La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nicaise »

Nicaise

Définitions de « nicaise »

Trésor de la Langue Française informatisé

NICAISE, subst. masc.

Vieilli. Homme simple, niais. En quel endroit était née sa majesté? (...) sur les bords de la Seine, d'une insatiable paillarde mariée à certain nicaise et d'un quartier-maître wallon ou flamand (Cladel,Ompdrailles,1879, p.259).
Prononc.: [nikε:z]. Étymol. et Hist. 1622 des nicaises «des niais» (Relation veritable ... de l'arrivée de M. de Soubize au retour de Rié cité ds Musset); 1671 nom d'un personnage sot (La Fontaine, Contes, Nicaise ds OEuvres, éd. Regnier, t. 5, p.207). Emploi comme nom commun du prénom Nicaise, avec peut-être infl. sém. de nigaud*, v. aussi Nicodème et niquedouille.

Littré (1872-1877)

NICAISE (ni-kê-z') s. m.
  • Nom propre qui s'emploie pour désigner un jeune homme simple, crédule et même niais. Un apprenti marchand était, Qu'avec droit Nicaise on nommait ; Garçon très neuf hors sa boutique Et quelque peu d'arithmétique ; Garçon novice dans les tours Qui se pratiquent en amours, La Fontaine, Nicaise.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nicaise »

Lat. Nicasius, nom d'un saint, signifiant victorieux, de νίϰη, victoire. Le langage populaire a souvent attribué à des noms propres un sens général, que peut-être niais a ici déterminé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « nicaise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nicaise nikɛz

Fréquence d'apparition du mot « nicaise » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nicaise »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « nicaise »

Langue Traduction
Anglais nicaise
Espagnol nicaise
Italien nicaise
Allemand nicaise
Chinois 尼卡塞斯
Arabe نيس
Portugais nicaise
Russe никез
Japonais nicaise
Basque nicaise
Corse nicaise
Source : Google Translate API

Synonymes de « nicaise »

Source : synonymes de nicaise sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot nicaise au Scrabble ?

Nombre de points du mot nicaise au scrabble : 9 points

Nicaise

Retour au sommaire ➦