La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « million »

Million

[miljɔ̃]
Ecouter

Définitions de « million »

Million - Nom commun

Million — définition française (sens 1, nom commun)
Unité de mesure numérique équivalant à mille fois mille, soit 10^6.
La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.
— C. L. M. Bentvelsen, Réponse des rendements à l’eau
(En finance) Somme représentant un million d'unités monétaires, historiquement des francs, actuellement des euros.
Aujourd’hui, le notaire chez qui nous avons mis Brazey en vente nous téléphone que le petit château d’Island est à vendre pour quatre-vingts millions anciens.
— Jules Roy, Les Années cavalières : Journal 2 : 1966-1985
(Au pluriel et au sens figuré) Symbole de grande richesse ou fortune considérable.
Varlin avait dit, le 29 avril 70, salle de la Marseillaise : « Déjà l’Internationale a vaincu les préjugés de peuple à peuple. Nous savons à quoi nous en tenir sur la Providence qui a toujours penché du côté des millions. Le bon Dieu a fait son temps, en voilà assez […] ».
— Louise Michel, La Commune

Expressions liées

  • Dizaine, centaine de millions
  • Faire un million de caresses à quelqu'un
  • Ouvrage tiré à un, deux million d'exemplaires
  • Pour un million (pour une très forte somme.)
    Vous ne vous imaginez pas que mon mari prendrait vos cent mille francs, après que j'aurais couché avec vous... Non, non! pas pour un million!
    — Émile Zola, L'Argent
  • Riche à millions (très riche.)
    J'épouse un beau seigneur sans fortune, ou un fermier général laid, mais riche à millions!
    — Alexandre Dumas père, Les Demoiselles de Saint-Cyr
  • Répéter quelque chose un million de fois
  • À par millions (en très grand nombre.)

Étymologie de « million »

Dérivé de mille, à l'aide d'un suffixe augmentatif; provenç. milio; catal. milió; espagn. millon; portug. milhão; ital. milione. De l’italien milione.

Usage du mot « million »

Évolution historique de l’usage du mot « million » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « million » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « million »

Citations contenant le mot « million »

  • Pensez qu’il y a un million de singes derrière un million de claviers, mais n’imaginez pas que les forums aient quoi que ce soit de comparable avec Shakespeare.
    Blair Houghton
  • L’espérance est le million des pauvres.
    Henry Murger — Scènes de la vie de bohème
  • Personne ne peut gagner un million de dollars honnêtement.
    William Bryan
  • Il n'y a que les riches qui héritent d'un million.
    Jules Renard — Journal
  • Quel crime de lèse-million que de démontrer aux riches l’impuissance de l’or !
    Honoré de Balzac
  • Le cigare engourdit le chagrin et remplit les heures solitaires d’un million de choses agréables.
    George Sand
  • Un conquérant est un joueur déterminé qui prend un million d'hommes pour jetons et le monde entier pour tapis.
    Comte de Ségur
  • L’argent n’a pas d’odeur, mais à partir d’un million il commence à se faire sentir.
    Tristan Bernard — Sketches pour la scène et la radio

Traductions du mot « million »

Langue Traduction
Anglais million
Espagnol millón
Italien milione
Allemand million
Chinois 百万
Arabe مليون
Portugais milhão
Russe миллиона
Japonais 百万
Basque milioi
Corse milioni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.