Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mignarder »
Mignarder
[miɲarde]
Définitions de « mignarder »
Mignarder - Verbe
-
(vieilli) Entourer quelqu'un d'attentions et de paroles affectueuses.
Pour mignarder ce visiteur de choix, venu exprès de Paris, la barbouse locale avait allumé deux immenses feux de bois.
— A.-L. Dominique, La valse des gorilles
Expressions liées
- Mignarder son style
Étymologie de « mignarder »
Du terme Mignard.Usage du mot « mignarder »
Évolution historique de l’usage du mot « mignarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mignarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mignarder »
Citations contenant le mot « mignarder »
-
Et ce depuis le XVIe siècle: on connaît le "mignonne allons voir si la rose" et, on le sait, Henri III était entouré de mignons, favoris très proches et efféminés. Dès de début on a inventé autour de mignon des tas de mots qui en disent assez sur l'aspect ambigu: mignart, mignonner, mignoter, mignonnerie, mignonesse, mignonnerie, mignarder... Puis tout s'est concentré dans mignon, qui dit tout, et ne dit pas grand-chose finalement.
Le HuffPost — Juste un mot: mignon | Le HuffPost -
Toutes ces femmes avaient passé deux jours à dépiauter, à mignarder cette chair musquée comme truffe, pour la baigner largement dans le vin du cousin, où macéraient déjà carottes, échalotes, thym, poivre et petits oignons. Tout cela brunissait à l’ombre du cellier dans les grandes coquelles en terre.
Henri Vincenot — La Billebaude
Traductions du mot « mignarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cute |
| Espagnol | lindo |
| Italien | carina |
| Allemand | niedlich |
| Chinois | 可爱 |
| Arabe | جذاب |
| Portugais | fofa |
| Russe | милый |
| Japonais | 可愛い |
| Basque | cute |
| Corse | graziosu |