Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moelle »
Moelle
Sommaire
- Définitions de « moelle »
- Étymologie de « moelle »
- Phonétique de « moelle »
- Fréquence d'apparition du mot « moelle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « moelle »
- Citations contenant le mot « moelle »
- Traductions du mot « moelle »
- Synonymes de « moelle »
- Combien de points fait le mot moelle au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | moelle | moelles |
Définitions de « moelle »
Trésor de la Langue Française informatisé
MOELLE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
moelle \mwal\ féminin
-
(Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os.
- (Biologie, Histologie) Substance molle contenue dans les os. Il en existe deux types : la moelle osseuse rouge et la moelle osseuse jaune. La moelle osseuse rouge produit les cellules sanguines. La moelle jaune est du tissu adipeux.
-
(Boucherie, Cuisine) De la moelle jaune cuisinée.
- Dans les siècles des siècles, mes ancêtres paysans avaient respecté les œufs et la moelle, nourritures de nababs. On donnait des œufs aux malades. Plus précieux encore dans le calice du coquetier. Quant à la moelle, on la retirait parfois, le dimanche, à la pointe de la fourchette, d’un os de bœuf du pot-au-feu. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 115)
- Dans l’humérus du bœuf se cache un trésor de gras : l’os à moelle. — (Charles Patin O’Coohoon, Bouillon, bone broth, fonds de sauce… les os s'invitent dans nos assiettes, L’Express, 9 janvier 2017)
- Détailler la moelle de bœuf en petits dés, ainsi que les ailerons des chipirons.— (Hélène Darroze, Chipirons sautés au chorizo et riz noir, Figaro Madame, 31 août 2017)
-
(Cosmétologie) Moelle de bœuf.
- Ses cheveux noirs, lustrés à la moelle de bœuf, formaient des crochets sur ses tempes. — (Guy de Maupassant, La maison Tellier, Albin Michel, 1881, collection Le Livre de Poche, page 13)
-
(Figuré) L’essence d’un être, d’une entité.
- En supposant même qu’ils se prêtassent à un départ en masse, qui répugne au fond de leur nature et déchirerait toutes les fibres de leur cœur, qui pourrait voir s’éloigner sans effroi cette pépinière de nos armées, cette moelle, cette substance de notre force nationale ? — (Albert de Broglie, « Une Réforme administrative en Afrique », Revue des Deux Mondes, tome 25, 1860)
-
(Figuré) Ce qu’il y a de plus instructif, d’essentiel, dans un ouvrage de l’esprit.
- Ce livre est excellent, il faut savoir en tirer la substantifique moelle.
- Nourri comme il l’était de la plus pure moelle de L’Encyclopédie, il ne se bornait pas à parquer les humains à tel degré, tant de minutes et tant de secondes de latitude et de longitude. Il s’occupait de leur bonheur, hélas ! — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 131)
-
(Par analogie)
-
(Anatomie) Moelle épinière.
- La moelle véhicule les faisceaux nerveux pour l’ensemble du corps. — (Moelle : Qu’est-ce que c’est ?, Le Figaro Santé, 2012)
-
(Botanique) Cylindre de tissu cellulaire, tendre, qui existe au centre des tiges des plantes.
