La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merder »

Merder

Définitions de « merder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Merder, verbe intrans.a) [Le suj. désigne une pers.] Arg. scol. Ne pas savoir répondre ou mal répondre à une question; mal réussir une épreuve d'examen. Merder en géographie, en composition. (Dict. xxes.). b) [Le suj. désigne une chose] Vulg. Ne pas réussir, ne pas fonctionner correctement. Ses projets ont merdé. Galopade dans les couloirs. Irruption dans la cellule.Maton: Alors quoi, ... Ça merde?La Fouaille: C'est la faute au nouveau, chef (B. Blier, Les Valseuses, 1972, p.369 ds Cellard-Rey 1980). [mε ʀde], (il) merde [mε ʀd̥]. 1resattest. a) 1596 «évacuer les gros excréments» (Hulsius), b) 1909 «ne savoir que répondre à une question» (d'apr. Esn.); de merde, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

merder \mɛʁ.de\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vulgaire) Ne pas arriver à faire le meilleur, faire de la merde.
    • « Tu sais », dit-il au moment où le serveur posait leurs verres devant eux, « j’ai vraiment merdé sur cette affaire, du début à la fin. Si l’autre n’avait pas remarqué l’absence de son tableau, on serait encore en train de patauger. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 368)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « merder »

(1909) De merde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « merder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
merder mɛrde

Fréquence d'apparition du mot « merder » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « merder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « merder »

  • (Nota: je ne sais pas où est située la plateforme d'appel téléphonique mais j'avais reçu un appel bref la nuit dernière à 2h du matin d'un appelant identifié comme "1670 telemark", et c'est ce même identifiant qui m'a appelé vers 10h ce matin pour me parler d'AppleArcade. Pour le 1er appel au cœur de la nuit, ils avaient dû merder avec les fuseaux horaires...)
    iGeneration — Apple Arcade : un mois gratuit supplémentaire pour certains anciens abonnés | iGeneration
  • Cet essai, rédigé dans un style caustique, est rafraîchissant tant il tranche avec les pavés chantant l'histoire glorieuse de l'humanité. Dommage, cependant, que certaines d'entre elles soient capillotractées. L'assèchement de la mer d'Aral est-il plus le résultat d'une erreur de l'homme ou de sa cupidité ? Le livre a au moins le mérite d'apporter un peu de réconfort : finalement, l'humain ne cesse de merder… et il est encore là.
    Les Echos — Les oups de l'histoire | Les Echos
  • J’ai comme l’impression que ça risque de merder en France. J’ai toujours aidé, j’ai l’impression que des français auront besoin d’aide. 
    AgoraVox — Les Français hors-sol sont-ils plus français que les autochtones ? - AgoraVox le média citoyen
  • Les Wampas et Didier Wampas persévèrent. Dans une époque de débilité et de simplification, ils défendent la complexité du réel. Roy, par exemple, dessine le portrait d’un ancien collègue de Didier qui avait la bêtise de voter Front National tout en étant le type le plus chouette du monde : « Y a un truc qui a dû merder quelque part ». C’est souvent qu’il y a un truc qui merde quelque part quand on essaye de sauvre le monde. Mais ce n’est pas pour autant qu’on va renoncer.
    Unidivers — Les Wampas + Noise Generator Chaville jeudi 26 mars 2020

Traductions du mot « merder »

Langue Traduction
Anglais fuck up
Espagnol joder
Italien cazzo
Allemand versauen
Chinois 他妈的
Arabe اللعنة
Portugais foder
Russe облажаться
Japonais ファックアップ
Basque joder
Corse cazzo
Source : Google Translate API

Synonymes de « merder »

Source : synonymes de merder sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot merder au Scrabble ?

Nombre de points du mot merder au scrabble : 9 points

Merder

Retour au sommaire ➦