La langue française

Trimaran

Sommaire

  • Définitions du mot trimaran
  • Étymologie de « trimaran »
  • Phonétique de « trimaran »
  • Citations contenant le mot « trimaran »
  • Images d'illustration du mot « trimaran »
  • Traductions du mot « trimaran »

Définitions du mot trimaran

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIMARAN, subst. masc.

MAR. Bateau à voiles très stable, à coque centrale flanquée de deux coques latérales parallèles et plus petites, réunies transversalement par une armature rigide, et utilisé le plus souvent dans les compétitions. Trimaran de croisière; course de trimarans. Comme les multicoques en vogue, trimarans et catamarans, le « Pen Duick IV » s'inspire des plus vieilles recettes de la navigation polynésienne des barques à balanciers (Paris-Match, 20 janv. 1968, p. 32, col. 1).
Prononc.: [tʀimaʀ ɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1952 (Gruss). Formé sur catamaran*, à l'aide de l'élém. formant tri-*, barbarisme condamné par Merrien 1958 et Gruss 1978; l'angl. trimaran est att. en 1949 (v. NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun

trimaran \tʁi.ma.ʁɑ̃\ masculin

  1. Bateau à voile multicoque comptant une coque centrale et deux flotteurs latéraux.
    • Le trimaran est très répandu dans le monde de la course à la voile.

Nom commun

trimaran \Prononciation ?\

  1. Trimaran.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trimaran »

(XXe siècle) Par analogie avec catamaran par remplacement du début du mot par le préfixe tri-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trimaran »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trimaran trimarɑ̃

Citations contenant le mot « trimaran »

  • Onze mètres de long et huit mètres de large, le deuxième trimaran du cherbourgeois Yann Crézé a pris l'eau le jeudi 30 juillet dernier. Son premier bateau avait été réduit en cendres. Pour ses 60 ans, il renouvelle l'exploit et s'offre le "Tromaran 2". France Bleu, EN IMAGES - Mise à l'eau du "Tromaran 2", un trimaran construit par un cherbourgeois
  • Le Tromaran 2, trimaran qu’il a entièrement construit sur son temps libre, en deux ans et demi, a rejoint, jeudi 30 juillet, le port Chantereyne, prêt pour ses premiers essais en mer. , VIDÉO. Cherbourg : pari réussi pour le Manchois Yann Crézé, son trimaran est à l'eau | La Presse de la Manche
  • Après 4 jours d’entraînement en faux solo pour Thomas Coville, le maxi-trimaran Sodebo Ultim 3 est de retour à Lorient pour quelques jours avant de mettre les voiles direction Cherbourg pour s’aligner sur la ligne de départ de la Drheam Cup. Un parcours de 1 100 milles qui permettra aux trois Ultim - Sodebo Ultim 3, Gitana 17 et Actual Leader - de renouer avec la compétition après huit mois d’arrêt. Images de drone du maxi-trimaran dans le golfe de Gascogne et bilan de l’entraînement. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, VIDÉO. Sodebo Ultim. Les images du maxi-trimaran à pleine vitesse dans le golfe de Gascogne
  • Un trimaran de 15 mètres de long s’est amarré ce lundi matin au port de Boulogne. Il y restera jusqu’à mercredi. Barré par le skipper Thibaut Vauchel-Cam, ce voilier taillé pour la course au large navigue au nom des malades de la sclérose en plaques. La Voix du Nord, Un trimaran « solidaire » en escale à Boulogne jusqu’à mercredi
  • Ce vendredi, toute la matinée, l’entreprise les Recycleurs bretons est intervenue sur le trimaran Multi 50 de Pierre Antoine, qui s’est abîmé au début du mois près des îles Scilly, démâtant en pleine nuit. Le Telegramme, Voile. Le trimaran de Pierre Antoine découpé à l’Aber Wrac’h [Vidéo] - Voile - Le Télégramme
  • Cruising trimaran builder Neel Trimarans has just obtained public aid of 383,911 euros from the Nouvelle Aquitaine Region. On July 17th, the Permanent Commission of the Regional Council of Nouvelle ActuNautique.com, La Région Nouvelle-Aquitaine se mouille pour Neel Trimarans (La Rochelle) - ActuNautique.com
  • Mis en vente depuis 1 an, le trimaran Macif100 de François Gabart pourrait être vendu à Marc Thiercelin. Ce dernier qui n’a jamais réellement quitté la course au large ambitionne depuis longtemps de naviguer en ultime au large et en volant. Un rêve qui l’habite depuis 2001 bien avant que le Maxi Edmond de Rothschild ait été mis à l’eau. Rencontré à Paris dans le cadre de sa tournée de promotion de son livre « Peuple des Mers » paru récemment aux éditions Glénat, Marc Thiercelin nous a confié avoir fait une proposition à Macif et s’être entretenu avec Jean-Bernard Le Boucher. Marc a créé une société avec plusieurs actionnaires dans ce but. Il avait manqué de peu de racheter le Sodebo de Thomas Coville. Il a rencontré également François Gabart et l’équipe de MerConcept avec qui les liens pourraient se poursuivre sur le développement du bateau bien que celui-ci rejoigne plutôt la Méditerranée, Marc étant à Marseille. Plusieurs skippers sont sur les rangs pour racheter le trimaran détenteur du record en solitaire autour du monde. Macif privilégiera ceux qui s’engageront pour participer aux courses du collectif Ultime. Une équipe américaine était ainsi intéressée mais son offre n’aurait pas été retenue comme Jean-Louis Etienne à la recherche également d’un bateau pour son projet Polar Pod. Course au Large, Marc Thiercelin : "J'ai fait une offre pour racheter le trimaran Macif" - Course au Large

Images d'illustration du mot « trimaran »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trimaran »

Langue Traduction
Anglais trimaran
Espagnol trimarán
Italien trimarano
Allemand trimaran
Chinois 三甲胺
Arabe تريماران
Portugais trimarã
Russe тримаран
Japonais トリマラン
Basque trimaran
Corse trimaran
Source : Google Translate API
Partager