Mitaine

Définitions de « mitaine »

Mitaine - Nom commun

• (Au Canada) Accessoire vestimentaire semblable à un gant, enveloppant l'ensemble de la main sans séparation pour les doigts, à l'exception du pouce; également connu sous le nom de moufle.

  Pour vêtements, une tunique ronde en peaux de morse, un capuchon, des bottes, des mitaines de même nature.

• Accessoire couvrant partiellement la main et laissant les doigts découverts.

  Voici le pastel d’une dame du vieux temps ; la figure, effacée comme une ombre, sourit ; et l’on voit une main gantée de mitaines à jour retenir sur ses genoux de satin un bichon enrubanné. Cette image me remplit d’une mélancolie charmante.

• (Figuré) (Familier) Attitudes ou propos empreints d'une certaine précaution ou délicatesse.

  Nous devons être un jour les quatre points cardinaux de l’art contemporain ; je vous le dis sans mitaines.

Étymologie de « mitaine »

Évolution historique de l’usage du mot « mitaine » depuis 1800

Synonymes de « mitaine »

• mouflé
• moufle
• gant

Citations contenant le mot « mitaine »

• L’hiver est arrivé. C’est le temps de sortir mitaines et gants.

• L’an passé, Price a maintenu une fiche de 7-5, une moyenne de points mérités de 4,28 et passé 128 frappeurs adverses dans la mitaine en 22 départs.

• La main placée le plus près de la grille du barbecue, celle qui tient le manche d’une poêle en fonte par exemple ou qui déplace des brochettes et des papillotes, devrait toujours porter une mitaine comme celle-ci suggérée par Ricardo. L’extérieur antidérapant en silicone résiste à une chaleur de 240 °C et l’intérieur en coton offre un écrin confortable. 

• Charlie Lindgren sort la mitaine pour conserver l'avance des Rouges. 🔥Charlie Lindgren flashes the leather to keep the Red Team ahead. pic.twitter.com/GQ2bM5KZWt

• André a déposé sa nouvelle fournée sur le comptoir et s’est dirigé vers la porte, sans enlever ses mitaines de four rouges capitonnées. Qui pouvait bien sonner un soir de confinement ? Certainement pas leur fils unique René. Il leur avait interdit de sortir et d’inviter qui que ce soit à la maison. C’est tout juste s’il n’avait pas menacé de les dénoncer à la police la fois où ils ont osé dire qu’ils étaient allés chez Costo. « Vous avez 70 ans. C’est dangereux. Votre épicerie, je m’en occupe. Je vais vous faire livrer un panier Frula. »

• Dès le début du confinement, l’organisation est restée active, consciente de l’importance de la culture en ces temps d’isolement. Près de 150 films ont été mis gratuitement à la disposition du public sur la plateforme F3M.ca, tandis que plusieurs autres ont attiré l’attention à l’occasion des éditions en ligne de festivals nationaux et internationaux. Mentionnons Prière pour une mitaine perdue (Jean-François Lesage), lauréat du meilleur long métrage documentaire canadien à Hot Docs, et Sous un même soleil (François Jacob). Ces deux films, qui poursuivent leur tournée en festivals cette année, prendront l’affiche au Québec en 2021.

• Imaginé par le Dr Seuss en 1957, le croque-mitaine apparaît pour la première fois dans le roman Comment le Grinch a volé Noël. Il a été plusieurs fois porté à l'écran, que ce soit en version musicale ou animée, avant l'adaptation de Ron Howard.

Traductions du mot « mitaine »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de mitaine sur lebonsynonyme.fr