La langue française

Cenne

Sommaire

  • Définitions du mot cenne
  • Phonétique de « cenne »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cenne »
  • Citations contenant le mot « cenne »
  • Traductions du mot « cenne »
  • Synonymes de « cenne »

Définitions du mot cenne

Wiktionnaire

Nom commun 1

cenne \sɛn\ féminin

  1. (Québec) (Familier) (Populaire) Cent, centième de dollar.
    • J’étais comme folle. J’avais pas une cenne dans la maison et le propriétaire voulait absolument que j’y donne quelque chose, n’importe quoi. — (Les Idées, Volumes 5 à 6, 1937)
    • Mon grand-père Alban m’y raconte, du plus loin que ses neurones se remémorent, la Gaspésie d’une époque révolue. […] Il arrondit son salaire de 35 cennes de l’heure avec le métier d’écrivain public : « J’étais allé à l’école jusqu’à dix ans. Les gars savaient pas écrire, oublie pas ça ! J’écrivais à leurs femmes. Dix cennes la lettre. […] » — (Le Devoir, 1er avril 2005)
    • Je ne peux pas comprendre pourquoi la mairesse et les autres me disent que jamais ils ne vont mettre une cenne d’argent public dans le Colisée par exemple. — (Le Devoir, 19 mars 2007)
    • Au Canada, la cenne est essentiellement faite d’acier (94 %), puis de nickel (1,5 %) et de placage de cuivre (4,5 %). — (Le Devoir, 27–28 janvier 2007)
  2. (Louisiane) (Populaire) (Vieilli) Cendre.
    • […] la vieille dzit : « M’as aller assayer, m’man. » I’ s’a faite des p’tsites galettes dans la cenne, pis ’l a partsi sus son ch’min. — (Joseph Médard Carrière, Tales from the French folk-lore of Missouri, Northwestern University, 1937)
  3. (Île Maurice) (Vieilli) Celui.
    • On entend quelquefois celle ou cenne devant le pronom qui. — Ex. : Celui qui parlera, Celle ou Cenne qui pour causé. — (Charles Baissac, Étude sur le patois créole mauricien, 1880)

Nom commun 2

cenne \sɛn\ masculin

  1. (Sarthe) (Désuet) (Religion) Cérémonie du lavement des pieds à 12 enfants pauvres, qui avait lieu le samedi saint.
    • « Item, ledit abbé doit tenir le cenne (cérémonie du lavement des pieds à 12 enfants pauvres, qui avait lieu le samedi saint dans la cathédrale), quand M. l’évêque est absent de son diocèse, et le lui doit faire assavoir VIII jours d’avant, et mondit sieur l’évêque doit à dîner audit abbé et à ceux qui le servent audit cenne. […] » — (Julien Rémy Pesche, Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe, tome 5 (Sai.-Sao.), Belon Libraire, Le Mans, 1841 (à l’article Saint-Calais))
  2. (Vieilli) (Belgique) Pièce de deux centimes.
    • Instituteur. — Pour écrire de quoi vous servez-vous ?
      Élève. — Pour écrire nous nous servons d’une ardoise et d’une touche.
      I. — Combien payez-vous pour avoir une touche ?
      É. — Pour avoir une touche nous payons un
      cenne.
      I. — Mes amis on ne dit pas : un cenne, on dit : une pièce de deux centimes.
      — (Thomas Braun, L’Abeille : Revue pédagogique pour l’enseignement primaire et l’enseignement moyen du degré inférieur, vol. 8, no 4 (juin 1862), Ve Parent et Fils, éditeurs, Bruxelles, p. 195 (Didactique : Leçon d’intuition))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cenne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cenne sɑ̃n

Évolution historique de l’usage du mot « cenne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cenne »

  • Mais, à ces bonheurs s’en sont greffés d’autres. Par exemple, celui d’un serviable livreur du pain de Villepinte palliant la fermeture d’ "Epicenne" : notre bon ami Yves Debabèche ! Ou la non moins consciencieuse liaison téléphonique et quasiment quotidienne avec les personnes seules, assurée par notre vaillante postière : Sandrine Gallet. Et d’autres encore ! ladepeche.fr, Cenne-Monestiés. Epidémie : la preuve par l’épreuve, le lien social démontre toute son utilité - ladepeche.fr
  • A "Epicenne" : outre la non-vente quotidienne des denrées alimentaires de première nécessité, il a fallu renoncer à recevoir les lectures mensuelles de Pierre Thiollière". ladepeche.fr, Cenne-Monestiés. Ce dont le coronavirus nous aura privés et nous privera encore - ladepeche.fr
  • Côté "Epicenne", une autre équipe, tout aussi généreuse, animée du même scrupuleux civisme, réouvrait les portes de son épicerie solidaire, autre pôle d’attraction sociale : port du masque obligatoire, 5 personnes au maximum dans le local, jardin en terrasse réaménagé en conséquence, etc… ladepeche.fr, Cenne-Monestiés. Un 2 juin au "Communal" et à "Epicenne" - ladepeche.fr

Traductions du mot « cenne »

Langue Traduction
Anglais cent
Espagnol centavo
Portugais centro
Source : Google Translate API

Synonymes de « cenne »

Source : synonymes de cenne sur lebonsynonyme.fr
Partager