La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motu »

Motu

Variantes Singulier Pluriel
Masculin motu motus

Définitions de « motu »

Wiktionnaire

Nom commun - français

motu \mo.tu\ masculin

  1. (Polynésie française) Îlot de corail.
    • Laissant le Firecrest à l’ancre dans la baie de Rikitea, je pris mon petit Berthon pour me rendre au motu, ou îlot de corail, qui était le centre du secteur de plonge […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « motu »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Ce mot d’origine tahitienne se retrouve dans la plupart des langues polynésiennes, et a pour sens : coupé, séparé ; sens le plus courant : île, îlot, péninsule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « motu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
motu mɔty

Fréquence d'apparition du mot « motu » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « motu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « motu »

  • Treize ans après la publication par Benoît XVI du motu proprio permettant l’usage de la liturgie selon le Missel en vigueur avant le concile, la Congrégation pour la doctrine de la foi veut dresser un état des lieux de la forme extraordinaire du rite romain.
    La Croix — Rome lance une enquête sur l’application du motu proprio « Summorum pontificum »
  • Plus jamais de motu…J’ai jamais eu autant de soucis qu’avec ma Audio express et je suis aps le seule, elle crac, elle buzzz, elle plante, je la redémarre 5 fois par jour voir plus une vraie horreur.
    MOTU présente la 4e génération de sa carte son UltraLite - Les Numériques
  • Il y a un an, le 7 mai 2019, le pape François publiait le motu proprio « Vos estis lux mundi » - « Vous êtes la lumière dans le monde » - dans lequel il imposait un certain nombre de mesures pour lutter contre les abus sexuels dans l’Église. Où en est l’Église africaine pour ce qui est de la mise en œuvre de ces mesures ? « La Croix Africa » a mené l’enquête.
    La Croix — Un an après la publication du motu proprio sur les abus sexuels, où en sont les épiscopats africains ?

Traductions du mot « motu »

Langue Traduction
Anglais motu
Espagnol motu
Italien motu
Allemand motu
Chinois 摩图
Arabe موتو
Portugais motu
Russe моту
Japonais モツ
Basque motu
Corse motu
Source : Google Translate API

Synonymes de « motu »

Source : synonymes de motu sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot motu au Scrabble ?

Nombre de points du mot motu au scrabble : 6 points

Motu

Retour au sommaire ➦