La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mi-chemin »

Mi-chemin

[miʃœmɛ̃]
Ecouter

Définitions de « mi-chemin »

Mi-chemin - Nom commun

  • Point situé à égale distance entre le début et la fin d'un trajet ou d'une période.

    Tout cela pour ne se trouver nanti, finalement, que d'un tronçon de voie ferrée n'atteignant même pas le mi-chemin entre la côte et la capitale Comayagua, et dont la réalisation sur le terrain ne causait que du souci : […].
    — André-Marcel d'Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation

Expressions liées

  • S'arrêter, arrêter quelque chose à mi-chemin (S'arrêter avant d'avoir atteint son but, ne pas aller au bout de son entreprise.)
  • S'arrêter, arrêter quelque chose à mi-chemin de quelque chose
  • À mi-chemin du rire et des larmes
  • À mi-chemin entre deux attitudes, entre deux extrêmes
  • À mi-chemin entre l'action et le désespoir, entre l'opposition et le pouvoir
  • Être, se trouver à mi-chemin d'un lieu

Étymologie de « mi-chemin »

Dérivé du mot français chemin, avec le préfixe mi-.

Usage du mot « mi-chemin »

Évolution historique de l’usage du mot « mi-chemin » depuis 1800

Synonymes de « mi-chemin »

Citations contenant le mot « mi-chemin »

  • L'alchimie est à mi-chemin entre la poésie et les mathématiques, entre le monde du symbole et celui du nombre.
    Marie-Madeleine Davy — Initiation à la symbolique romane
  • La gentillesse, ce n'est pas de la sollicitude qui est de vouloir faire du bien aux gens malgré eux. Ce n'est pas non plus du respect, qui est l'empathie régie par des règles. La gentillesse est à mi-chemin entre les deux.
    Emmanuel Jaffelin — Petit éloge de la gentillesse
  • La parole des hommes est à mi-chemin entre le mutisme des animaux et le silence des dieux.
    Louis Lavelle
  • Mais, à mi-chemin, on est vite pris par la magie des lieux : mer turquoise (oui, il faisait beau ce jour-là en Normandie!), falaise abrupte, parapentistes multicolores au-dessus de la tête et, en contrebas, des cuves rouillées immortalisées dans la série « Maman à tort », tirée du roman du Normand Michel Bussi, et aussi trois épaves échouées sur les récifs.
    leparisien.fr — A Octeville, Aquacaux met les turbots en bassin dans une ex-base de l’OTAN - Le Parisien
  • Un cousin, c'est à mi-chemin entre un ami et un frère.
    Franck Oudit
  • L'équilibre est à mi-chemin entre les deux extrêmes.
    Bernard Werber — L'empire des anges
  • Il n'y a rien de pire pour un artiste que d'être à mi-chemin du talent...
    Paul Javor — Sa raison de vivre
  • Si vous êtes à Paris, rendez-vous au restaurant La Pagode de Cos, dans le 8ème arrondissement. Le chef Jérôme Banctel réalise des tomates farcies, avec des tomates cocktail quasi confites garnies de poivrons rouges mixés avec de l’huile d’olive, parsemées d’un crumble d’olives noires et d’un poivron en pickles. Un plat à mi-chemin entre gourmandise et délicatesse. 
    Europe 1 — La recette des tomates farcies végétariennes

Traductions du mot « mi-chemin »

Langue Traduction
Anglais halfway
Espagnol medio camino
Italien a metà strada
Allemand auf halber strecke
Chinois
Arabe في منتصف الطريق
Portugais a meio caminho
Russe наполовину
Japonais 途中
Basque erdibidean
Corse a metà di a metà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.