La langue française

Mystiquement

Sommaire

  • Définitions du mot mystiquement
  • Étymologie de « mystiquement »
  • Phonétique de « mystiquement »
  • Citations contenant le mot « mystiquement »
  • Images d'illustration du mot « mystiquement »
  • Traductions du mot « mystiquement »
  • Synonymes de « mystiquement »

Définitions du mot « mystiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mystiquement, adv.D'une manière mystique. Dans le Wisconsin, chez les Menomini, garçons et filles se retiraient à l'époque de la puberté, s'abstenaient de boire et de manger et priaient afin d'être visités mystiquement (Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p.339).Enseigner mystiquement les mystères (d'apr. Théol. cath.t.14, 11939, p.487). [mistikmɑ ̃]. 1reattest. 1470 mistiquement (Le Livre de la discipline d'amour divine, fo66a, éd. 1537 ds R. Ét. rab., IX, p.313); de mystique, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 30.

Wiktionnaire

Adverbe

mystiquement \mis.tik.mɑ̃\

  1. Selon le sens mystique.
    • Encore que Jésus-Christ ait séparé son corps et son sang ou réellement sur la croix, ou mystiquement sur les autels. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Comm. sous les deux esp. II, 2.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MYSTIQUEMENT. adv.
Selon le sens mystique. Ce passage doit être expliqué, doit s'entendre mystiquement.

Littré (1872-1877)

MYSTIQUEMENT (mi-sti-ke-man) adv.
  • Selon le sens mystique. Interpréter l'Écriture mystiquement. Encore que Jésus-Christ ait séparé son corps et son sang ou réellement sur la croix, ou mystiquement sur les autels, Bossuet, Comm. sous les deux esp. II, 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mystiquement »

Dérivé de mystique, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mystique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mystiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mystiquement mistikmɑ̃

Citations contenant le mot « mystiquement »

  • Chargé de veiller sur la sécurité de la ville, ce policier n’a rien trouvé de mieux à faire que de voler une chaînette en or à un couple sénégalo-ispanique. Chopé, il traite le commissaire de Yeumbeul Nord de tous les noms d’oiseaux avant de le menacer mystiquement. SeneNews.com, Yeumbeul Nord : Arrêté, un policier voleur menace le commissaire mystiquement
  • Aussi, exhorte-elle les parents des stars ivoiriennes à ne pas faire du mal à leurs enfants. Ces derniers ne doivent pas avoir recours aux vilaines pratiques spirituelles à savoir les envoûtements, la sorcellerie pour atteindre mystiquement ces enfants qui ont choisi de faire ces métiers par amour. Parce que, selon elle, ces stars font souvent violence sur elles pour partager le peu de moyens qu'elles ont avec leurs parents. , Sorcellerie et envoûtement : Une artiste interpelle les parents des célébrités ivoiriennes - Linfodrome
  • L’huissier qui prend l’affaire en main, il adresse d’abord une mise en demeure à B.C  qui répond qu’il n’a pas les moyens de payer le loyer. Alors ce dernier lui a fait parvenir un avis d’expulsion. B.C  menace alors verbalement l’homme de loi pour lui dire qu’il ne quittera jamais la maison. Et s’il continue de l’emmerder, il le tuera mystiquement. , Insolite à Yopougon-Pour ne pas payer son loyer : Le locataire “gbasse’’ son propriétaire | Pressecotedivoire

Images d'illustration du mot « mystiquement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mystiquement »

Langue Traduction
Anglais mystically
Espagnol místicamente
Italien misticamente
Allemand mystisch
Chinois 神秘地
Arabe صوفي
Portugais misticamente
Russe мистически
Japonais 神秘的に
Basque mystically
Corse misticamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « mystiquement »

Source : synonymes de mystiquement sur lebonsynonyme.fr
Partager