La langue française

Moirure

Sommaire

  • Définitions du mot moirure
  • Étymologie de « moirure »
  • Phonétique de « moirure »
  • Citations contenant le mot « moirure »
  • Images d'illustration du mot « moirure »
  • Traductions du mot « moirure »
  • Synonymes de « moirure »

Définitions du mot moirure

Trésor de la Langue Française informatisé

MOIRURE, subst. fém.

Gén. au plur.
A. − Aspect, effets chatoyants d'une étoffe moirée. Les moirures changeantes de sa robe la rendaient pareille à l'ondine d'une rivière en course, qui passe sous l'ombre des feuillages, puis dans les clartés du soleil (Adam, Enf. Aust., 1902, p.322).
B. − P. anal., littér. Ondoiement, chatoiement. L'esquif (...) file droit à la surface, (...) suivi au loin d'une traîne fastueuse, de moirures, de reflets, de dansantes escarboucles (Genevoix, Boîte à pêche, 1926, p.167).Les flèches de lumière, rompues par les verdures, n'arrivaient qu'en pointes émoussées, en reflets glauques, se dispersaient en mornes scintillations, en moirures qui s'épuisaient (La Varende, Centaure de Dieu, 1938, p.113).Moirures des yeux dont on en peut pas connaître la couleur particulière, mais dont on voit luire l'huile (Giono, Chron., Noé, 1947, p.291).
TÉLÉV. Déformation de l'image télévisée par des lignes ondoyantes. Les bruits se traduisent par l'apparition de points lumineux, de voiles, de moirures qui se superposent à l'image (Matras, Radiodiff. et télév., 1958, p.86).
Prononc.: [mwaʀy:ʀ]. Étymol. et Hist. 1888 (Plowert). Dér. de moire*; suff. -ure*. Bbg. Quem. DDL t.4.

Wiktionnaire

Nom commun

moirure \mwa.ʁyʁ\ féminin

  1. Ce qui est moiré, chatoiement, éclat, reflet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « moirure »

Du verbe moirer avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moirure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moirure mwaryr

Citations contenant le mot « moirure »

  • Une juste récompense tant le peintre-réalisateur parvenait à donner à la texture d’un mur ou à la moirure d’une étoffe une incroyable présence cinématographique. Un savoir-faire nourri par la fabrication des fameuses boîtes-sculptures comme autant de décors miniatures confondants de réalisme. Des scénographies agencées au gré de ses envies et qui, une fois photographiées, servaient de modèle à ses tableaux tout en inspirant son cinéma. Une manière pour Charles Matton, fasciné depuis l’enfance par les miroirs, de mettre l’image en abyme, qu’elle soit fixe ou mobile. , Charles Matton sort de ses boîtes

Images d'illustration du mot « moirure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « moirure »

Langue Traduction
Anglais moiré
Espagnol muaré
Italien moire
Allemand moire
Chinois 云纹
Arabe تموج في النسيج
Portugais moiré
Russe муаровый
Japonais モアレ
Basque moire
Corse moiré
Source : Google Translate API

Synonymes de « moirure »

Source : synonymes de moirure sur lebonsynonyme.fr
Partager