La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morganatique »

Morganatique

[mɔrganatik]
Ecouter

Définitions de « morganatique »

Morganatique - Adjectif

  • Qualifie une union matrimoniale entre un individu de haute noblesse ou royauté et un partenaire de rang inférieur, sans transmission des droits, titres ou rangs au conjoint inférieur ou à leur progéniture.

    On veut voir l’idée de construire le Trianon de Marbre en faveur de la morganatique épouse.
    — Jean de La Varende, Versailles

Expressions liées

  • Mariage morganatique (mariage d'un souverain avec une personne d'un rang inférieur, exclue des prérogatives de caste et d'héritage de son époux)
    . ... était fils d'un prince de la maison de Savoie, Carignan, et d'une femme italienne à qui il était fort légitimement marié, mais dont le mariage n'étant pas approuvé par le souverain chef de la famille fut regardé comme nul. C'est ce qui se nomme, autant qu'il me semble, mariage morganatique.
    — Vigny, Mémoires inédits
  • Se marier, être marié morganatiquement
  • Union morganatique

Étymologie de « morganatique »

Du bas latin matrimonium ad morganaticam contractum. Origine incertaine, suggestions incluent l'allemand Morgengabe (le don du matin), gothique maurgjan (restreindre) ou Morgen (matin).

Usage du mot « morganatique »

Évolution historique de l’usage du mot « morganatique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « morganatique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « morganatique »

Citations contenant le mot « morganatique »

  • Leurs enfants baignent dans l’univers des arts. Marianne danse et joue aussi la comédie. Mais son destin change en 1750, suite à sa rencontre avec Christian IV, duc de Deux-Ponts. Leur union, secrète et célébrée vraisemblablement en 1751, est morganatique : Marianne est une roturière, elle et ses enfants ne pourront prétendre à un titre de noblesse et à ses privilèges.
    Edition Forbach | Forbach : Marianne, un destin hors du commun

Traductions du mot « morganatique »

Langue Traduction
Anglais morganatic
Espagnol morganático
Italien morganatico
Allemand morganatisch
Chinois 微生物的
Arabe مورغانيك
Portugais morganático
Russe морганатический
Japonais モルガナティック
Basque morganatikoaren
Corse morganatici
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.