La langue française

Multicoque

Sommaire

  • Définitions du mot multicoque
  • Étymologie de « multicoque »
  • Phonétique de « multicoque »
  • Citations contenant le mot « multicoque »
  • Traductions du mot « multicoque »
  • Antonymes de « multicoque »

Définitions du mot « multicoque »

Trésor de la Langue Française informatisé

multicoque , adj.[En parlant d'un fruit] Qui porte de nombreuses coques (d'apr. Gatin 1924).

multicoque , subst. masc.,,Bateau de plaisance (d'inspiration polynésienne) à plusieurs coques : trimaran, catamaran`` (Sizaire Marine 1972). Emploi adj. Les navires multicoques possèdent une stabilité considérable (Lar. encyclop. Suppl.1975).

Wiktionnaire

Adjectif

multicoque

  1. (Marine) Qualifie une embarcation possédant plusieurs coques.
    • Un catamaran est un bateau multicoque.

Nom commun

multicoque masculin

  1. (Par ellipse) (Marine) Embarcation possédant plusieurs coques.
    • Les multicoques sont sur la ligne de départ.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « multicoque »

 Dérivé de coque avec le préfixe multi-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « multicoque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
multicoque myltikɔk

Citations contenant le mot « multicoque »

  • Disparition de Prémo, pionnier et visionnaire du multicoque moderne , Disparition de Prémo, pionnier et visionnaire du multicoque moderne - Multicoque - Multicoques Magazine
  • Pour la Drheam Cup, qui part à 13 H 00 de Cherbourg, Arthur Le Vaillant navigue sur son Multi50 Leyton avec un équipier de luxe, son père Jean-Baptiste, un marin très expérimenté sur les grands multicoques. Bercé depuis sa tendre enfance par les récits de son père et de ses prestigieux amis, Arthur se met à son tour au multicoque. En 32 ans, c’est la première fois que le père et le fils prennent part ensemble à une régate, donnant tout son sens à la notion de transmission. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, Multi50. Drheam Cup : Arthur Le Vaillant embarque un spécialiste du multi qui est aussi… son père !

Traductions du mot « multicoque »

Langue Traduction
Anglais multihull
Espagnol multicasco
Italien multiscafo
Allemand mehrrumpf
Chinois 多体船
Arabe متعدد الهيكل
Portugais multicasco
Russe многокорпусных
Japonais マルチハル
Basque multihull
Corse multiusu
Source : Google Translate API

Antonymes de « multicoque »

Partager