La langue française

Nant

Sommaire

  • Définitions du mot nant
  • Étymologie de « nant »
  • Phonétique de « nant »
  • Citations contenant le mot « nant »
  • Traductions du mot « nant »
  • Synonymes de « nant »

Définitions du mot « nant »

Trésor de la Langue Française informatisé

NANT, subst. masc.

Région. (Est et sud-est de la France). Cours d'eau, ruisseau, torrent. Les populations sont de même souche sur les bords de la Meuse que sur ceux de la Moselle, mais la teinte germanique s'efface: c'est une Lorraine au parler plus doux (...). Tout le vocabulaire géographique y est imprégné de ces vieux noms gaulois d'eaux ou de hauteurs (...), nant (...), qu'on retrouve presque d'un bout à l'autre de la France (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p.212).Le village chante avec le parler de tous les jours, avec ses locutions pittoresques, ses mots savoureux. Son vocabulaire, dont l'origine est très ancienne, appelle un torrent un «nant» (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 1, 1954, p.105).
Prononc.: [nɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1529 (P. de Bonivard, Jardin d'Antiquité, 64 vods FEW t.7, p.7b). Mot région., princ. de la Savoie (employé comme topon. dans un domaine beaucoup plus étendu), issu d'un gaul. *nantu «vallée», anc. cornique nant «id.», gallois nant, nanto «ruisseau», bret. nant «canal, fossé» (v. FEW t.7, p.7b, Dottin, p.95, IEW II, p.332).

Wiktionnaire

Nom commun

nant \Prononciation ?\ masculin

  1. Nantissement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

nant \ˈnãnt\ masculin (pluriel : nantoù)

  1. (Archaïsme) Vallée avec cours d’eau (présent dans les noms de lieux).
  2. Talweg.

Nom commun

nant \Prononciation ?\ masculin (pluriel : nants)

  1. Ruisseau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nant »

Déverbal de nanter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du vieux breton nant.
À comparer avec les mots nant en gallois, nans en cornique, nanto- en gaulois.
Souvent écrit ant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

À comparer avec les mots nant en breton, nans en cornique, nanto- en gaulois. Vallée avec cours d'eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nant nɑ̃

Citations contenant le mot « nant »

  • Quand un nanti rencontre un déshérité, que voulez-vous qu'ils se disent ? De Jacques Meunier / Les Gamins de Bogota
  • Le bon journalisme réveille les nantis installés dans leur confort, et réconforte les affligés. De Will Self / Télérama, 4 février 2015
  • L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne. De Massa Makan Diabaté / Une hyène à jeûn
  • Il nous appartient de veiller tous ensemble à ce que notre société reste une société dont nous soyons fiers : pas cette société des sans-papiers, des expulsions, des soupçons à l’égard des immigrés, pas cette société où l’on remet en cause les retraites, les acquis de la Sécurité sociale, pas cette société où les médias sont entre les mains des nantis, toutes choses que nous aurions refusé de cautionner, si nous avions été les véritables héritiers du Conseil National de la Résistance. De Stéphane Hessel / Indignez-vous !
  • En redescendant vers la source du Durzon, on passe devant le célèbre abri des Canalettes. Cet habitat moustérien fut découvert en 1964, un premier sondage par Georges Costantini et Jean Maury révéla une stratigraphie de 2,20 m d’épaisseur appartenant dans sa totalité au paléolithique moyen (-70 000 à -30 000 ans). Un programme de fouilles a été décidé en 1979, réalisé de 1980 à 1986 sous la direction de Liliane Meignen. L’abri des Canalettes, à 680 m d’altitude, est un large auvent de 4 m de hauteur, couvrant une surface d’environ 60 m2. Le site des Canalettes montre que le plateau du Larzac a été occupé de manière répétitive, du moins pendant les périodes tempérées. Journal de Millau, [Nant] De ferme en ferme dans la vallée du Durzon | Journal de Millau
  • Les poissons avaient, semble-t-il, étaient asphyxiés par un produit venant de la route le surplombant, départ de la pollution. Ce ruisseau se jette dans la Deysse, quelques kilomètres plus bas. Le débit actuel de ce Nant est très faible, et la moindre pollution peut entraîner des suites irréversibles. , Faits-divers - Justice | Savoie : des traces de pollution aux abords du Nant de Crêt, à Chambéraz
  • Au début de 1861, le 6 janvier, le Conseil municipal de Nant intervient à nouveau en faisant valoir les richesses du canton. L’énoncé est impressionnant : millavois.com, Projet d'une ligne de chemin de fer dans la vallée de la Dourbie (1853-1861)
  • Le château est décrit dans le compoix de 1665 et dans le brouillon du compoix. En 1665 il est propriété de Pierre de Fombesse nommé, dans le brouillon, Pierre de Cantobre-Fombesse. Il est décrit ainsi : « Item pour son chasteau qu’il a assiz aud Cantobre, concistant en plusieurs membres, bassecourt, ayral, grange et scuyerie, jardin et pigeonnier, le tout joignant contient, la salle douze canes, plus avec deux chambres joignans setze canes, le couroir douze canes, plus avec deux chambres dix canes, la bassecourt joignant le chasteau dix huict canes, le jardin ung boisseau, la tour seitze canes, l’ayral au devant la tour dix-neuf canes quatre pans, le tout ce dessus prétendu noble. Pour la cuisine et pigeonnier joingnant doutze canes, ung ayral sur le rocher cinquante-deux canes, l’escuyerie dix canes quatre pans, l’ayral au devant la porte du chasteau trente-six canes, confrontant la tour du levant, couchant et midi rues publiques, de bize le pattu de la communauté ». Journal de Millau, [Nant] Brouillon du compoix de Cantobre (1665) | Journal de Millau
  • Le lien social est une des idées force de leur liste, rappelant que développement durable et ouverture sur le monde ne veulent pas dire oublier les Nantaises et Nantais. La qualité de vie au village reste donc une priorité. L’exemple est donné avec la nouvelle Maison de santé, mais aussi le projet de la nouvelle caserne des pompiers. Ces deux chantiers serviront les habitants de Nant mais aussi nombre de villages environnants, tout comme le projet de rénovation des vestiaires au stade municipal. «Il est important que Nant s’ouvre à des nouveaux fonctionnements». Selon Richard Fiol, «la place grandissante des femmes dans les équipes nous incite à adapter nos équipements vétustes.» Journal de Millau, [Nant] Richard Fiol aura le soutien de J.-F. Galliard | Journal de Millau

Traductions du mot « nant »

Langue Traduction
Anglais nant
Espagnol nant
Italien nant
Allemand nant
Chinois 南特
Arabe نانت
Portugais nant
Russe nant
Japonais ない
Basque nant
Corse affanatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « nant »

Source : synonymes de nant sur lebonsynonyme.fr
Partager