Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ondin »
Ondin
[ɔ̃dɛ̃]
Définitions de « ondin »
Ondin - Nom commun
-
(Mythologie) Entité surnaturelle associée aux eaux dans la tradition germanique.
Chaque flot est un ondin qui nage dans le courant, chaque courant est un sentier qui serpente vers mon palais, et mon palais est bâti fluide, au fond du lac, dans le triangle du feu, de la terre et de l’air.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
(Fantastique) Être légendaire doté d'un buste humain et d'une queue pisciforme; assimilable à une sirène ou à un triton.
Ces créatures, que l'imagination populaire a habillées du buste d'un homme et de la queue d'un poisson, ces ondins évoquent l'étrange beauté des fonds marins, à la frontière du rêve et de la réalité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ondin »
Dérivé du terme onde, au sens de « courant aquatique ».Usage du mot « ondin »
Évolution historique de l’usage du mot « ondin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ondin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ondin »
Citations contenant le mot « ondin »
-
j`aimerais avoir un livre de renseignement sur le syndrome d`ondine
Topsante.com — Tout savoir sur le syndrome d'Ondine - Top Santé -
Si l’ondine de Georges Brassens s’en venait sommeiller sur la plage de Sète, celle d’Eve Gémin semblait, samedi, sortir de l’eau pour venir s’ébrouer sur celle de Saint-Michel-en-Grève. Une œuvre de métal qui n’a cependant pas fait de vieux os sur la plage, corrosion oblige.
Le Telegramme — Apparition éphémère sur la grève - Saint-Michel-en-Grève - Le Télégramme -
Dans la suite le romancier raconte le retour de l’ondin dans la région après une absence de presque deux siècles. Cependant, le réalisateur Ondřej Havelka n’est pas allé jusque-là. Après une période d’hésitations il a décidé finalement de ne porter à l’écran que la première partie du roman :
Radio Prague International — Hastrman, le génie des eaux devenu éco-terroriste | Radio Prague International -
Du côté du monde des ondines, nous faisons connaissance d’une nouvelle apprentie, la très sérieuse et timide Alice, qui rejoint nos héroïnes afin de former un trio régulier. Akira fait également son entrée en scène : il s’agit de "l’instructrice démoniaque" d’Aika, mais aussi de l’une des trois fées de l’eau, avec Alicia - nom donné aux trois plus grandes ondines de Néo-Venise. Sans oublier la visite chez Grand-Mère, la fondatrice de la compagnie Aria, et ondine de légende, s’il en est une.
Aria The Masterpiece T. 2 & T. 3 - Par Kozue Amano - (...) - ActuaBD
Traductions du mot « ondin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | merfolk |
| Espagnol | tritón |
| Italien | tritoni |
| Allemand | merfolk |
| Chinois | 人鱼 |
| Arabe | ميرفولك |
| Portugais | tritão |
| Russe | мерфолк |
| Japonais | マーフォーク |
| Basque | merfolk |
| Corse | merfolk |