La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multicoque »

Multicoque

[myltikɔk]
Ecouter

Définitions de « multicoque »

Multicoque - Adjectif

  • (Marine) Embarcation munie de plusieurs coques.

    À l'horizon, le multicoque glissait sur l'eau avec une aisance majestueuse, ses multiples coques découpant la mer avec une précision chirurgicale.
    (Citation fictive)

Multicoque - Nom commun

  • Nom masculin (Marine) Bateau doté de plusieurs coques parallèles.

    Malgré les vagues déchaînées, le multicoque, tel un titan de la mer avec ses coques parallèles, fendait l'océan avec une surprenante agilité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « multicoque »

Dérivé du mot français coque, avec le préfixe multi-.

Usage du mot « multicoque »

Évolution historique de l’usage du mot « multicoque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « multicoque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « multicoque »

Antonymes de « multicoque »

Citations contenant le mot « multicoque »

  • Pour la Drheam Cup, qui part à 13 H 00 de Cherbourg, Arthur Le Vaillant navigue sur son Multi50 Leyton avec un équipier de luxe, son père Jean-Baptiste, un marin très expérimenté sur les grands multicoques. Bercé depuis sa tendre enfance par les récits de son père et de ses prestigieux amis, Arthur se met à son tour au multicoque. En 32 ans, c’est la première fois que le père et le fils prennent part ensemble à une régate, donnant tout son sens à la notion de transmission.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Multi50. Drheam Cup : Arthur Le Vaillant embarque un spécialiste du multi qui est aussi… son père !
  • Disparition de Prémo, pionnier et visionnaire du multicoque moderne
    Disparition de Prémo, pionnier et visionnaire du multicoque moderne - Multicoque - Multicoques Magazine
  • Une fenêtre se présente mardi pour l’équipe de Yann Guichard qui devraient s’élancer dans la nuit de mardi à mercredi 4 décembre devant le phare de Créac’h (Ouessant) pour 21 600 milles (orthodromie = route directe retenue par le WSSRC, organisme international des records à la voile) avec un record à battre : 40 jours, 23 heures, 30 minutes et 30 secondes). Un temps que le trimaran noir et or peut accrocher au vu de ses performances antérieures et surtout de ses améliorations techniques puisque désormais, Spindrift 2 est doté d’un réglage des ailerons de safrans pour mieux sustenter le multicoque à grande vitesse.
    Course au Large — Trophée Jules Verne. Départ mardi pour Spindrift 2 - Course au Large
  • Ces « années folles », dixit Erwan Le Roux, lui ont permis de se faire un nom dans le monde de la voile. En témoignent notamment ses trois victoires sur la Transat Jacques Vabre en 2009 avec le multicoque Crêpes Wahou puis en 2013 et 2015 à la barre du bateau FenêtréA, sur la Route du Rhum en 2014 ou encore sur la Transat Québec – Saint-Malo en 2012. Autant de victoires partagées notamment avec Dominique Lamballe.
    actu.fr — Transat Jacques-Vabre : l'ancien skipper de FenêtréA Erwan Le Roux va renouer avec la compétition | Le Ploërmelais
  • Lorsque l’on recherche de la capacité, une bonne polyvalence et un peu plus de sécurité au déchargement, les bennes non basculantes, avec font mouvant, alterné, front poussant ou de type multicoque mobile peuvent tout faire et quasiment tout charger. Parmi les systèmes proposés, il en est un qui se distingue du lot. Un système qui depuis 1986 a équipé plus de 20.000 remorques. C’est d’ailleurs parce qu’il y voyait un certain potentiel que Legras, ex-fabricant de bennes agricoles classiques s’était réorienté dans le transport routier. Mais en 2020, le constructeur champenois revient à ses premiers amours.
    Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — [VIDEO] LEGRAS : Le fond mouvant alterné adapté à l'agriculture | FARM Connexion
  • Autre hobby : la voile. « Vers 36 ans, comme je n’avais plus d’objectifs de compétition, j’ai fait pas mal de canoë-kayak et je lisais beaucoup de bouquins de voile. J’ai fait des sélections sportives chez Banque Populaire, j’ai adoré, ça me faisait prendre l’air. » Son expérience avec le skipper Pascal Bidégorry sur son multicoque de 60 pieds reste une formidable aventure. « C’était génial ! J’ai fait des courses pendant dix ans en tant que wincheur, mais je n’ai jamais cessé de donner des cours de judo, je m’organisais ».
    Le Telegramme — Fred Pautler, prof de judo et artiste peintre - LeTelegramme Le T +
  • Yann a bourlingué dix ans sur Formule 28 multicoque et Figaro monotype ; préparé deux Route du Rhum, emprunté les routes du Tour du Finistère et de la course-croisière Edhec, sillonné le circuit de la plus importante régate en bassin fermé au monde, le Bol d’or en Suisse sur le lac Léman. Il était donc temps de créer son association, Première voile, qui doit se voir de loin afin d’attirer les bons vents financiers. Objectif : l’inscription à la Mini-Transat en décembre.
    Voile : le skipper de Marzan Yann Le Dantec vise la Mini-Transat 2021 | L'Écho de la Presqu'île
  • Les routages le disent : moins de 40 jours autour du monde, c’est tout à fait possible avec un trimaran volant. Le record est détenu depuis 2017 par Francis Joyon et ses cinq équipiers (40 jours, 23 h 30’) avec un multicoque archimédien. « Moins de 40 jours, forcément, c’est possible avec Gitana 17 », affirme Cammas. En performances pures et en potentiel, Gitana 17 est supérieur à Idec. Reste que pour battre un tel chrono, il faut réunir d’autres paramètres, dont certains sont non maîtrisables : une bonne météo, la chance…
    Le Telegramme — Voile. Gitana 17 passe en mode record  - Voile - Le Télégramme

Traductions du mot « multicoque »

Langue Traduction
Anglais multihull
Espagnol multicasco
Italien multiscafo
Allemand mehrrumpf
Chinois 多体船
Arabe متعدد الهيكل
Portugais multicasco
Russe многокорпусных
Japonais マルチハル
Basque multihull
Corse multiusu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.