- La raison qui m’engage à donner la préférence à la moelle de maïs, repose sur la densité des tissus.— (Jean-Baptiste Ygonin, De l'Application du feu dans les maladies chirurgicales / par J.-B. Igonin[sic], 1834, p.15)
- Donefer et al. (1975) ont découvert aux Antilles que les bouts blancs de canne à sucre ensilés ajoutés à la moelle de canne à sucre entraînaient chez les bovins des gains de poids nettement supérieurs à ceux produits par l'alimentation basée sur la consommation de moelle à canne à sucre ou Digitaria decubens seulement. — (L'élevage des petits ruminants dans les régions tropicales humides, 1983)
- La moelle utilisée pour fabriquer les feuilles de papyrus contient 54-58% de cellulose et 24-32% de lignine.— (M. Brink, et E.G. Achigan-Dako, Ressources végétales de lAfrique tropicale 16 : Plantes à fibres, fondation PROTA, 2012, page 130)
- Des compagnons de Cook ayant remarqué que les Aborigènes mangeaient des « graines » (en réalité des prégraines pour un botaniste) et la moelle d’un Cycas, des membres de l’équipage voulurent en récolter et y goûter. — (Guillaume Jean, Ils ont domestiqué plantes et animaux : Prélude à la civilisation, 2013, page 283)
-
(Anatomie) Moelle épinière.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Substance molle et grasse qui remplit la cavité des os. Moelle de buf. Un os à moelle. Cardons à la moelle. Moelle épinière, moelle de l'épine dorsale, Partie du système nerveux qui se trouve dans la cavité des vertèbres. Moelle allongée, Partie de la moelle épinière qui est renfermée dans le crâne. Fig. et fam., Il le suce jusqu'à la moelle des os, se dit d'un Homme qui en ruine un autre en tirant de lui peu à peu tout ce qu'il en peut tirer. Fig., Le froid l'a pénétré jusqu'à la moelle des os, Il a été saisi fortement par le froid.
MOELLE se dit, par analogie, en termes de Botanique, de la Substance molle et spongieuse qui se trouve dans la tige de certains arbres, de certaines plantes. De la moelle de sureau, de figuier.
MOELLE s'emploie quelquefois figurément, en parlant des Ouvrages de l'esprit, et signifie Ce qu'il y a de plus instructif, d'essentiel. Ce livre est excellent, il faut en tirer, en extraire la moelle, la substantifique moelle.
Littré (1872-1877)
-
1Substance jaunâtre ou rougeâtre contenue dans la cavité des os longs, dans les cavités cellulaires des extrémités de ces mêmes os, dans le diploé des os plats. Sucer la moelle d'un os.
Les os sont, dans le milieu, pleins de la moelle qui doit les nourrir
, Fénelon, Exist. 34.Il prouve dans cette dissertation, que la moelle ne sert qu'à humecter les os, à les rendre plus souples et moins cassants
, Mairan, Éloges, Lémery.Leur chair [des girafes], surtout celle des jeunes, est assez bonne ; et leurs os sont remplis d'une moelle que les Hottentots trouvent exquise
, Buffon, Quadrup. t. XIII, p. 194.Par exagération. Le froid m'a pénétré jusqu'à la moelle des os.
Fig. Un os plein de moelle, quelque chose qui est très productif de profit.
Les libraires… regardèrent l'Encyclopédie publiée comme un os plein de moelle
, Grimm, Corresp. t. I, p. 376, dans POUGENS.Fig. et familièrement. Il lui tire jusqu'à la moelle des os, il le suce jusqu'à la moelle des os, se dit d'un homme qui en ruine un autre, en lui tirant peu à peu tout ce qu'il en peut tirer.
Le cardinal de Furstemberg, sucé jusqu'aux moelles par sa nièce, eut la permission de demeurer
, Saint-Simon, 74, 212.Fig. Jusque dans la moelle des os, jusqu'au fond du cœur.
Je sens une telle séparation [d'avec Mme de Grignan] jusque dans la moelle de mes os
, Sévigné, 23 mars 1672.La tendresse que j'ai pour vous, ma chère bonne, me semble mêlée avec mon sang, et confondue dans la moelle de mes os
, Sévigné, 8 nov. 1680.Je ne trouve rien de si proche que d'être d'une même maison ; il ne faut pas s'étonner si l'on s'y intéresse, cela tient dans la moelle des os
, Sévigné, à Bussy, 16 fév. 1671.Tous les hommes, jusqu'aux moindres, veulent qu'on les flatte, et ne peuvent souffrir qu'on les reprenne ; c'est un vice qui est entré jusque dans les moelles à toute la nature humaine
, Bossuet, Méd. sur l'Év. 2e part. 15e jour.N'en est-ce pas assez pour être pénétré de crainte jusque dans la moelle des os ?
