La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne faire que »

Ne faire que

Définitions de « ne faire que »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

ne faire que \nə fɛʁ kə\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Tournure utilisée pour marquer une action qui se répète sans cesse, soit par manque de volonté, soit par manque de pouvoir.
    • Il ne fait que dormir toute la journée.
    • Vous ne faites que ce qui vous plaît !
    • Ici, vous ne faites qu’obéir aux ordres.
    • Pendant la réunion, il ne fit qu’entrer et sortir.
    • Sa réaction n’a fait qu’empirer les choses.
    • Cette nuit, je n’ai fait que me réveiller sans cesse.
  2. Tournure utilisée pour marquer deux actions dont la deuxième suit instantanément la première.
    • Je ne fis que le toucher, et il tomba.
    • Tu ne fais qu’essayer, c’est pour cela que tu échoues.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ne faire que »

 Composé de ne, faire et que.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ne faire que »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ne faire que nœ fɛr kœ

Fréquence d'apparition du mot « ne faire que » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ne faire que »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ne faire que »

  • Je préfère le théâtre. J'aurais pu passer toute ma vie à ne faire que du théâtre.
    Jean-Louis Trintignant — L'Obs, interview du 4 mai 2017

Combien de points fait le mot ne faire que au Scrabble ?

Nombre de points du mot ne faire que au scrabble : 22 points

Ne faire que

Retour au sommaire ➦