Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mordicus »
Mordicus
Sommaire
- Définitions de « mordicus »
- Étymologie de « mordicus »
- Phonétique de « mordicus »
- Fréquence d'apparition du mot « mordicus » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mordicus »
- Citations contenant le mot « mordicus »
- Traductions du mot « mordicus »
- Synonymes de « mordicus »
- Combien de points fait le mot mordicus au Scrabble ?
Définitions de « mordicus »
Trésor de la Langue Française informatisé
MORDICUS, adv.
Fam. Obstinément, avec entêtement. Maintenir mordicus son point de vue; nier qqc. mordicus. Elle lui dit qu'il lui a changé son Watteau. Le Hon nie, la femme soutient mordicus (Goncourt,Journal,1856, p.297).Le vieux garçon est l'horreur des femmes. Et l'on prétend mordicus que je ne le suis point, quoique célibataire fort mûr (Amiel,Journal,1866, p.515).Autre chose, de vous à moi, maintenant que personne ne peut m'entendre: le type du cabriolet peut vouloir défendre mordicus son portefeuille (...). On tue dans le feu de l'action (Giono,Bonh. fou,1957, p.221).
Prononc. et Orth.: [mɔ
ʀdikys]. Att. ds Ac. dep. 1798. ,,On prononce l's`` (Ac. 1935). Étymol. et Hist. 1690 (Regnard, Homme à bonnes fortunes, sc. de la tirade ds DG). Mot lat. (de mordere «mordre») au propre «en mordant, avec les dents» et au fig. «obstinément». Fréq. abs. littér.: 23.
Wiktionnaire
Adverbe - français
mordicus \mɔʁ.di.kys\
- Sans en démordre ; avec ténacité ; avec obstination.
- Tête de Lard et Mit-Sardine, s’ils ne défunctaient pas d’une apoplexie, seraient sûrement fusillés pour l’exemple ! Mordicus !… — (Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953)
- Ça comptait pas, elle m’avait quand même à la merde because des bon Dieu de dédicaces que je refusais mordicus, que j’aurais mieux aimé crever que de céder sur ce petit détail. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993)
- Mais au lecteur qui tiendrait mordicus à relier Einstein au monde de l'ésotérisme, je recommande la lecture de l'article qu'il publia en 1926 sur la « cause de la formation des méandres des cours d'eau et la "Loi de Baer" ». — (Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, n°57, page 31, été 2005)
- L’Homo sapiens quebecus tient à son été mordicus. — (Danièle Lorain, Bientôt lâchés «lousse»?, Le Journal de Québec, 16 mai 2021)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MORDICUS. (On prononce l'S.) adv.
emprunté du latin. Sans démordre, avec ténacité. Il ne se dit qu'au figuré et dans cette phrase familière : Soutenir son opinion mordicus, La soutenir avec obstination.
emprunté du latin. Sans démordre, avec ténacité. Il ne se dit qu'au figuré et dans cette phrase familière : Soutenir son opinion mordicus, La soutenir avec obstination.
Littré (1872-1877)
MORDICUS (mor-di-kus') adv.
- Terme familier. Avec ténacité, opiniâtreté.
Je vous soutiendrai mordicus, jusqu'à mon dernier syllogisme, que ce siècle-là [de Louis XIV] est en tout supérieur au vôtre
, Courier, Lett. II, 210.
Étymologie de « mordicus »
Lat. mordicus, en mordant, et fig. avec ténacité, de mordere, mordre. Mordicus appartient, avec simple substitution de c à t, à cette formation d'adverbes en tus, cœlitus, funditus, en grec θεν, οὐρανόθεν, du ciel, en sanscrit tas, anyatas, d'un autre côté, qui sont d'anciens noms avec un suffixe pronominal tas, tus, faisant fonction d'ablatif.
- Du latin mordicus.
Phonétique du mot « mordicus »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mordicus | mɔrdikys |
Fréquence d'apparition du mot « mordicus » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mordicus »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mordicus »
-
Garrido a informé Naciri du refus du joueur de rejoindre ses coéquipiers lors des entraînements et s'attache mordicus au renouvellement de son contrat pour pas moins de 6 MDH.
Le360 Sport — Covid-19. Le Wydad se barricade au Complexe Benjelloun -
Le 17 novembre 2018, 280 000 gilets jaunes entament une large protestation contre une hausse prévue des prix du carburant à travers notamment la taxe carbone et la limitation à 80 km/h sur certaines routes, défendue mordicus par le Premier ministre auprès du président. Marqué par des rassemblements sur des ronds-points, sans leader connu, le mouvement se durcit au fil des jours.
Politique | Retour sur les trois années d'Edouard Philippe à Matignon -
L’examen d’une tache de sang, projeté sur le mur de la chambre, va être déterminant dans l’affaire. Elle permet de remonter jusqu’à l’un des mis en cause, qui jure à la barre qu’il n’est jamais entré dans cette pièce. Piqué au vif, il préfère se réfugier dans le silence. À ses côtés, l’autre comparse défend mordicus qu’il ne s’est jamais rendu dans le logement. Le troisième, seul à se présenter libre à l’audience, confirme qu’il a rendu service à son ami, en faisant un arrêt à Moyeuvre, avant de rejoindre Metz, où ils avaient rendez-vous pour passer la soirée.
Faits-divers - Justice | Moyeuvrien ligoté, frappé et dépouillé : « Il était trop hautain » -
L'entourage de l'ancien président dément mordicus, jurant qu'« il n'a rien à voir » avec cet appel de la « société civile », même s'« ils en ont bien sûr parlé ». « Il faut arrêter de fantasmer ! », insiste un autre fidèle de François Hollande, se réjouissant de « tout ce qui montre que la gauche sociale-démocrate est de retour ». Ce que Laurent Joffrin a lui-même résumé en paraphrasant le général de Gaulle : « Je ne vais pas commencer à 68 ans une carrière de marionnette. »
Les Echos — Présidentielle : Joffrin lance son appel à gauche dans la suspicion | Les Echos -
Les promesses n’engagent que ceux qui y croient, déclarait Charles Pasqua… Les Français les plus lourdement fiscalisés espèrent que le gouvernement tiendra sa parole lorsqu’il soutient mordicus que la fiscalité - et donc la leur - n’augmentera pas pour payer la facture de la crise du coronavirus.
Le Figaro.fr — Les Français échapperont-ils aux hausses d’impôts?
Traductions du mot « mordicus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bitten |
| Espagnol | mordido |
| Italien | bitten |
| Allemand | gebissen |
| Chinois | 被咬 |
| Arabe | لدغة |
| Portugais | mordido |
| Russe | укушенный |
| Japonais | 噛まれた |
| Basque | hozka |
| Corse | muzzicatu |
Synonymes de « mordicus »
- obstinément
- opiniâtrement
- avec acharnement
- avec entêtement
- avec ténacité
- tenacement
- mordicus
Combien de points fait le mot mordicus au Scrabble ?
Nombre de points du mot mordicus au scrabble : 13 points
