Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motton »
Motton
[mɔtɔ̃]
Définitions de « motton »
Motton - Nom commun
-
(Québec, familier) Grumeau ou amas.
Le cuistot, maladroit, avait laissé quelques mottons dans la sauce béchamel, brouillant ainsi la texture lisse tant recherchée.
— (Citation fictive) -
(Québec, familier) Importante quantité d'argent.
Après dix ans de labeur acharné, il avait enfin amassé un motton impressionnant, de quoi s'offrir une retraite dorée.
— (Citation fictive) -
(Québec) Manifestation d'une intense perturbation psychologique ou émotionnelle.
«C’était vraiment dur. Vraiment, vraiment dur à filmer, insiste Pascale Renaud-Hébert. Je t’en parle, et j’ai encore le motton. […]. C’était très émotif.»
— Sandra Godin, M’entends-tu?: une scène difficile à tourner
Expressions liées
- Faire le/un motton (Tomber en possession de beaucoup d'argent)
Étymologie de « motton »
Diminutif du mot motte.Usage du mot « motton »
Évolution historique de l’usage du mot « motton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « motton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « motton »
Citations contenant le mot « motton »
-
«Quand la nouvelle a sorti qu’elle avait perdu des gens dans son cabinet, on a compris hier que la ministre rongeait son frein et qu’elle disait: “Ce n’est pas vrai, ce n’est pas ce qui est arrivé. Il n’y a pas d’instabilité dans mon cabinet, c’est moi qui les ai congédiés.” Et là, en point de presse, ça a sorti comme un motton, affirme Mario Dumont en rigolant. (...) Pas besoin d’aller sur la place publique et d’affirmer: “J’ai du pouvoir!”»
TVA Nouvelles — «Ça a sorti comme un motton», rigole Mario Dumont | TVA Nouvelles -
«C’est brûlé jusqu'à terre. Il ne reste plus que les racines des arbres. Ça sent le sinistre. Ça sent la mort. On avait le motton pas mal», a-t-il confié.
Le Journal de Québec — Désolation et tristesse pour les sinistrés du feu de Chute-des-Passes | JDQ
Traductions du mot « motton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motton |
| Espagnol | motton |
| Italien | motton |
| Allemand | motton |
| Chinois | 莫顿 |
| Arabe | قطن |
| Portugais | motton |
| Russe | motton |
| Japonais | motton |
| Basque | motton |
| Corse | motone |