La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merdailleux »

Merdailleux

[mɛrdajø]
Ecouter

Définitions de « merdailleux »

Merdailleux - Adjectif

Merdailleux — définition française (sens 1, adjectif)
(Adjectif, Populaire) Relatif à ce qui est extrêmement sale ou désagréable, évoquant la matière fécale.
[…], l'épieu barbelé de Bao s'enfoncerait férocement dans leur cul crevant de l'intérieur leurs tripes merdailleuses déchiquetant de ses pointes les anus ensanglantés.
— Gérard Bessette, Les anthropoïdes

Merdailleux - Nom commun

Merdailleux — définition française (sens 2, nom commun)
(Populaire) Personne insignifiante et méprisable.
Je vomissais. « Bientôt, allons, merdailleux, vous pourrez ramer avec les autres! » me prédit-il.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit

Étymologie de « merdailleux »

Du mot merdeux, avec le suffixe péjoratif -aille.

Usage du mot « merdailleux »

Évolution historique de l’usage du mot « merdailleux » depuis 1800

Synonymes de « merdailleux »

Traductions du mot « merdailleux »

Langue Traduction
Anglais shitty
Espagnol de mierda
Italien merdoso
Allemand beschissen
Chinois
Arabe غزر
Portugais merda
Russe сраный
Japonais くだらない
Basque inoiz
Corse merda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.