La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « migrateur »

Migrateur

[migratœr]
Ecouter

Définitions de « migrateur »

Migrateur - Adjectif

  • Qui se déplace périodiquement d'une région à une autre, notamment pour des raisons climatiques ou de reproduction.

    Dans ce flux constant, l'homme et la nature sont intimement liés ; tels des oiseaux migrateurs, ils se déplacent périodiquement à la recherche de conditions plus clémentes ou propices à la reproduction.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Oiseaux migrateurs
    L'étude des cycles homodynames chez les oiseaux migrateurs nous permet d'apprécier la complexité des stratégies de reproduction mises en place pour assurer la survie de l'espèce malgré les contraintes environnementales.
    — Claire Dubois-Martin, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Étymologie de « migrateur »

Du latin migrator.

Usage du mot « migrateur »

Évolution historique de l’usage du mot « migrateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « migrateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « migrateur »

Citations contenant le mot « migrateur »

  • Au travers des 309 monographies enrichies par de nombreuses photos, des diagrammes phénologiques, des graphiques de tendance et des cartes de distribution, novices comme professionnels pourront se familiariser avec le comportement, la répartition et l’évolution de l’avifaune migratrice et hivernante d’Aquitaine.
    AquitaineOnLine — Atlas des oiseaux migrateurs et hivernants en Aquitaine | Sud-Ouest - Nouvelle-Aquitaine | Actualités en Aquitaine
  • Ainsi que l’association « Les Amis des Oiseaux ». Cette association qui s’est fixé pour mission d’étudier, suivre et protéger l’avifaune tunisienne, sédentaire et migratrice, et ses habitats.
    L'Economiste Maghrébin — Éco-responsabilité : lancement de la campagne « Ma7leh Bhar Bledi »
  • Alia, le taxi volant électrique qui s’inspire d’un oiseau migrateur
    The Good Life — Alia, le taxi volant électrique qui s’inspire d’un oiseau migrateur
  • Il semble que la grande alose, poisson migrateur emblématique des rivières du Sud-Ouest, a passé un bon premier semestre 2020.
    SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : le confinement, une aubaine pour l’alose
  • L’observation de cette espèce migratrice dans nos eaux peut se faire chaque année à cette période, de juillet à septembre : elles viennent dans le lagon pour se reproduire. Le reste de l’année, elles s’alimentent en Antarctique, grâce aux bancs de krill.
    LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie — [VIDÉO] Ils ont filmé une baleine à bosse en pleine plongée | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie

Traductions du mot « migrateur »

Langue Traduction
Anglais migratory
Espagnol migratorio
Italien migratorio
Allemand wandernd
Chinois 迁徙
Arabe مهاجرة
Portugais migratório
Russe миграционный
Japonais 渡り鳥
Basque migrazio
Corse migratoriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.