La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miroitant »

Miroitant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin miroitant miroitants
Féminin miroitante miroitantes

Définitions de « miroitant »

Trésor de la Langue Française informatisé

MIROITANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de miroiter*.
II. − Adj. Qui miroite. Synon. brillant, chatoyant, scintillant.Eaux miroitantes; parquet miroitant; soie miroitante. Il faisait un de ces temps clairs de la fonte des neiges où (...) les petites lucarnes miroitantes, la pointe des arbres, enfin tout vous paraît brillant (Erckm.-Chatr.,Ami Fritz,1864, p.8).Une redingote gris de fer, aux revers de satin miroitant (Duhamel,Désert Bièvres,1937, p.24).Ces cristaux miroitants destinés aux fêtes du soir (Saint-Exup.,Terre hommes,1939, p.145).
− Au fig. Style miroitant. Style varié et brillant. V. chatoyant B 1 ex. 2.
Prononc.: [miʀwatɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér.: 107.

Wiktionnaire

Adjectif - français

miroitant \mi.ʁwa.tɑ̃\

  1. Qui miroite.
    • Le grand autel est orné de lames d’argent et de soleils de cristal, dont les reflets miroitants forment des jeux de lumière d’un éclat singulier. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l’accalmie serait de peu de durée, et que l’averse recommencerait avant la fin du jour. — (André Theuriet, La Chanoinesse, part. 3, chapitre II, 1893)
    • Une pluie glacée tombait dans les rues miroitantes. Je marchais le long des boutiques, m’appuyant au rebord des devantures pour ne point m’écrouler sur le trottoir. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MIROITANT, ANTE. adj.
Qui miroite. Une surface miroitante.

Littré (1872-1877)

MIROITANT (mi-roi-tan, tan-t') adj.
  • 1Qui miroite, qui a l'éclat d'un miroir. Surface miroitante.
  • 2 S. f. La miroitante, diallage métallique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « miroitant »

(1824) De miroiter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « miroitant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
miroitant mirwatɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « miroitant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « miroitant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « miroitant »

  • C’est cette dernière qui servira à aspirer points et paillettes contenus dans la batée. Le petit trésor miroitant, né des atomes d’or, eux-mêmes issus des étoiles à neutrons, viendra peut-être clore en beauté et récompenser les efforts de l’orpailleur. Au terme, parfois, de plusieurs heures de recherche.
    midilibre.fr — Pyrénées-Orientales : "Nos rivières sont des réserves d’or inépuisables" selon Yvan Pujol - midilibre.fr
  • Comme sa compatriote finlandaise Kaija Saariaho, la passion principale de Sibelius n’est pas un instrument en particulier, mais l’orchestre symphonique. Tous les deux partagent le goût du timbre précis, ciselé chez Sibelius, miroitant chez Saariaho. Comme des peintres impressionnistes, les deux composent en associant des touches scintillantes à leurs partition. A grand renfort de bois chez Sibelius, de petites percussions chez Saariaho. Les deux écrivent en tous cas une musique à la fois très détaillée, et profondément colorée. 
    France Musique — Round 1 : Sibelius versus Saariaho Round 2 : Liszt versus Adès
  • Jeudi matin. Alors que la canicule s’abat sur Montréal, nous quittons sous un soleil radieux l’île vers des terres plus fraîches. Direction : Bromont, où le Balnea spa + réserve thermale accueille depuis quelques jours à peine la clientèle dans sa superbe réserve naturelle qui comprend la vue et l’accès au miroitant lac Gale, avec sa nouvelle expérience Bain de nature.
    La Presse — Les spas de la province heureux d’accueillir leurs premiers clients
  • Ces montres font par ailleurs la part belle aux matériaux de pointe les plus raffinés utilisés dans l’univers de l’horlogerie OMEGA. On retrouve notamment des modèles en acier inoxydable, en or 18K, et des montres réunissant ces deux matériaux. Faisant écho au verre saphir miroitant de la Constellation Manhattan originale de 1982, la quasi-totalité des lunettes sont confectionnées en céramique polie.
    Essential Homme — La Nouvelle Génération De Constellation De OMEGA Dévoilée - Essential Homme
  • Faisant écho au verre saphir miroitant de la Constellation Manhattan originale de 1982, la quasi-totalité des lunettes sont confectionnées en céramique polie.
    Essential Homme — La Nouvelle Génération De Constellation De OMEGA Dévoilée - Essential Homme
  • Restera donc l’émotion ressentie, ou pas, devant cet animal miroitant de 51 cm de haut.
    Le Mag | Décrypt’ art : «Ours Orlinski-Pompon» de Richard Orlinski (2020)
  • Tous les deux partagent le goût du timbre précis, ciselé chez Sibelius, miroitant chez Saariaho.
    France Musique — Round 1 : Sibelius versus Saariaho Round 2 : Liszt versus Adès
  • Direction : Bromont, où le Balnea spa + réserve thermale accueille depuis quelques jours à peine la clientèle dans sa superbe réserve naturelle qui comprend la vue et l’accès au miroitant lac Gale, avec sa nouvelle expérience Bain de nature.
    La Presse — Les spas de la province heureux d’accueillir leurs premiers clients
  • Des massacres pour maintenir les algériens dans l’asservissement, tandis que des colons venus de métropole s’emparaient de leurs terres pour les exploiter, en miroitant une trompeuse et hypocrite mission civilisatrice.
    Club de Mediapart — La France, les cranes et le déni de vérité de Macron. | Le Club de Mediapart

Images d'illustration du mot « miroitant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « miroitant »

Langue Traduction
Anglais shimmering
Espagnol reluciente
Italien scintillante
Allemand schimmernd
Chinois 闪闪发光
Arabe متلألئ
Portugais cintilante
Russe мерцающий
Japonais きらめく
Basque shimmering
Corse scintillante
Source : Google Translate API

Synonymes de « miroitant »

Source : synonymes de miroitant sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot miroitant au Scrabble ?

Nombre de points du mot miroitant au scrabble : 11 points

Miroitant

Retour au sommaire ➦

Partager