La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dollar »

Dollar

[dɔlar]
Ecouter

Définitions de « dollar »

Dollar - Nom commun

Dollar — définition française (sens 1, nom commun)
Unité monétaire officielle adoptée par divers pays, tels que le Canada, les États-Unis et l’Australie, représentée par le symbole $ (Unicode U+0024).
Il apprit que cent seize millions de dollars-or avaient quitté la Trésorerie en un jour, happés par une nation en panique.
— André Maurois, Chantiers américains

Expressions liées

  • Dollar éthiopien, malaisien
  • La zone dollar (zone où a cours le dollar.)
    Le principal de ces déséquilibres régionaux, celui entre la zone dollar et le reste du monde, n'a duré si longtemps que parce que les États-Unis ont décidé de le financer par des dons et des prêts à long terme
  • Un billet de dix, de cent dollars

Étymologie de « dollar »

Du village de Bohême de Sankt-Joachimsthal (aujourd’hui Jáchymov, en République tchèque), où une mine d'argent a permis de frapper une monnaie nommée le joachimsthaler, abrégé en thaler. Ce nom est également à l’origine du nom du tolar slovène. Cette monnaie se répandit en Amérique latine, où elle devint le dólar. La graphie anglaise actuelle, dollar, est née aux États-Unis vers 1690.

Usage du mot « dollar »

Évolution historique de l’usage du mot « dollar » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dollar » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dollar »

  • Négociant. Personne engagée dans une démarche commerciale. Une démarche commerciale est une action dans laquelle la chose démarchée est un dollar.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Le dollar civilise avec les canons.
    Maxime Ndebeke — Gloire aux peuples en lutte
  • L'histoire de l'art a comme la couleur du dollar.
    MC Solaar — RMI
  • J’ai foi dans le dollar. Je dépense tout ce que je gagne !
    Joan Crawford
  • On dit communément que le temps c’est de l’argent. Faites le calcul, au cours du dollar.
    Jean Tardieu — Un mot pour un autre
  • L’homme le plus riche du monde n’est pas celui qui a encore le premier dollar qu’il a gagné. C’est celui qui a toujours son meilleur ami.
    Martha Mason
  • Si vous devez cent dollars à la banque, c'est votre problème. Si vous devez cent millions de dollars à la banque, c'est le problème de la banque.
    Jean-Paul Getty
  • La vraie croix Est faite de livres, De dollars et de francs.
    Stephen Crane — Ma croix

Traductions du mot « dollar »

Langue Traduction
Anglais dollar
Espagnol dólar
Italien dollaro
Allemand dollar
Chinois 美元
Arabe دولار
Portugais dólar
Russe доллар
Japonais ドル
Basque dolarra
Corse dolu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.