribution personnelle à un effort commun, faire des efforts, nous montrer conciliants.)
-
À la nôtre! (à notre santé! (pour trinquer))
Boubouroche: À la nôtre! Potasse: À la nôtre! On trinque
— Georges Courteline, Boubouroche - À nos bien-aimés fils les archevêques et évêques notre bénédiction apostolique
- À notre aide, à notre service
-
À notre avis
Les acides ayant servi à la nitration peuvent aussi être récupérés à l’aide de dénitrants. Ces appareils sont à notre avis les plus économiques à employer pour la récupération des acides ayant servi à la fabrication des nitro-celluloses.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales - À notre cher défunt, regretté
- À notre heure, à nos heures
-
Être des nôtres
Aussi sera-t-il sensible à l’appel de Pierre-Henri Teitgen, lorsque celui-ci lui demandera à brûle-pourpoint en 1945 à Lille, voulez-vous être des nôtres ?
— Collectif, Jean Lecanuet ou la Passion du centre [actes du colloque organisé à Paris le 12 février 2004] - Être nôtre (nous appartenir, être à nous.)
Étymologie de « notre »
Du latin noster, de nos (nous). Variations régionales incluent le Berry noute, le noûte, le Picard no, le Provençal nostre, l'espagnol nuestro, le portugais nosso et l'italien nostro. L'ancienne langue française utilisait notre au singulier et nostre au pluriel, ainsi que nos pour les deux.Usage du mot « notre »
Évolution historique de l’usage du mot « notre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « notre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « notre »
Citations contenant le mot « notre »
-
Continuant notre route nous passions devant un vieux château en pierre. Il dressait sa masse carrée sur une sorte de plateforme à flanc de montagne, avec des vignobles en terrasses, chaque cep attaché à un tuteur, les vignes sèches et brunes, et la terre prête pour la neige, et le lac tout en bas, plat et gris comme de l'acier.
Ernest Hemingway — L'adieu aux armes -
Je n'en sait rien" reconnaît Jean-Pierre Spadone. "Soit c'est un feu de paille et ça retombera très vite et on aura la satisfaction d'avoir créer quelque chose et d'avoir porter notre pierre à l'édifice de la lutte contre le virus, mais il n'est pas impossible que cette colonne ne devienne un espèce de meuble à l'entrée des magasins, un peu comme le porte-parapluie, et que les gens prendront l'habitude de se laver les mains".
France Bleu — Relance éco : à Delle l'entreprise Axone Spadone à la pointe de l'innovation sur les distributeurs de gel -
Pourquoi ne pas juger selon les apparences ? Après tout, c'est notre premier contact et si l'habit ne fait pas le moine c'est tout de même le plumage qui lui convient le mieux. Un moine en civil, c'est un moine qui triche, presque toujours assez facile à démasquer.
François Baron — Les Frontières du Bonheur -
– [...] Vous voyez ce qui se passe ; nous sommes deux enfants insensés, et nous avons joué avec la vie et la mort ; mais notre cœur est pur ; ne tuez pas Rosette, Dieu juste ! Je lui trouverai un mari, je réparerai ma faute ; elle est jeune, elle sera riche, elle sera heureuse ; ne faites pas cela, ô Dieu ! vous pouvez bénir encore quatre de vos enfants. Eh bien ! Camille, qu'y a-t-il ?– Elle est morte. Adieu, Perdican !
Alfred de Musset — On ne badine pas avec l'amour -
Ne vous l’ai-je toujours pas dit ? reprit-elle. Quand le docteur Minoret n'aura plus sa tête, cette petite sainte nitouche le jettera dans la dévotion ; et, comme qui tient l’esprit tient la bourse, elle aura notre succession.
Honoré de Balzac — scènes de la vie de Province -
Recevoir cette fortune de cette façon, ce serait avouer… avouer de ta part une liaison coupable, et de la mienne une complaisance infâme… Comprends-tu comment on interpréterait notre acceptation ? Il faudrait trouver un biais, un moyen adroit de pallier la chose.
Guy de Maupassant — Bel-ami -
En Autriche, près de Dürnstein où le plus jeune frère de mon père se marierait quelques semaines plus tard, j'ai appris sans m'en douter que notre vie allait doucement se refermer sur nous, sur lui.
Clémence Boulouque — Mort d'un silence -
Aux branches claires des tilleulsMeurt un maladif hallali.Mais des chansons spirituellesVoltigent parmi les groseilles.Que notre sang rie en nos veines,Voici s’enchevêtrer les vignes.[…]
Arthur Rimbaud — Bannières de mai
Traductions du mot « notre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | our |
| Espagnol | nuestra |
| Italien | nostro |
| Allemand | unsere |
| Chinois | 我们的 |
| Arabe | لنا |
| Portugais | nosso |
| Russe | наш |
| Japonais | 私たちの |
| Basque | gure |
| Corse | i nostri |