La langue française

Miniateur

Sommaire

  • Définitions du mot miniateur
  • Étymologie de « miniateur »
  • Phonétique de « miniateur »
  • Traductions du mot « miniateur »
  • Synonymes de « miniateur »

Définitions du mot « miniateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Miniateur, subst. masc.Au Moyen Âge, spécialiste du dessin de la lettre ornée appelée miniature. Les histoires de Cluny et les biographies de quelques-uns des Abbés sont parfois disertes, mais elles nous renseignent mal sur la vie de ces miniateurs qu'elles signalent, pêle-mêle, avec les architectes, les joailliers, les relieurs, les tailleurs d'images, les verriers, avec tous les ouvriers d'art, issus de toutes les régions, qui remplissaient le monastère, car ce fut une véritable école d'art mystique, sous toutes ses formes, que Cluny! (Huysmans,Oblat, t.2, 1903, p.99).

Wiktionnaire

Nom commun

miniateur \Prononciation ?\ masculin

  1. (Moyen Âge) Miniaturiste, enlumineur.
    • Les histoires de Cluny et les biographies de quelques-uns des Abbés sont parfois disertes, mais elles nous renseignent mal sur la vie de ces miniateurs qu’elles signalent, pêle-mêle, avec les architectes, les joailliers, les relieurs, les tailleurs d’images, les verriers, avec tous les ouvriers d’art, issus de toutes les régions, qui remplissaient le monastère, car ce fut une véritable école d’art mystique, sous toutes ses formes, que Cluny ! — (Joris-Karl Huysmans, L’Oblat, t. 2, 1903, p. 99)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « miniateur »

(Siècle à préciser) De l’italien miniatore, voir miniature et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « miniateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
miniateur mɛ̃jatœr

Traductions du mot « miniateur »

Langue Traduction
Anglais miner
Espagnol minero
Italien minatore
Allemand bergmann
Chinois 矿工
Arabe عامل منجم
Portugais mineiro
Russe шахтер
Japonais 鉱夫
Basque meatzaria
Corse minatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « miniateur »

Source : synonymes de miniateur sur lebonsynonyme.fr
Partager