Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mi-côte »
À mi-côte
[a mikot]
Définitions de « à mi-côte »
À mi-côte - Locution adverbiale
-
Situé à la moitié de la hauteur d'une côte.
C’est ce beau château Louis XIII dont les briques rouges, lavées par la pluie, luisent à mi-côte entre les massifs.
— Alphonse Daudet, La partie de billard -
Employé au figuré pour indiquer une position intermédiaire dans une hiérarchie ou un classement.
L’électricien, placé, par un métier mal défini, à mi-côte entre le « sublime » d’atelier et M. Joseph Prudhomme, était une façon de demi-bourgeois.
— Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane
Étymologie de « à mi-côte »
De mi- et côte.Usage du mot « à mi-côte »
Évolution historique de l’usage du mot « à mi-côte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à mi-côte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à mi-côte »
-
Le terrain de jeu du jour, c’est toujours la côte longue de 1 450 mètres avec son large virage à droite dès le pied puis la longue épingle à gauche à mi-côte avant l’accélération vers le sommet.
actu.fr — Spectacle attendu à la course de côte d'Arques, dimanche | Les Informations Dieppoises -
La chapelle "Notre Dame du fer" se dresse à mi-côte de la rue Edmond Pintier et domine l'ancienne vallée usinière de Chaligny (Meurthe-et-Moselle), près de Nancy. A première vue, elle ne présente pas de caractère architectural remarquable. Il faut écouter la cinquantaine d'habitants réunis au crépuscule devant le portail ce samedi 7 janvier 2023 pour comprendre leur attachement à ce modeste édifice : " ce sont quand même nos pères, des usiniers et des mineurs qui ont construit cette chapelle sur un terrain de l'usine." Croyants et non-croyants, unis dans le défense de la chapelle assistent à la messe de l'Epiphanie.
France 3 Grand Est — Patrimoine : mobilisation citoyenne pour sauver une chapelle ouvrière mise en vente par l'évêché
Traductions du mot « à mi-côte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halfway up |
| Espagnol | a media altura |
| Italien | a metà |
| Allemand | halber höhe |
| Chinois | 中途 |
| Arabe | منتصف الطريق حتى |
| Portugais | no meio do caminho |
| Russe | на полпути вверх |
| Japonais | 途中まで |
| Basque | erdiraino |
| Corse | a metà up |