Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merder »
Merder
[mɛrde]
Définitions de « merder »
Merder - Verbe
-
(vulg.) Échouer ou agir de manière inappropriée ou insatisfaisante.
« Tu sais », dit-il au moment où le serveur posait leurs verres devant eux, « j’ai vraiment merdé sur cette affaire, du début à la fin. Si l’autre n’avait pas remarqué l’absence de son tableau, on serait encore en train de patauger. » — Michel Houellebecq, La carte et le territoire
Expressions liées
- Merder en géographie, en composition
- Ses projets ont merdé
Étymologie de « merder »
De merde (1909).Usage du mot « merder »
Évolution historique de l’usage du mot « merder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « merder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « merder »
Citations contenant le mot « merder »
-
Cet essai, rédigé dans un style caustique, est rafraîchissant tant il tranche avec les pavés chantant l'histoire glorieuse de l'humanité. Dommage, cependant, que certaines d'entre elles soient capillotractées. L'assèchement de la mer d'Aral est-il plus le résultat d'une erreur de l'homme ou de sa cupidité ? Le livre a au moins le mérite d'apporter un peu de réconfort : finalement, l'humain ne cesse de merder… et il est encore là.
Les Echos — Les oups de l'histoire | Les Echos
Traductions du mot « merder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuck up |
| Espagnol | joder |
| Italien | cazzo |
| Allemand | versauen |
| Chinois | 他妈的 |
| Arabe | اللعنة |
| Portugais | foder |
| Russe | облажаться |
| Japonais | ファックアップ |
| Basque | joder |
| Corse | cazzo |