La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nativement »

Nativement

Définitions de « nativement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nativement, adv.De naissance, de nature, par l'effet de dispositions innées. Beauté contestable, créature ordinaire, dotée nativement de tous les mauvais instincts, et cependant séductrice par certains côtés (Murger,Scènes vie boh.,1851, p.273).J'ai la déplorable originalité de préférer à tout (en art de couleur et de ligne) l'ornement comme les Égyptiens, les Gothiques, les Persans l'on conçu nativement (Valéry,Corresp.[avec Gide], 1891, p.94). [nativmɑ ̃]. 1reattest. 1554 «de par sa nature» (Le Caron, 9b, d'apr. H. Vaganay ds R. Ét. rab. t.2, 1904, p.264), ex. isolé jusqu'à 1829 (Balzac, Chouans, p.91); de natif, suff. ment2*. Fréq. abs. littér.: 22.

Wiktionnaire

Adverbe - français

nativement \na.tiv.mɑ̃\

  1. D’une façon native.
    • Suivant certains métaphysiciens, l’âme possède nativement les idées nécessaires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

NATIVEMENT (na-ti-ve-man) adv.
  • D'une façon native. Suivant certains métaphysiciens, l'âme possède nativement les idées nécessaires.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nativement »

 Dérivé de natif, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nativement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nativement nativmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « nativement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nativement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nativement »

  • Proposer une plus grande variété de SoCs abordables, performants et compatibles nativement avec la 5G. C'est l'objectif du taïwanais MediaTek qui présente cette semaine un nouveau processeur cochant ces trois critères : le Dimensity 720.
    Frandroid — MediaTek étoffe encore sa gamme avec le Dimensity 720, un nouveau SoC 5G
  • Le MVNO s'appuie sur le réseau d'Orange, de Bouygues Telecom ou de SFR. Sachez toutefois que sans intervention de la part de l'abonné auprès du service client de NRJ Mobile, le réseau proposé nativement sera celui de SFR. Ce bon plan forfait prendra fin le 22 juillet.
    CNET France — Forfait mobile : voici les meilleures offres des Soldes - CNET France
  • Le fait de reposer sur Matrix – le système de WekaIO – permettrait par ailleurs aux nœuds G11 de mieux distinguer quels fichiers devraient rester sur site, et quels autres pourraient être envoyés en cloud, ce système étant nativement conçu pour transférer son contenu vers du stockage objet.
    LeMagIT — Hitachi Vantara rend son stockage objet plus analytique avec WekaIO

Traductions du mot « nativement »

Langue Traduction
Anglais natively
Espagnol nativamente
Italien nativamente
Allemand nativ
Chinois 本机地
Arabe أصلا
Portugais nativamente
Russe изначально
Japonais もともと
Basque natiboki
Corse nativamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « nativement »

Source : synonymes de nativement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot nativement au Scrabble ?

Nombre de points du mot nativement au scrabble : 15 points

Nativement

Retour au sommaire ➦