Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menin »
Menin
[mœnɛ̃]
Définitions de « menin »
Menin - Nom commun
-
Jeune fille ou garçon d'honneur au service de la famille royale.
Les menines de la reine d'Espagne.
-
Personne résidant à Ménil-la-Tour, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
Dans le doux paysage de la Meurthe-et-Moselle, les menins savourent le calme et l'authenticité de leur charmante commune, Ménil-la-Tour.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Les menines de la reine d'espagne
Étymologie de « menin »
Du portugais minino, minina (jeune garçon, jeune fille), lui-même du gaélique mîn (petit, gentil). Également rattaché à l'espagnol menino, menina (jeune homme, jeune fille de naissance). En usage en France depuis 1606, suite au mariage du Grand Dauphin. Si d'origine française, serait rattaché à main, du latin manus, en référence à l'idée d'un petit enfant qu'on ne peut pas abandonner à lui-même.Usage du mot « menin »
Évolution historique de l’usage du mot « menin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « menin »
Citations contenant le mot « menin »
-
Dans le tourbillon des intrigues de cour, le menin se révèle souvent plus fin stratège que les nobles qu'il sert.
Gérard Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque menin porte en lui l'espoir et l'ambition de sa propre ascension, miroir de la grandeur royale dont il est le reflet.
Isabelle Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le château bruissait des rires et des chuchotements des menins, jeunes âmes insouciantes évoluant dans l'ombre des monarques.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « menin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | menin |
| Espagnol | menin |
| Italien | menin |
| Allemand | menin |
| Chinois | menin |
| Arabe | مينين |
| Portugais | menin |
| Russe | менинские |
| Japonais | menin |
| Basque | menin |
| Corse | menin |