La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naviguer en eaux troubles »

Naviguer en eaux troubles

Définitions de « naviguer en eaux troubles »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

naviguer en eaux troubles \na.vi.ɡe ɑ̃.n‿o tʁubl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de naviguer)

  1. (Figuré) Avancer sans savoir vraiment où l’on va.
    • Depuis deux jours, je navigue en eaux troubles. Je ne sais pas où je vais, ni même si mon embarcation tiendra la distance. Je suis restée cloîtrée dans une petite chambre d'hôtel miteuse, loin d'Hollywood, de Beverly Hills et de mes souvenirs avec Evans. — (Callie J. Deroy, Hollywood boy, Morhange : Éditions Sharon Kena, 2020, chap. 22)
    • Pourtant, ce soir-là, Richard Gray naviguait en eaux troubles. Il était perdu dans des pensées contradictoires. Comment, effet, pouvait-il mener sereinement une enquête sur l'assassinat de deux hautes personnalités étrangères alors que des tueries sélectives ensanglantaient certains quartiers de la ville […]. — (Franck Cartier, Les suppliciés du Tantale : Roman d'espionnage, Éditions Balland, 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « naviguer en eaux troubles »

 Composé de naviguer, eau et trouble.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « naviguer en eaux troubles »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
naviguer en eaux troubles navige ɑ̃ o trubl

Fréquence d'apparition du mot « naviguer en eaux troubles » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « naviguer en eaux troubles »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « naviguer en eaux troubles »

  • Faut-il y voir là un coup de bluff ou un réel levier de croissance ? Seul le chiffre d’affaires de la marque immobilière nous le dira. Et si vous avez la sensation de naviguer en eaux troubles, sortez de votre bocal ! 🐟 🐟 🐟 🐟
    Immobilier 2.0 — Les agences de Papa proposent dorénavant des honoraires à 3,9% et lèvent 301 millions d’euros - Immobilier 2.0
  • Ce thriller d’anticipation aux envolées métaphysiques ose le mélange des genres dans un décor ultradépaysant : d’un côté, un policier kazakh mène l’enquête et doit naviguer en eaux troubles face aux autorités russes ; de l’autre, une scientifique française (Céline Sallette) tente de comprendre ce qui se passe vraiment dans les étoiles.
    lejdd.fr — « Infiniti » : un polar cosmique audacieux en apesanteur entre ciel et terre

Combien de points fait le mot naviguer en eaux troubles au Scrabble ?

Nombre de points du mot naviguer en eaux troubles au scrabble : 35 points

Naviguer en eaux troubles

Retour au sommaire ➦