Bossuet, Anne de Gonz.Habitudes qui sont entrées jusque dans la moelle de leurs os
, Fénelon, Tél. XVI.Les hommes gâtés jusque dans la moelle des os par les enchantements des plaisirs violents et raffinés ne trouvent plus qu'une douceur fade dans les consolations d'une vie innocente
, Fénelon, t. XVII, p. 194.Corrompu jusqu'à la moelle des os, jusqu'à la moelle, se dit d'un homme très corrompu.
-
2 Terme de botanique. Tissu utriculaire placé au centre de la tige des dicotylédonées et renfermé dans le canal ou étui médullaire. De la moelle de sureau.
La moelle n'est qu'un tissu cellulaire intérieur que l'absence de la lumière empêche de verdir
, De Candolle, Inst. Mém. sc. ph. et math. sav. étr. t. I, p. 372. - 3La substance que contient un bâton de casse.
-
4 Fig. Ce qu'il y a de plus essentiel, de meilleur. Tirer, extraire la moelle d'un bon livre.
Dans le langage biblique, la moelle de la terre, ses plus riches productions.
Nom de quelques ouvrages donnés comme substantiels. La Moelle théologique d'Abéli.
-
5Nom donné abusivement à des organes de substance nerveuse, laquelle n'a rien de commun avec la moelle des os.
Moelle épinière, ou moelle de l'épine, partie du système nerveux, qui se continue en haut avec la protubérance cérébrale, qui est logée dans le canal vertébral, et qui se termine en bas au niveau de la deuxième vertèbre lombaire.
Moelle allongée, synonyme de protubérance cérébrale.
La moelle allongée constitue le point réellement central, le nœud qui unit toutes les parties du système nerveux entre elles
, Flourens, Instit. mém. scienc. t. IX, p. 488. -
6 Terme de minéralogie. Nœud formé dans des grains de marcassite, de quartz, etc.
Nœud dans l'ardoise.
Moelle de montagne, de roche, diverses variétés de chaux carbonatée spongieuse, blanche, etc.
Moelle de rocher, amiante.
HISTORIQUE
XIIIe s. Quant ele [la lune] croist, il covient à croistre toutes moeles dedanz les os
, Latini, Trésor, p. 141. Or vous ai dit du sens l'escorce, Qui fait l'entencion repondre [cacher] ; Or vous en vueil la moelle espondre [expliquer]
, la Rose, 12064. Que nulz ne cuise ou rostisse oues [oies], ou vel, agniaux, chevraux ou couchons, se ils ne sont bons, loyaux et souffisans… et aient bonne mouelle, sur la peine de l'amende de diz sols, six sols au roy
, Livre des mét. 176.
XIVe s. Se la fistule a la bouche estroite, soit eslargie o [avec] tentes de moele de seu [sureau]
, H. de Mondeville, f° 91, verso. Gresse de porc, mouele de veel et semblables
, H. de Mondeville, f° 67.
XVe s. L'oingnement qui fut faict de la moule
, Percef. t. II, p. 26.
XVIe s. La mouelle spinale
, Paré, III, 12. Un chaud adonc de moëlle en moëlle Brusla mon cœur…
, Ronsard, 85. Quel bien pretend il [le chien qui ronge un os] ? Rien plus que ung peu de mouelle ; vray est que ce peu plus est delicieux que le beaucoup de toutes aultres, pour ce que la mouelle est aliment elabouré à perfection de nature
, Rabelais, Garg. prol. À l'exemple d'icelluy [chien] vous convient estre saiges pour fleurer, sentir et estimer ces beaulx livres de haulte gresse… puis, par curieuse leczon et meditation frequente, rumpre l'os, et sugcer la substantificque mouelle
, Rabelais, ib.
