La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muet comme une tombe »

Muet comme une tombe

Variantes Singulier Pluriel
Masculin muet comme une tombe muets comme des tombes
Féminin muette comme une tombe muettes comme des tombes

Définitions de « muet comme une tombe »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

muet comme une tombe \mɥɛ kɔ.m‿yn tɔ̃b\

  1. Garder obstinément le silence.
    • Cet individu est muet comme une tombe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « muet comme une tombe »

 Composé de muet, comme, une et tombe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « muet comme une tombe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
muet comme une tombe mµɛ kɔm yn tɔ̃b

Fréquence d'apparition du mot « muet comme une tombe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « muet comme une tombe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « muet comme une tombe »

  • L’expression "Muet comme une tombe " a tout son sens quand seules les inscriptions figurant sur les tombes titillent le promeneur et l’amène à découvrir le passé des défunts. Pour cela, avec l’aide des plus anciens, quelques recherches menées par des passionnés (Autrefois Roullens) et les délibérations du conseil municipal, l’histoire apparaît.
    ladepeche.fr — Roullens : le cimetière et ses secrets - ladepeche.fr

Traductions du mot « muet comme une tombe »

Langue Traduction
Anglais mute as a grave
Espagnol mudo como una tumba
Italien muto come una tomba
Allemand stumm wie ein grab
Chinois 沉默如坟墓
Arabe كتم الصوت كقبر
Portugais mudo como um túmulo
Russe немой как могила
Japonais 墓としてミュート
Basque hilobia bezain mutu
Corse muti cum'è una tomba
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot muet comme une tombe au Scrabble ?

Nombre de points du mot muet comme une tombe au scrabble : 29 points

Muet comme une tombe

Retour au sommaire ➦