La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intellectuellement »

Intellectuellement

[ɛ̃telɛktµɛlmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « intellectuellement »

Intellectuellement - Adverbe

Intellectuellement — définition française (sens 1, adverbe)
De manière relative à l'activité intellectuelle ou au fonctionnement de l'esprit.
L’Académie […] était partagée intellectuellement, comme elle l’a toujours été, entre la pensée de n’être que le greffier de l’usage, qui est sa pensée maîtresse, et un certain désir sourd d’en être un peu le guide, ce qui est, à mon avis, parfaitement légitime.
— Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe

Expressions liées

  • Se développer, s'élever intellectuellement

Étymologie de « intellectuellement »

Dérivé du mot intellectuel, par son féminin intellectuelle, avec le suffixe ment.

Usage du mot « intellectuellement »

Évolution historique de l’usage du mot « intellectuellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intellectuellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intellectuellement »

Citations contenant le mot « intellectuellement »

  • Le théâtre permet de provoquer les gens intellectuellement.
    Jorge Lavelli
  • Ne se suffisent à eux-mêmes intellectuellement que les génies et les crétins.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • J’ai beaucoup de respect pour les conservateurs libéraux intellectuellement honnêtes tels que Houellebecq et Finkielkraut.
    Slavoj Zizek — Le Nouvel Observateur, 22 janvier 2015
  • Le rire, c’est une des seules façons, quand on est dépassé intellectuellement par quelqu’un, d’arriver à communiquer avec lui.
    Edouard Baer — Studio magazine - avril 2005
  • J’ai besoin d’être satisfait intellectuellement puisque je ne le suis ni par la foi, ni par le sens.
    Michel Houellebecq — interview au Figaro Magazine, 9 janvier 2015
  • Tous les gens raisonnables sont d’accord pour vous dire que c’est une sottise absolue. La centrale  qui était en parfait état et venait d’être rénovée, produisait de l’électricité bon marché, ne rejettant pas de CO2 du tout. La fermer au nom du CO2 est intellectuellement insupportable : il y a peut-être d’autres raisons de fermer cette centrale, mais certainement pas le CO2. C’est un cadeau purement politique fait à un parti. Sans compter les coûts que la fermeture va engendrer.
    Causeur — Rémy Prud’Homme : « Fermer la centrale de Fessenheim au nom du CO2 est intellectuellement insupportable » - Causeur
  • Les élus RN, ex-FN, s'adressent principalement à des mineurs ou à des électeurs intellectuellement pas majeurs, sans cela ils n'auraient aucun élus. Au regard de leurs idées, celles qui véhiculent et surtout celles qui sous-entendent, seuls les gens immatures votent pour eux.
    lindependant.fr — Carcassonne : une ancienne affaire d'agression sexuelle sur mineure déchire les élus RN - lindependant.fr
  • Un pédant est un homme qui digère mal intellectuellement.
    Jules Renard — Journal

Traductions du mot « intellectuellement »

Langue Traduction
Anglais intellectually
Espagnol intelectualmente
Italien intellettualmente
Allemand intellektuell
Chinois 理智上
Arabe فكريا
Portugais intelectualmente
Russe интеллектуально
Japonais 知的に
Basque intelektualki
Corse intellettualmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.