La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meuglant »

Meuglant

Définitions de « meuglant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Meuglant, -ante, adj.a) Qui est propre au bovidé qui meugle ou qui est propre à un autre animal dont le cri rappelle celui des bovidés. Et il [le hère] se mit (...) à pousser par l'espace une lamentation meuglante, une bramée interminable de peur et de désolation (Genevoix,Dern. harde,1938, p.18).b) P. anal. Dont le son prolongé et souvent désagréable rappelle le cri des bovidés. Aux équipages, aux fiacres, aux omnibus patauds, se mêlaient de meuglantes automobiles (Duhamel,Nuit St-Jean,1935, p.30).

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MEUGLER. v. intr.
Voyez BEUGLER.

Phonétique du mot « meuglant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
meuglant møglɑ̃

Citations contenant le mot « meuglant »

  • Se croire utile en meuglant sur son balcon avec trois pélerins et deux tondus... "La chaleur dans les coeurs" mouarf... Lyonmag.com, Coronavirus : le personnel soignant applaudi à Lyon !
  • On les voit dans un parc, meuglant d'impatience, avant que les portes ne s'ouvrent et qu'elles se mettent à courir et à sauter dans tous les sens, exprimant ainsi visiblement leur bonheur de retrouver l'herbe verte des pâturages.  , La première sortie printanière de ces vaches...
  • Dès l’après-midi du mercredi 5 août, une alerte est lancée sur le site Pet Alert (le réseau d’alertes de disparition et de découvertes d’animaux). Il s’agit d’une seule vache sur un terrain privé, laissée en plein soleil, sans eau, sans nourriture, et qui montre des signes de grande difficulté. Les autres vaches du troupeau décident de l’entourer, meuglant pour appeler à l’aide. Une habitante de La Tour, la commune voisine, se rend alors sur place. L’animal est en détresse. « J’ai décidé de rester à côté d’elle, ainsi que l’autre dame qui a donné l’alerte au départ. » , Haute-Savoie. Ville-en-Sallaz : une vache meurt après 24h d’agonie
  • Les lourdes portes du hangar s'ouvrent, et les quelque 70 veaux qui ont brouté dans les prairies cet après-midi se précipitent à l'intérieur, en meuglant à cœur joie. Chacun cherche sa mère. S'ensuit un long silence dès que la tétée a commencé, dans ce bâtiment où de la paille est ajoutée tous les trois jours - « non par obligation, juste pour que les animaux restent propres », précise le jeune patron de la ferme, Romain Bastide - et où des tue-mouches électriques (on les appelle les grille-pains) remplacent les anti-mouches chimiques, qui étaient auparavant mis sous la litière. leparisien.fr, Elevage : des prés de l’Aveyron aux rayons de la grande distribution - Le Parisien

Traductions du mot « meuglant »

Langue Traduction
Anglais mooing
Espagnol mugido
Italien muggito
Allemand muhend
Chinois o
Arabe خوار
Portugais mugindo
Russe мычание
Japonais mooing
Basque mugitzen
Corse mughjendu
Source : Google Translate API

Meuglant

Retour au sommaire ➦

Partager