Étymologie de « moelle »
Berry, miolle ; wallon, miiole, miole ; namur. môle ; Hainaut, moule ; provenç. meola, mealha, melha, muelha, mezola, mezolla, mezolha, et aussi, au masculin, mezol ; esp. meollo ; ital. midollo et midolla ; du lat. medulla, du radical med (voy. MI) : ce qui est au milieu. Dans moelle, on trouve moe d'une seule syllabe dès le XIIIe siècle et aussi dans le provençal ; étymologiquement, il doit être de deux.
- (Date à préciser) De l’ancien français muële, moële, moele, du latin medulla (« moelle »).
Phonétique du mot « moelle »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
moelle | mwal |
Fréquence d'apparition du mot « moelle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « moelle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « moelle »
-
Vous voulez savoir ce qui se passe à l'intérieur des choses et vous vous contentez de considérer leur aspect extérieur ; vous voulez savourer la moelle et vous collez à l'écorce.
Franz Benedict von Baader -
Rompre l'os et sucer la substantifique moelle.
François Rabelais — Gargantua, Prologue -
En pleine angoisse, ne perds jamais l'espoir, car la moelle la plus exquise est dans l'os le plus dur.
Hafiz — Les Ghazels -
Vague de solidarité nationale pour sauver un étudiant en médecine atteint d'une maladie rare et qui doit bénéficier d’une greffe de la moelle osseuse. Une intervention qui s’élève à 280 millions de FCFA et qui doit être effectuée en France. Les internautes ont organisé une levée de fonds qui vient de dépasser les 65 millions. Si Sadio Ousmane Diedhiou est touché par cet élan de solidarité, ses amis initiateurs de la collecte restent optimistes et comptent atteindre leur objectif.
VOA — Élan de solidarité pour sauver un étudiant atteint d'une maladie rare -
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
Albert Einstein — Comment je vois le monde -
Je voulais vivre intensement et sucer la moelle de la vie. Et ne pas, quand je viendrai à mourir, découvrir que je n'aurai pas vécu.
Henry David Thoreau -
L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle.
Patrick Rambaud — Libération - 14 Octobre 2000 -
Toutefois, ces modifications ne changent rien pour les donneurs déjà inscrits. « Vous restez bien inscrit jusqu'à vos 60 ans révolus sur le registre des donneurs de moelle osseuse », indique l'Agence de biomédecine. Car, même si les critères d'âge sont importants, il est nécessaire qu'il existe une compatibilité entre le donneur et le receveur, pour que le greffon prenne. En effet, « chaque personne possède une carte d'identité biologique, qui lui est propre. C'est la similitude entre deux cartes d'identité biologique qui détermine la compatibilité entre deux personnes, et la possibilité de faire une greffe. »
leparisien.fr — Don de moelle osseuse : il faut désormais se décider avant 35 ans - Le Parisien -
Le Canadien français n'arrive pas à mourir à un certain passé, à ce qu'il fut dans une lointaine ascendance. Les racines de l'arbre généalogique lui dévorent la moelle.
Pierre de Grandpré — La Patience des justes -
En ayant été mené 2-0 après 20 minutes sur 2 boulettes défensives (Dupé et Dewest en mode tongs) revenir à 2-2 montre que cette équipe a de la moelle et ne s'avoue jamais battue. C'est de bon augure pour la suite de cette L2. Antiste a montré une fois de plus qu'il est encore trop tendre : avec les problèmes Koulouris, Bayo, Saïd, Mubélé on est trop juste en N°9, seul Healey tient la route. Une recrue à ce poste ce mois-ci ?
ladepeche.fr — Ligue 2 : le TFC et Caen font match nul 2 partout, Toulouse reste 2e au classement - ladepeche.fr
Traductions du mot « moelle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bone marrow |
Espagnol | médula ósea |
Italien | midollo osseo |
Allemand | knochenmark |
Chinois | 骨髓 |
Arabe | نخاع العظم |
Portugais | medula óssea |
Russe | костный мозг |
Japonais | 骨髄 |
Basque | hezur-muin |
Corse | midollo osseu |
Synonymes de « moelle »
Source : synonymes de moelle sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot moelle au Scrabble ?
Nombre de points du mot moelle au scrabble : 8 points