Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nixe »
Nixe
[niks]
Définitions de « nixe »
Nixe - Nom commun
-
Nixe () : Nymphe ou esprit aquatique de la mythologie germanique, équivalent des ondines.
Pour les Grecs, le monde et la vie étaient nés dans l’eau. C’était un dieu, Okéanos. Plus tard, on inventa les nixes, les elfes, les ondines, les nymphes.
— Robert Musil, L’Homme sans qualités
Étymologie de « nixe »
Emprunté à l'allemand Nixe (ondine), du suédois noek (ondin), de l'allemand neichen (arroser).Usage du mot « nixe »
Évolution historique de l’usage du mot « nixe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nixe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nixe »
Citations contenant le mot « nixe »
-
Guillaume Apollinaire, Chostakovitch, Heinrich Heine l'ont mise en musique. Jacques Higelin et Trenet, Ella Fitzgerald, comme The Pogues, Véronique Sanson, Nina Hagen et Thiéfaine ont aussi chanté la Loreleï. La légende de la jeune fille aux cheveux d'or qui trône sur un rocher en Rhénanie Palatinat. Une nixe qui envoûte les marins par son chant.
rts.ch — Une remontée du cours du Rhin en musiques - rts.ch - Musiques
Traductions du mot « nixe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nix |
| Espagnol | nada |
| Italien | nulla |
| Allemand | nix |
| Chinois | 尼克斯 |
| Arabe | لا شىء |
| Portugais | nix |
| Russe | шухер |
| Japonais | nix |
| Basque | nix |
| Corse | nix |