Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naissain »
Naissain
[nɛsɛ̃]
Définitions de « naissain »
Naissain - Nom commun
-
Jeunes organismes aquatiques, notamment des huîtres et des moules, en phase embryonnaire ou larvaire, élevés dans des parcs ostréicoles ou mytilicoles.
Dans les parcs ostréicoles de la région, le naissain, ces jeunes huîtres encore à leur phase embryonnaire, est élevé avec un soin et une attention minutieuse qui garantissent la qualité exceptionnelle des produits finaux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « naissain »
Du verbe français naître (1867).Usage du mot « naissain »
Évolution historique de l’usage du mot « naissain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naissain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « naissain »
Citations contenant le mot « naissain »
-
Guillaume Le Marrec a restauré et dévasé les tables sur lesquelles, aujourd’hui, sont installées ses 1 500 poches. Chaque année, il achète un naissain auprès d’une écloserie de l’Ile Tudy, 200 000 bébés huîtres de 6 mm qu’il va bichonner, surveiller. « Je les change de poche, dont les mailles sont de plus en plus grosses, au moins 4 fois. »
Guillaume Le Marrec, heureux ostréiculteur à l'Île Tudy | Côté Quimper -
Début juin, c’était la pause de naissains sur les chantiers : des cordes en fibres de cocos sur lesquelles sont accrochés des milliers de bébés moules.
Baie de Saint-Brieuc. Desbois, dans les moules de bouchots depuis 30 ans | Le Penthièvre -
Partager la publication "La Chine exerce des représailles et demande aux Etats-Unis de fermer le consulat de Chengdu en raison de la croissance des naissains"
Yourtopia : Actualités du monde — La Chine exerce des représailles et demande aux Etats-Unis de fermer le consulat de Chengdu en raison de la croissance des naissains -
France Naissain est le leader du naissain d’huître. Il commercialise ses bébés coquillages sur tout le littoral français mais aussi dans 20 pays et nourrit de fortes ambitions en France et à l’étranger. Pour se développer, il doit toutefois s’adapter aux changements environnementaux et rendre ses huîtres plus résistantes.
Le Journal des Entreprises — Les huîtres de France Naissain voguent vers l'international - Le Journal des Entreprises - Loire-Atlantique - Vendée
Traductions du mot « naissain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spat |
| Espagnol | escupió |
| Italien | battibecco |
| Allemand | spuckte aus |
| Chinois | 吐口水 |
| Arabe | بصق |
| Portugais | cuspiu |
| Russe | размолвка |
| Japonais | スパット |
| Basque | spat |
| Corse | spazzà |