La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre à mal »

Mettre à mal

Définitions de « mettre à mal »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

mettre à mal \mɛ.tʁ‿a mal\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Familier) Saccager, détruire.
    • […], tandis que nous sommes en délicatesse avec l’Italie, nous sommes en coquetterie avec cette pauvre Autriche, que nous avons tant contribué à mettre à mal. — (Revue des deux Mondes, volume 72, 1867)
    • Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l’Ile, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936)
  2. (Figuré) Malmener.
    • À savoir celle de la gestion du développement, tant en termes commercial qu’en termes de management (organisation, recrutement, etc.) qui peuvent mettre à mal la convivialité originelle. — (Stanislas Engrand, Le grand guide pratique pour se mettre à son compte, 2003, page 253)
    • Mais depuis, de nouveaux éléments apparus dans l’enquête semblent avoir mis à mal sa défense. — (Le Monde avec AFP et Reuters, Alexandre Benalla de nouveau mis en examen dans l’affaire du « selfie armé », Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2019)
    • Le secteur des bars est particulièrement mis à mal par la pandémie rappelle M. Poulin. — (Martin Lavoie, COVID-19: des acteurs économiques en faveur d'un passeport vaccin, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mettre à mal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mettre à mal mɛtr a mal

Fréquence d'apparition du mot « mettre à mal » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mettre à mal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mettre à mal »

  • Les débats se sont réellement équilibrés lors de la seconde période, alors que le Stade Rennais commençait à s'essouffler. L'AS Monaco, de son côté, a continué sur sa lancée, commençant à mettre à mal les Bretons. À la 57ème minute de jeu, l'inévitable Wissam Ben Yedder est lancé par un Kevin Volland (de la tête) auteur d'un gros match et s'en va tromper le portier turc. Une dizaine de minutes plus tard, le capitaine Monégasque demande le changement car touché au mollet. 
    Foot National — Monaco s'impose à Rennes mais perd Ben Yedder
  • Le buteur uruguayen qui était suivi par l'ASSE au mercato estival ne sera pas présent demain à Geoffroy Guichard. En effet, celui qui était une des pistes de Claude Puel dans le secteur offensif est suspendu pour accumulations de 3 cartons jaunes en moins de 10 matchs. Auteur de 4 buts en 10 matchs de ligue 1, le joueur prêté par l'inter ne pourra pas mettre à mal la défense stéphanoise qui est friable ! Une bonne nouvelle, suffisante pour décrocher un résultat ? Nous l'espérons profondément !
    Peuple-Vert.fr - Foot - ASSE - Actualité — #ASSESB29 : le groupe brestois avec un deuxième absent important ! ⋆ Peuple-Vert.fr - Foot - ASSE - Actualité
  • «Prends garde, sous mon sein la grenade» pourrait chanter Clara Luciani à l'approche du Printemps de Bourges, qui donnera le 19 avril le tempo de la saison. Une nouvelle menace plane sur les festivals : la réglementation concernant les niveaux sonores pourrait «mettre à mal la reprise du secteur » dénonce Laurent Decès, président du Syndicat des Musiques Actuelles. Ce «Décret Son» du 7 août 2017, passé inaperçu en 2018 et 2019 parce que méconnu des riverains, puis oublié en 2020 et 2021 avec l'annulation de la plupart des concerts, revient sur le devant de la scène.
    Les Echos — Le Décret Son: la bombe à retardement qui menace les festivals | Les Echos
  • L’affaire était loin d’être entendue, car la formation provençale, lancée par une série de quatre victoires, était toujours en course pour une qualification en phase finale. Pris à froid (0-7), les Normands se sont appuyés sur leur mêlée et la vivacité de leurs arrières pour mettre à mal des visiteurs aux physiques de déménageurs.
    actu.fr — Pro D2. En battant Aix-en-Provence, le Rouen Normandie Rugby se rapproche du maintien | 76actu

Combien de points fait le mot mettre à mal au Scrabble ?

Nombre de points du mot mettre à mal au scrabble : 13 points

Mettre à mal

Retour au sommaire ➦