La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « million »

Million

[miljɔ̃]
Ecouter

Définitions de « million »

Million - Nom commun

  • Unité de mesure numérique équivalant à mille fois mille, soit 10^6.

    La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.
    — C. L. M. Bentvelsen, Réponse des rendements à l’eau
  • (En finance) Somme représentant un million d'unités monétaires, historiquement des francs, actuellement des euros.

    Aujourd’hui, le notaire chez qui nous avons mis Brazey en vente nous téléphone que le petit château d’Island est à vendre pour quatre-vingts millions anciens.
    — Jules Roy, Les Années cavalières : Journal 2 : 1966-1985
  • (Au pluriel et au sens figuré) Symbole de grande richesse ou fortune considérable.

    Varlin avait dit, le 29 avril 70, salle de la Marseillaise : « Déjà l’Internationale a vaincu les préjugés de peuple à peuple. Nous savons à quoi nous en tenir sur la Providence qui a toujours penché du côté des millions. Le bon Dieu a fait son temps, en voilà assez […] ».
    — Louise Michel, La Commune

Expressions liées

  • Dizaine, centaine de millions
  • Faire un million de caresses à quelqu'un
  • Ouvrage tiré à un, deux million d'exemplaires
  • Pour un million (pour une très forte somme.)
    Vous ne vous imaginez pas que mon mari prendrait vos cent mille francs, après que j'aurais couché avec vous... Non, non! pas pour un million!
    — Émile Zola, L'Argent
  • Riche à millions (très riche.)
    J'épouse un beau seigneur sans fortune, ou un fermier général laid, mais riche à millions!
    — Alexandre Dumas père, Les Demoiselles de Saint-Cyr
  • Répéter quelque chose un million de fois
  • À par millions (en très grand nombre.)

Étymologie de « million »

Dérivé de mille, à l'aide d'un suffixe augmentatif; provenç. milio; catal. milió; espagn. millon; portug. milhão; ital. milione. De l’italien milione.

Usage du mot « million »

Évolution historique de l’usage du mot « million » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « million » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « million »

Citations contenant le mot « million »

  • Mais comme chaque chose a sa raison, et que la fantaisie d’un individu me paraît tout aussi légitime que l’appétit d’un million d’hommes et qu’elle peut tenir autant de place dans le monde, il faut, abstraction faite des choses, et indépendamment de l’humanité qui nous renie, vivre pour sa vocation, monter dans sa tour d’ivoire et là, comme une bayadère dans ses parfums, rester, seul, dans nos rêves
    Gustave Flaubert — Correspondance
  • La probabilité de réussir la mise sur orbite d'une fusée est d'une chance sur un million. Dépêchons-nous de rater 999.999 lancements !
    Jacques Rouxel — Les Shadoks
  • Pensez qu’il y a un million de singes derrière un million de claviers, mais n’imaginez pas que les forums aient quoi que ce soit de comparable avec Shakespeare.
    Blair Houghton
  • La culture classique commence à partir d'un million de revenus.
    Friedrich Dürrenmatt — Frank V
  • En comptant 45 secondes pour lire un sonnet et 15 secondes pour changer les volets à 8 heures par jour, 200 jours par an, on a pour plus d’un million de siècles de lecture, et en lisant toute la journée 365 jours par an, pour 190 258 751 années plus quelques plombes et broquilles (sans tenir compte des années bissextiles et autres détails).
    Raymond Queneau — Cent mille milliards de poèmes
  • Je ne suis pas bête pour deux sous. Mais pour un million, je deviens complètement idiot.
    Pierre Daninos
  • La mort d'un homme est une tragédie. La mort d'un million d'hommes est une statistique.
    Joseph Staline
  • - Et ça représente quoi ? - Cela représente un million.
    Pablo Picasso

Traductions du mot « million »

Langue Traduction
Anglais million
Espagnol millón
Italien milione
Allemand million
Chinois 百万
Arabe مليون
Portugais milhão
Russe миллиона
Japonais 百万
Basque milioi
Corse milioni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.