La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas avoir une cenne »

Ne pas avoir une cenne

Définitions de « ne pas avoir une cenne »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

ne pas avoir une cenne \nə pɑ.z‿a.vwɑ.ʁ‿yn sɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Québec) Manquer d'argent.
    • Je suis un crotté
      Un égocentré
      Je suis un pas d’coeur, un pas d’classe, un charmeur
      Courrailleux, va-nu-pieds, pis j’tappelle juste
      Quand j’ai un lift à t’téter
      Quand j’ai l’goût de m’coller su’ toé
      Quand j’ai pas une cenne, que j’veux boire pis fumer […]
      — (Daniel Boucher, chanson La désise)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ne pas avoir une cenne »

De la prononciation populaire de cent « centième de dollar » → voir cenne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ne pas avoir une cenne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ne pas avoir une cenne nœ pa avwar yn sɑ̃n

Traductions du mot « ne pas avoir une cenne »

Langue Traduction
Anglais don't have a penny
Espagnol no tengo un centavo
Italien non ho un centesimo
Allemand keinen cent haben
Chinois 一分钱都没有
Arabe لا تملك فلسا واحدا
Portugais não tem um centavo
Russe нет ни копейки
Japonais ペニーを持っていない
Basque ez daukazu zentimorik
Corse ùn avete micca un centesimu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ne pas avoir une cenne au Scrabble ?

Nombre de points du mot ne pas avoir une cenne au scrabble : 25 points

Ne pas avoir une cenne

Retour au sommaire ➦