Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nain de jardin »
Nain de jardin
Sommaire
- Définitions de « nain de jardin »
- Étymologie de « nain de jardin »
- Phonétique de « nain de jardin »
- Fréquence d'apparition du mot « nain de jardin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « nain de jardin »
- Citations contenant le mot « nain de jardin »
- Images d'illustration du mot « nain de jardin »
- Traductions du mot « nain de jardin »
- Combien de points fait le mot nain de jardin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | nain de jardin | nains de jardin |
Définitions de « nain de jardin »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
nain de jardin \nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃\ masculin
- Représentation d’un gnome sous la forme d’une statue de petite taille, utilisée pour décorer certains jardins.
- Le nain de jardin porte fièrement différents bonnets. Il semble vide de sens tellement il peut en avoir. — (Jocelyn Gadbois, Le nain de jardin : Objet en éclats, L'Harmattan, 2010)
- À travers un film de Ken Loach, Family Life (1972), le sadisme à l’encontre du nain de jardin devient le révélateur d’un mal être social. — (Carole Wrona, Imaginaires de la taille humaine au cinéma : de la figuration du nain, 2006)
Étymologie de « nain de jardin »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « nain de jardin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| nain de jardin | nɛ̃ dœ ʒardɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « nain de jardin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « nain de jardin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nain de jardin »
-
Il a longtemps incarné le comble du kitch. En 1996, à Alençon, un mystérieux FLNJ avait entrepris d’enlever les nains de jardin. "On voulait détruire ce symbole du conformisme. On a peut-être produit l’effet inverse". Qui l’aurait cru ? Le nain de jardin est aujourd'hui tendance...
France 3 Normandie — Il y a vingt-cinq ans, un Front de libération kidnappait les nains de jardin : la blague a fait rire et pleurer -
Le nain de jardin a disparu cet automne. La famille Lautrou a aussitôt songé à un acte du FLNJ (Front de libération des nains de jardin), ce gang qui sévissait notamment à la fin des années 1990 et qui enlevait les figurines dans les jardins avant de les lâcher dans la nature. Mais, au mois de novembre dernier, la famille Lautrou a reçu une première mystérieuse lettre signée « Le nain ». L’auteur expliquait qu’il « n’en pouvait plus de rester confiné dans le jardin » et qu’il s’excusait « d’être parti sans prévenir ».
Le Telegramme — Son nain de jardin volé donne des nouvelles par carte postale - LeTelegramme Le T + -
Le nain de jardin va passer les fêtes de fin d’année entre le sapin et la crèche. Il retournera ensuite à sa place, dans le jardin. « Mais on va investir dans du matériel de sécurité, voire de vidéosurveillance », prévient la maîtresse des lieux. Les éventuels ravisseurs sont prévenus.
Le Telegramme — Disparu depuis un an, son nain de jardin est de retour pour Noël - LeTelegramme Le T + -
Le nain de jardin trônait chez Dany depuis 26 ans. Disparu en octobre 2020, il lui envoyait des cartes postales de ses voyages. En décembre 2021, il est revenu avec une petite valise.
Closermag.fr — TÉMOIGNAGE. “On m'a volé mon nain de jardin pour le faire voyager !” - Closer
Traductions du mot « nain de jardin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | garden gnome |
| Espagnol | gnomo de jardin |
| Italien | gnomo da giardino |
| Allemand | gartenzwerg |
| Chinois | 花园侏儒 |
| Arabe | جنوم الحديقة |
| Portugais | gnomo de jardim |
| Russe | садовый гном |
| Japonais | 庭のノーム |
| Basque | lorategi-ipotx |
| Corse | gnomu di giardinu |
Combien de points fait le mot nain de jardin au Scrabble ?
Nombre de points du mot nain de jardin au scrabble : 21 points