Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre la clé sous la porte »
Mettre la clé sous la porte
Sommaire
- Définitions de « mettre la clé sous la porte »
- Étymologie de « mettre la clé sous la porte »
- Phonétique de « mettre la clé sous la porte »
- Citations contenant le mot « mettre la clé sous la porte »
- Images d'illustration du mot « mettre la clé sous la porte »
- Traductions du mot « mettre la clé sous la porte »
- Combien de points fait le mot mettre la clé sous la porte au Scrabble ?
Définitions de « mettre la clé sous la porte »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mettre la clé sous la porte \mɛ.tʁə la kle su la pɔʁt\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Vieilli) Quitter furtivement sa maison, disparaître pour se soustraire à une obligation, à une poursuite, etc
-
Abandonner une entreprise, la fermer définitivement et complètement.
- Lorsque le dernier café-restaurant met la clé sous la porte, que les commerces affichent tous « bail à céder » sur la vitrine, garder une capacité d’imagination n’est toutefois pas chose aisée. — (Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)
- La concentration des terres agricoles du Manitoba, de la Saskatchewan et de l’Alberta aux mains de grands propriétaires terriens pourrait obliger la moitié des fermes familiales de plus petite envergure à mettre la clé sous la porte d’ici quelques décennies, selon une étude du Centre canadien de politiques alternatives (CCPA). — (Étienne Ravary Ouellette « Les petits producteurs dans les Prairies menacés de perdre leurs terres », Radio-Canada, 20 novembre 2020)
Étymologie de « mettre la clé sous la porte »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « mettre la clé sous la porte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mettre la clé sous la porte | mɛtr la kle su la pɔrt |
Citations contenant le mot « mettre la clé sous la porte »
-
La crise sanitaire n’est facile à vivre pour personne mais l’est d’autant moins pour les commerçants de l’Horeca ainsi que le secteur culturel qui ont dû fermer à de nombreuses reprises et doivent encore appliquer certaines restrictions. Laurie Caudron, tenancière du café des Brasseurs à Mons, vit également des moments difficiles mais a pu compter sur sa bonne étoile lors du plus fort de la crise. Son propriétaire l’a effet aidée financièrement à de nombreuses reprises lui permettant de ne pas mettre la clé sous la porte.
DH Les Sports + — Laurie, cafetière miraculée de la crise sanitaire : "sans la générosité de Pierre, j’aurais dû mettre la clé sous la porte" - DH Les Sports+ -
V. Bernard : Je viens d’apprendre que Bercy ne dérogera pas à la règle et ne reviendra pas en arrière, ce d’autant plus que le dispositif de fonds de solidarité n’existe plus. Aujourd’hui, je risque de mettre la clé sous la porte. Or, ce que je veux éviter à tout prix est de liquider mon entreprise. J’ai dû licencier 22 personnes depuis le 25 février et quitter l’un des deux bâtiments, celui de confection, mettre en vente ma maison et demander de l’aide à ma famille et à mes amis pour renflouer la trésorerie.
netPME — [Interview] Vincent Bernard : « Je n’ai eu le droit à rien car je ne rentrais pas dans les cases » -
La protestation contre la décision de fermeture du CMC de Casablanca se poursuit. Le club de tennis a récemment reçu, rappelons-le, une lettre de la commune envoyée par un huissier de justice. Le courrier demande au président du CMC de mettre la clé sous la porte dans les plus brefs délais.
Le Site Info — Une pétition lancée pour sauver le CMC de Casablanca -
Après deux ans d’activité, Emmanuelle Dufestin n’a pas encore pu se dégager un salaire. Elle espère une sortie de crise rapide sous peine de devoir mettre la clé sous la porte.
Réunion la 1ère — Hausse du prix des carburants à La Réunion: la note est salée pour les prof
Traductions du mot « mettre la clé sous la porte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put the key under the door |
| Espagnol | pon la llave debajo de la puerta |
| Italien | metti la chiave sotto la porta |
| Allemand | lege den schlüssel unter die tür |
| Chinois | 把钥匙放在门下 |
| Arabe | ضع المفتاح تحت الباب |
| Portugais | coloque a chave debaixo da porta |
| Russe | положить ключ под дверь |
| Japonais | ドアの下に鍵を置きます |
| Basque | jarri giltza ate azpian |
| Corse | mette a chjave sottu à a porta |
Combien de points fait le mot mettre la clé sous la porte au Scrabble ?
Nombre de points du mot mettre la clé sous la porte au scrabble : 27 points